broadcast , ***

But news takes up a small part of the broadcast day.

Ale wiadomości podnosi elemencik programu dzień.

I think we put on a really strong broadcast already.

Myślę, że kładziemy naprawdę silny program już.

I had called just in time for the next broadcast.

Zadzwoniłem w samą porę dla następnego programu.

The program went into national broadcast in 1988 as Live!

Program wchodził w krajowy program w 1988 jak na żywo!

Within five minutes, the story was on the national news broadcast.

W ciągu pięciu minut, temat był na krajowym programie informacyjnym.

Some of the information, such as his broadcast history, is in fact true.

Jakaś z informacji, taki jak jego program historia, jest faktycznie prawdziwy.

The show was first broadcast in 1994, the week before his death.

Widowisko było transmitowane najpierw w 1994, tydzień wobec jego śmierci.

Tell him we'd like to do a broadcast as they come on board.

Mówić mu, że lubilibyśmy robić program ponieważ oni przychodzą na pokładzie.

"I just wanted you two to hear before the general broadcast."

"Właśnie pragnąłem cię dwa słyszeć przed ogólnym programem."

"A lot of little things to make the broadcast better."

"Wiele przedmiocików pomóc programowi."

And you just know he wanted to be a part of that broadcast.

I właśnie wiesz, że chciał być częścią tego programu.

We are not going to have broadcasts of political groups.

Nie zamierzamy mieć programy formacji politycznych.

He did not learn his name until after the broadcast.

Nie dowiedział się, jak on ma na imię do czasu gdy po programie.

He wanted her to know about everything before the broadcasts started.

Chciał by wiedziała o wszystkim wcześniej, że programy zapoczątkowują.

The name from the fact that they provide more color to the broadcast.

Imię z faktu, że oni dostarczają więcej koloru do programu.

But the public had no way to view tonight's broadcast.

Ale ludzie nie mieli żadnej drogi do widoku program dzisiejszego wieczoru.

The broadcast started from the very beginning of the program.

Program zapoczątkował od samego początku programu.

I saw a broadcast about that just the other night.

Zająłem się programem tak właśnie inna noc.

There was no help to be had from the broadcast.

Nie było żadnej pomocy być mieć od programu.

"Where do we meet the rest of them after the broadcast?"

"Gdzie spotykamy ich resztę po programie?"

He knew that something was wrong in the broadcast room.

Wiedział, że coś jest nie w porządku w pokoju programu.

This is going to look really great on the next news broadcast.

To będzie wyglądać naprawdę wielkie na następnym programie informacyjnym.

The television set could now do much of the work once done by the broadcast center.

Telewizor teraz mógł zrobić dużo z pracy raz zrobiony przez program centrum.

It is not clear what effect the broadcast will have on the Government's case against the general.

To nie jest wolnym co efekt program będzie mieć na przypadek Rządu przeciwko ogólny.

Again, we could not broadcast anything these men said to us.

Co więcej, nie mogliśmy nadać niczego, co ci ludzie powiedzieli nam.

They would not be broadcast until two years from now.

Nie byliby transmitowani do dwóch lat od teraz.

The program began to broadcast 24 hours a day in the year 2003.

Program zaczął nadawać 24 godziny na dobę w roku 2003.

The show was broadcast three times per week in the 1970-1971 season.

Widowisko było transmitowane trzy razy na tydzień w 1970-1971 pora roku.

The second season was broadcast during the summer of 2006/07.

Druga pora roku była transmitowana latem z 2006 / 07.

The program was broadcast in 25 countries around the world.

Program był transmitowany w 25 krajach na całym świecie.

After 1997 the show started being broadcast all year around.

Po 1997 widowisko zapoczątkowało bycie transmitowanym cały rok około.

Only one show per week is broadcast during the summer months.

Widowisko jedynego na tydzień jest transmitowane podczas letnich miesięcy.

"But at least some of them would be right back the moment we started to broadcast again."

"Ale przynajmniej jakiś z nich miałby rację z powrotem moment, do którego ruszyliśmy nadał jeszcze raz."

He kept the right to broadcast 96 of its own games a year.

Przestrzegał prawa do programu 96 ze swoich własnych gier rok.

That is likely to be broadcast in the coming week.

To ma duże szanse być transmitowanym za nadchodzący tydzień.

He could broadcast full time and see all of his son's games.

Mógł nadać na pełnym etacie i mógł zobaczyć wszystko z gier jego syna.

A short meeting between the two men was also broadcast today.

Krótkie spotkanie między dwoma ludźmi było transmitowane również dziś.

The test information would have to be broadcast "in the clear."

Informacje testu musiałyby być ogłoszonym "w świetle."

He was in a different place than he'd broadcast from earlier.

Był w innym miejscu niż nadał z wcześniejszy.

The answer when it came was broadcast to the whole house.

Odpowiedź gdy to przyszło był transmitowany do całego domu.

It had already been broadcast too far to be called back.

To już było transmitowane też daleko oddzwonić.

The third and final series was broadcast in the last months of 2009.

Trzecia i ostatnia seria była transmitowana za ostatnie miesiące 2009.

As of 2012, the series was broadcast in 197 countries.

Począwszy od 2012, seria była transmitowana w 197 krajach.

This game is one of the few to be broadcast live.

Ta gra jest jednym z niewielu być transmitowanym na żywo.

It was the first show to be broadcast from outside of Green's home.

To było pierwsze widowisko być transmitowanym od zewnętrzna część domu Green.

In total, the show was broadcast for a third of a century.

W sumie, widowisko było transmitowane dla trzeci z wieku.

In 2004, the show was broadcast on television for the first time.

W 2004, widowisko było transmitowane w telewizji po raz pierwszy.

Seven series have been broadcast so far, between 2006 and 2012.

Siedem serii było transmitowane do tej pory, między 2006 a 2012.