wily , także: wiley

He was also wily enough not to come looking himself.

Był również wystarczająco chytrym, by nie przyjść patrzeniem siebie.

And there is the wily way he has with language.

I jest chytra droga, którą on ma z językiem.

Even now we have no clear case against this very wily man.

Nawet teraz nie mamy żadnej czystej sprawy przeciwko temu bardzo chytremu człowiekowi.

For one thing, he was wily, with a lot of friends and resources.

Po pierwsze, był chytry, z wieloma przyjaciółmi i zasobami.

Now he understood what the wily old man had been about.

Skoro zrozumiał czym chytry starzec był około.

And I doubt not my mother is wily enough to do so.

I wątpię nie, że moja matka jest wystarczająco chytra, by robić tak.

Now, what you've got to do is to be wily.

Teraz, co kazałeś robić ma być chytrym.

They all went off to bed early again, really tired wily their long day.

Wszyscy wyszli do łóżka wcześnie jeszcze raz, naprawdę zmęczony chytry ich długi dzień.

"He is the only man wily enough to do it."

"On jest jedynym człowiekiem wystarczająco chytry, by robić to."

I could never figure him out, the wily old sage.

Nie mogłem nigdy liczba go na zewnątrz, chytry stary mędrzec.

She hesitated, then he saw a wily look in her eyes.

Zawahała się, w takim razie dostrzegł chytry wyraz swoich oczu.

The program has been put together by a group of wily television veterans.

Program został stworzony przez grupę chytrych weteranów telewizyjnych.

My wily old man was ready with his advice the moment I asked for it.

Mój chytry starzec był gotowy ze swoją radą moment poprosiłem o to.

But being a parent has taught me to be wily.

Ale bycie rodzicem nauczyło mnie być chytrym.

But while the children spoke English, their wily parents used the first language to keep things from them.

Ale podczas gdy dzieci mówiły po angielsku, ich chytrzy rodzice użyli języka ojczystego by ukrywać sprawy przed nimi.

But when there's money involved they get pretty clever and wily.

Gdy jednak są pieniądze wymagać, że oni stają się całkiem mądrzy i chytrzy.

But he was wily, too, and now his eyes narrowed a little.

Ale był chytry, również, i teraz jego oczy zawęziły trochę.

He, like the rest of his tribe, is a wily sort.

On, jak reszta jego plemienia, jest chytrym gatunkiem.

They love when the wily veteran comes back for one more charge.

Oni kochają gdy chytry weteran wraca za opłatę jeszcze jednego.

It would be easy to become trapped inside, and perhaps the wily boy had something of the sort in mind.

Łatwo byłoby stać się złapany w pułapkę do środka, i może chytry chłopiec miał na myśli coś w tym rodzaju.

Whether they will prove wily enough to survive the summer is another question.

Czy oni okażą się wystarczająco chytrzy, by przetrwać lato jest zupełnie osobną kwestią.

He is wily bird, that's the only picture we have.

On jest chytrym ptakiem, być jedynym obrazem, który mamy.

In some wily way, it turns out not to be dreadful at all.

W jakiejś chytrej drodze, to okaże się nie być okropnym wcale.

I did my best but she is wily as a vixen.

Zrobiłem, ile w mój mocy ale ona jest chytra jako lisica.

The answer might have come by way of third base, but the wily manager raised an interesting thought.

Odpowiedź mogła nadejść przez trzecią podstawę ale chytry kierownik podniósł interesującą myśl.