trade dispute

The group has heard almost 200 trade disputes in four years.

Grupa zna ze słyszenia prawie 200 sporów pracowniczych za cztery lata.

We know that trade disputes make life difficult for us, and so this is important.

Wiemy, że spory pracownicze utrudniają życie nam zatem to jest ważne.

The fight, however, is much more than a trade dispute.

Walka, jednakże, jest dużo bardziej niż spór pracowniczy.

This has taken some of the edge off the trade dispute.

To wzięło jakiś z brzegu ze sporu pracowniczego.

The tax is the latest development in a trade dispute that began more than four years ago.

Podatek jest najnowszym rozwojem w sporze pracowniczym, który zaczął się więcej niż cztery lata temu.

Still, it is clear that more trade disputes are looming.

Jeszcze, to jest wolnym że więcej sporów pracowniczych wisi w powietrzu.

It ranks as the most serious of the trade disputes between the two countries.

To zalicza się do najwięcej poważny ze sporów pracowniczych między dwoma krajami.

But having said that, it is important to get each trade dispute in proportion.

Ale powiedziawszy, że, należy dostać każdy spór pracowniczy proporcjonalnie.

The trade dispute has become a major political battle within Republican ranks.

Spór pracowniczy stał się główną polityczną bitwą w republikańskich stopniach.

What happened next is the heart of the insider trading dispute.

Co zdarzyć się następny serce wykorzystywania poufnych informacji jest sporem.

Of course, trade disputes have become more serious recently, but we must not focus solely on the problems.

Oczywiście, spory pracownicze stały się poważniejsze ostatnio ale nie możemy skupiać wyłącznie na problemach.

Trade disputes generally are dealt with by the commercial court.

Spory pracownicze ogólnie są zajęty się przez sąd handlowy.

Last year saw a spate of such trade disputes, and 1987 will probably see more.

W zeszłym roku zobaczył seria takich sporów pracowniczych, i 1987 prawdopodobnie zobaczy więcej.

A new trade dispute is beginning to stir emotions in Congress.

Nowy spór pracowniczy zaczyna wzbudzać uczucia w Kongresie.

A legal strike requires that the union have a trade dispute.

Prawny strajk wymaga, by związek zawodowy miał spór pracowniczy.

For unlike earlier trade disputes, this one does not offer an obvious way out.

Dla w odróżnieniu od wcześniejszych sporów pracowniczych, ten nie oferuje oczywistego wyjścia.

Those prices have caused a nasty trade dispute with China.

Te ceny spowodowały okropny spór pracowniczy z Chinami.

He also proposed that the agency open to the public its hearings over trade disputes.

Również zaproponował, by agencja otwarty dla zwiedzających jego słuchy ponad sporami pracowniczymi.

Cars were the subject of the big trade dispute that was finally resolved last June.

Samochody były tematem wielkiego sporu pracowniczego, który w końcu został rozwiązany w czerwcu zeszłego roku.

Congress is likely to offer lots of advice to the Administration on how to handle trade disputes.

Kongres ma duże szanse udzielić mnóstwo rady Rządowi na jak załatwić spory pracownicze.

More's the pity since there are better ways of resolving trade disputes.

Niestety od tej pory są lepsze sposoby rozwiązywania sporów pracowniczych.

In the trade dispute with Japan over computer chips, the real issues have rarely been what they seemed.

W sporze pracowniczym z Japonią ponad chipami komputerowymi, prawdziwe kwestie rzadko były co wydawali się.

It also provides a mechanism for members to resolve trade disputes.

To również dostarcza mechanizm członkom rozwiązać spory pracownicze.

Both parties claimed victory in what was the world's largest trade dispute.

Obie partie zażądały zwycięstwa w co był największym sporem pracowniczym świata.

But long before the trade dispute with those countries, it was a challenge to find many of their most common and delicious wines.

Ale dużo wcześniej spór pracowniczy z tymi krajami, to było wyzwanie znaleźć wielu z ich najbardziej wspólnych i pysznych win.