War on Terrorism
War on Terror

Simply put, the war on terrorism cannot be won by force alone.

Po prostu kłaść, walka z terroryzmem nie może być wygrana siłą w pojedynkę.

Because this war on terrorism is not simply a military fight.

Ponieważ ta walka z terroryzmem jest nie tylko militarna walka.

It is because I want to win the war on terrorism.

To jest ponieważ chcę wygrać walkę z terroryzmem.

In a similar way, military action is only one piece of the war on terrorism.

Analogicznie, działanie zbrojne jest kawałkiem jedynego walki z terroryzmem.

Pay no attention to the tax cut: it's all because of the war on terrorism.

Nie zwracać uwagi na obniżkę podatku: to jest wszystko z powodu walki z terroryzmem.

But just about everyone was prepared to do their part in the war on terrorism.

Ale prawie każdy był gotowy robić ich rolę w walce z terroryzmem.

What exactly is your strategy for the war on terrorism?

Co dokładnie jest twoją strategią dla walki z terroryzmem?

It is all very well to talk about a global war on terrorism.

To jest wszystko bardzo dobrze rozmawiać o globalnej walce z terroryzmem.

After all, tax cuts are part of the war on terrorism, or something.

Przecież, obniżki podatku są częścią walki z terroryzmem, albo co.

It's the best way to fight a global war on terrorism.

To jest najlepszy sposób by walczyć z globalną walką z terroryzmem.

The banking industry is 100 percent behind the war on terrorism.

Przemysł bankowy jest 100 procent za walką z terroryzmem.

"What would military action do to the broader war on terrorism?"

"Co działanie zbrojne zrobiłoby z szerszą walką z terroryzmem?"

And over all, the war on terrorism overseas is going quite well.

I ponad wszystkimi, walka z terroryzmem zagraniczny idzie nieźle.

And worse: America was going to win the war on terrorism.

I gorszy: miała zamiar Ameryka wygrać walkę z terroryzmem.

"The best way to begin a war on terrorism might be to look in the mirror."

"Najlepszy sposób by zacząć walkę z terroryzmem może mieć patrzeć w lustro."

Naturally, the Bush administration has wanted international support for its war on terrorism, but only up to a point.

Naturalnie, administracja Busha chciała międzynarodowego poparcia dla swojej walki z terroryzmem, ale tylko do pewnego stopnia.

The one who wins here will not be anyone seen as having been against the war on terrorism.

Jeden kto wygrywa tu nie będzie nikim zobaczonym jako bycie przeciwnym walce z terroryzmem.

Our war on terrorism has nothing to do with differences in faith.

Nasza walka z terroryzmem nie ma nic wspólnego z różnicami w wierze.

He also criticized the course of the war on terrorism.

Również skrytykował przebieg walki z terroryzmem.

Europe is not up to the challenge of meeting the war on terrorism.

Europa nie sprosta wyzwaniu z zaspokajania walki z terroryzmem.

Let us not lose perspective as to what the war on terrorism is about.

Nie traćmy perspektywy co do co walka z terroryzmem jest około.

"We are not out of the woods yet in this war on terrorism."

"Nie zostaniemy wyeliminowani z drzew już w tej walce z terroryzmem."

Building a decent Iraq is very much part of the war on terrorism.

Budowanie przyzwoitego Iraku jest bardzo część walki z terroryzmem.

A. It would not be my priority in terms of the war on terrorism.

. To nie byłby mój priorytet pod względem walki z terroryzmem.

In this war on terrorism it's going to be back to the old human factor.

To w tej walce z terroryzmem wróci na stary czynnik ludzki.

And all in the name of the war on terror.

Wszystko razem w imieniu wojny z terroryzmem.

Is it, as the president has often said, a war on terror itself?

Jest tym, ponieważ prezydent często mówił, wojna z terroryzmem sama?

They have made Iraq the central front in the war on terror.

Zrobili Irakowi front znajdujący się w centrum miasta w wojnie z terroryzmem.

Most see it as part of the war on terror.

Najbardziej widzieć to jako część wojny z terroryzmem.

That is because the war on terror means something different to everyone.

To jest ponieważ wojna z terroryzmem oznacza coś innego niż każdy.

And we were talking about a major development that has taken place in the war on terror.

I rozmawialiśmy o głównym rozwinięciu, które miało miejsce w wojnie z terroryzmem.

But in the war on terror, the leaders of our government know what they are doing.

Ale w wojnie z terroryzmem, szefowie naszego rządu wiedzą co oni robią.

The war on terror would be far more difficult to fight.

Wojna z terroryzmem byłaby dużo więcej trudny do walczenia.

The president is leading the nation in the war on terror.

Prezydent prowadzi naród w wojnie z terroryzmem.

Consider where we stand after two years of a war on terror.

Rozważ gdzie stoimy po dwóch latach z wojny z terroryzmem.

The war on terror is not going to end immediately.

Wojna z terroryzmem nie skończy natychmiast.

"Is this now more important than the war on terror?"

"To jest teraz co ważniejsze niż wojna z terroryzmem?"

"He would have to answer tough questions about his role in the administration's war on terror."

"Musiałby odpowiedzieć na surowe pytania o swoją rolę w wojnie z terroryzmem zarządzania."

And there's nothing like a fresh back story in the war on terror.

I jest nic takiego jak świeża tylna historia w wojnie z terroryzmem.

Change that environment, and you win the war on terror.

Zmiana to środowisko, i wygrywasz wojnę z terroryzmem.

We're not in the middle of a war on terror, they note.

Jesteśmy nie pośrodku z wojny z terroryzmem, oni zauważają.

Without more popular support, the war on terror here is not going to be won.

Bez ogólniejszego wsparcia, wojna z terroryzmem tu nie zamierza zostać wygranym.

Bill Clinton and his record in the war on terror is my next target.

Bill Clinton i jego zapis w wojnie z terroryzmem jest moim następnym celem.

I believe we need to figure out how to fight the war on terror and to do it right.

Sądzę, że musimy do liczby na zewnątrz jak walczyć z wojną z terroryzmem i robić to prawy.

The consequences for the war on terror will be significant.

Konsekwencje dla wojny z terroryzmem będą znaczące.

"It is the way we will win the war on terror."

"To jest droga, którą wygramy wojna z terroryzmem."

The big issue of today, the war on terror, could cut both ways, political analysts said.

Wielka kwestia z dziś, wojna z terroryzmem, móc mieć swoje dobre i złe strony, analitycy sytuacji politycznej powiedzieli.

The answer tells you a lot about the state of the "war on terror."

Odpowiedź opowiada ci dużo o stanie "wojna z terroryzmem."

I never signed up for the global war on terror.

Nigdy nie zapisałem się na globalną wojnę z terroryzmem.

Author of a strategy to win the war on terror.

Autor strategii wygrać wojnę z terroryzmem.