It is caused by the varicella zoster virus.

To jest spowodowane według wirusa ospy wietrznej.

It is related to but different from the varicella zoster virus, which causes chickenpox and shingles.

To jest dotyczyć ale inny niż wirus ospy wietrznej, który powoduje ospę wietrzną i gonty.

To the Editor: Infection with varicella zoster virus is a lot more than chicken pox.

Do Redaktora: Zakażenie wirusem ospy wietrznej jest dużo więcej niż ospa wietrzna.

Varicella zoster virus.

Wirus ospy wietrznej.

Shingles is a reactivation of the varicella zoster virus infection that causes chickenpox.

Gonty reaktywizacja wirusa ospy wietrznej jest zakażeniem, które powoduje ospę wietrzną.

Chickenpox is a highly contagious illness caused by primary infection with varicella zoster virus.

Ospa wietrzna jest bardzo zaraźliwą chorobą spowodowaną przez zakażenie pierwotne z wirusem ospy wietrznej.

Complications of varicella zoster virus reactivation in HIV-infected homosexual men.

Problemy reaktywizacji ospy wietrznej wirusa w homoseksualnych ludziach zarażonych wirusem HIV.

The exact causes are not known, but varicella zoster virus is frequently implicated, and other herpesviruses can be involved.

Dokładne powody nie są znane ale wirus ospy wietrznej jest często zamieszać, i inne wirus opryszczki mogą brać udział.

Because you can't get shingles unless you've already had chickenpox, the disease itself isn't contagious; however, the varicella zoster virus is.

Ponieważ nie możesz mieć półpaśca chyba że już nie miałeś ospę wietrzną, choroba sama nie jest zaraźliwa; jednakże, wirus ospy wietrznej jest.

Jojoba alcohol has shown efficacy against cold sores, genital herpes, and varicella zoster virus (shingles).

Jojoba alkohol przedstawiał skuteczność przeciwko opryszczkom, opryszczka narządów płciowych, i wirus ospy wietrznej (gonty).

Augmenting immune responses to varicella zoster virus in older adults: A randomized, controlled trial of tai chi.

Powiększając odpowiedzi immunologiczne do wirusa ospy wietrznej w starszych osobach dorosłych: zapewniony losowość, badanie kontrolowane z tai chi.

Collecting Varicella Zoster Virus Specimens Watch This Video (.

Zbierając ospę wietrzną Wirus Okazy patrzą na ten Wideo (.

Shingles is a painful disease caused by reactivation of dormant varicella zoster virus, or VZV.

Gonty jest bolesną chorobą spowodowaną przez reaktywizację drzemiącego wirusa ospy wietrznej, albo VZV.

Most people catch the varicella zoster virus as children, itch and shiver through the rash and fever of chickenpox, and get better.

Większość ludzi zaraża się wirusem ospy wietrznej jako dzieci, swędzenie i drżenie z powodu wysypki i gorączki ospy wietrznej, i poprawiać się.

Varicella zoster virus (VZV) has a high level of infectivity and has a worldwide prevalence.

Wirus ospy wietrznej (VZV) ma wysoki poziom zakażalności i ma ogólnoświatową przewagę.

Also, natural infection with varicella zoster virus has been found to stimulate tonsillar lymphocytes better than lymphocytes from peripheral blood.

Co więcej, naturalne zakażenie wirusem ospy wietrznej zostało znalezione pobudzić migdałkowe limfocyty lepiej od limfocytów z marginesowej krwi.

Herpes or Varicella Zoster Virus - This virus causes chicken pox and shingles.

Opryszczka albo ospa wietrzna Wirus - ten wirus powoduje ospę wietrzną i półpasiec.

See, for example, varicella zoster virus, which in an individual causes first chickenpox, then shingles (herpes zoster).

Widzieć, na przykład, wirus ospy wietrznej, który w osobie powoduje pierwszą ospę wietrzną, wtedy gonty (półpasiec).

The characteristic skin lesions of a varicella zoster virus (VZV) infection are called chickenpox.

Charakterystyczne rany skóry wirusa ospy wietrznej (VZV) zakażenie są nazywane ospą wietrzną.

Another, more rare, example is the varicella zoster virus, which, although causing relatively mild infections in humans, can be fatal to the foetus and newborn baby.

Inny, rzadszy, przykład jest wirusem ospy wietrznej, który, pomimo że spowodując stosunkowo łagodne zakażenia w ludziach, grozić śmiercią do płodu i noworodka.

They were however commonly prescribed due to a theoretical link between Bell's palsy and the herpes simplex and varicella zoster virus.

Byli jakkolwiek powszechnie przepisany z powodu teoretycznego związku pomiędzy samoistnym porażeniem nerwu twarzowego a opryszczką zwykłą.

(Varicella zoster virus belongs to the family of herpes viruses, but does not cause cold sores or genital herpes.)

(Wirus ospy wietrznej należy do rodziny z wirusów opryszczki, ale nie powoduje opryszczek albo opryszczki narządów płciowych.)

Shingles occurs when the varicella zoster virus that causes chickenpox reactivates and causes a painful rash on the trunk or other body parts.

Gonty przychodzi do głowy kiedy wirus ospy wietrznej, który powoduje ospę wietrzną ponownie uruchamia i powoduje bolesną wysypkę na pniu albo innych częściach ciała.

That means travelers must know they have had it, or have been vaccinated against the varicella zoster virus with a vaccine that was licensed only in 1995.

To znaczy podróżni muszą wiedzieć, że mieli to, albo został zaszczepiony przeciwko wirusowi ospy wietrznej ze szczepionką, która została udzielona zezwolenia tylko w 1995.

Varicella zoster virus (VZV) is one of eight herpes viruses known to infect humans and vertebrates.

Wirus ospy wietrznej (VZV) wiadomo, że jeden z ośmiu wirusów opryszczki zakazi ludzi i kręgowce.

In about one-third of people, however, VZV infection has a second act.

W o jedna trzeciej ludzi, jednakże, zakażenie VZV ma drugi akt.

VZV infection should be suspected in children with unilateral vesicular rashes.

Zakażenie VZV powinno być podejrzewane w dzieciach z jednostronnymi pęcherzykowymi lawinami.

Similar results were obtained with VZV gene 62 promoter fragment probes.

Podobne rezultaty zostały uzyskane z genem VZV 62 śledztwa organizatora fragmentu.

It is not active against acyclovir-resistant VZV strains.

To nie jest aktywne wbrew acyklowir-oporny tendencjom VZV.

VZV immune globulin is also a treatment.

Immunoglobulina VZV jest również traktowaniem.

Once established, VZV latency persists for life.

Kiedyś założyć, utajenie VZV utrzymuje się dożywotnio.

After a bout of chickenpox, our immune systems never completely eradicate the VZV virus.

Po ataku ospy wietrznej, nasze układy immunologiczne nigdy całkowicie wykorzeniać wirusa VZV.

For most of us, VZV lies dormant inside our bodies throughout our lives, never causing further problems.

Dla większości z nas, VZV znajduje się w stanie uśpienia wewnątrz naszych ciał w naszych życiach, nigdy powodując dalsze problemy.

Shingles can occur only when the VZV is reactivated, usually years after a person has had chickenpox.

Gonty mogą następować dopiero gdy VZV ponownie zostanie uruchomione, zazwyczaj lata później osoba miała ospę wietrzną.

VZV is transmitted mainly from skin lesions during illness but also can be transmitted through airborne spread (957).

VZV jest przeniesione głównie z ran skóry podczas choroby lecz także móc być przekazanym rozprzestrzenianiem na wskroś przenoszonym przez wiatr (957).

Zoster occurs only among persons previously infected with VZV.

Półpasiec następuje tylko wśród osób poprzednio zakażony VZV.

VZV virons are spherical and 180-200 nm in diameter.

VZV virons są kuliste i 180-200 nm w średnicy.

A decline in specific cellular immunity to VZV contributes significantly to development of zoster (954).

Upadek szczegółowo odporność komórkowa do VZV przyczynia się znacznie do rozwoju półpaśca (954).

Reactivation of latent VZV results in herpes zoster (or shingles).

Reaktywizacja ukrytych wyników VZV w półpaścu (albo gonty).

Visceral dissemination, especially VZV pneumonitis, is well documented (768).

Trzewne rozpowszechnianie, szczególnie zapalenie płuc VZV, dobrze jest udokumentowany (768).

A live vaccine for VZV exists, marketed as Zostavax.

Żywa szczepionka przeciwko VZV istnieje, sprzedawany jako Zostavax.

VZV can be isolated in cell culture from vesicular fluid or ulcer swabs, but the virus is labile.

VZV może być odizolowane w hodowli komórkowej z pęcherzykowego płynu albo wacików wrzodu ale wirus jest nietrwały.

Allocation of VZV strains to clades required sequence of whole virus genome.

Przydział obciążeń VZV aby clades wymagany ciąg zdrów genomu wirusa.

Practically all molecular epidemiological data on global VZV strains distribution obtained with targeted sequencing of selected regions.

Praktycznie wszystkie molekularne epidemiologiczne dane na temat globalnych obciążeń VZV dystrybucja uzyskała z sekwencjonowaniem wybranych regionów być kierowani.

In contrast to Herpes simplex virus, the latency of VZV is poorly understood.

W odróżnieniu od wirusa opryszczki pospolitej, utajenie VZV jest ubogo zrozumiany.

The VZV Foundation in the United States gave him its gold medal in 1999.

Fundament VZV w Stanach Zjednoczonych dał mu jego złoty medal w 1999.

This is caused by a form of the herpes virus called varicella-zoster virus (VZV).

To jest spowodowane przez formę wirusa opryszczki zadzwonić varicella-zoster wirus (VZV).

Fewer than 100 cases of congenital VZV have been reported, none so far in HIV-infected mothers.

Mniej niż o 100 przypadkach wrodzonego VZV poinformowano, żaden do tej pory w matkach zarażonych wirusem HIV.

VZV can be transmitted to the fetus in later gestation, resulting in acute neonatal varicella.

VZV może być przeniesione do płodu w później ciąża, powodując ostrą noworodkową ospę wietrzną.

Children who continue to develop lesions or whose lesions fail to heal after 10 days of treatment may be infected with acyclovir-resistant VZV.

Dzieci, które kontynuują pogłębienie ran albo czyich ran nie potrafią leczyć po tym jak 10 dni traktowania może być zakażonych acyklowir-oporny VZV.

Chickenpox is a common illness caused by the varicella-zoster virus.

One of the viruses that cause herpetic eye disease is called the varicella-zoster virus.

The varicella-zoster virus is responsible for causing chickenpox and shingles.

In those people, the varicella-zoster virus becomes active again after lying dormant in the body.

Shown is a magnified, colorized view of varicella-zoster viruses.

The varicella-zoster virus, one of the herpes viruses, causes chickenpox infection.

Determination of immunity to varicella-zoster virus by means of an intradermal skin test.

Varicella-zoster virus infections in children infected with human immunodeficiency virus.

Varicella-zoster virus, which can cause chickenpox and shingles.

An example is the use of recycling viral particle receptors in the enveloped varicella-zoster virus.

Those causing latent infection include herpes simplex and varicella-zoster viruses.

More than 90 per cent of pregnant women show antibodies to varicella-zoster virus, which means they've had the infection in childhood, sometimes without realising it.

Management of acyclovir-resistant herpes simplex and varicella-zoster virus infections.

Unsuspected varicella-zoster virus encephalitis in a child with acquired immunodeficiency syndrome.

Shingles is caused by the varicella-zoster virus, the virus that also causes chickenpox.

Like many viruses, the herpes simplex 1 and varicella-zoster viruses are present in most adults.

A doctor will use laboratory tests to determine the presence of the varicella-zoster virus or may diagnose shingles by symptoms and physical exam alone.

Varicella-zoster virus.

Congenital varicella-zoster virus infection and Barrett's esophagus.

Progressive outer retinal necrosis caused by varicella-zoster virus in children with acquired immunodeficiency syndrome.

Frequent recurrence and persistence of varicella-zoster virus infections in children infected with human immunodeficiency virus type 1.

The shingles vaccine, Zostavax, contains a weakened chickenpox virus (varicella-zoster virus).

This is caused by a form of the herpes virus called varicella-zoster virus (VZV).

After two weeks, the chicken pox symptoms usually have vanished, but the varicella-zoster virus lingers behind, hiding in sensory nerve cells near the spinal cord.

Shingles, also called herpes zoster, is caused by reactivation in the body of the varicella-zoster virus, the cause of chickenpox.