world history

At some time after 1880 came a turning point in world history.

Kiedyś potem 1880 weszło do punktu zwrotnego historia powszechna.

Except for you, I might have changed the course of world history.

Oprócz ciebie, mogłem zmienić bieg historii powszechnej.

This is a world history of modern times into the present.

To interesuje się historią powszechną nowożytności obecny.

In 1975, she was appointed head of the world history department.

W 1975, została mianowana głową działu historii powszechnej.

It was beyond her why she even had to take a world history class for a degree in business.

To było ponad możliwości jej dlaczego nawet musiała wziąć klasę historii powszechnej za stopień w biznesie.

It's not the story of a crucial moment in world history.

To nie jest historia decydującego momentu w historii powszechnej.

What about "a date which will live in world history"?

Co około "daty, która będzie żyć w historii powszechnej"?

I am a true scholar of world history and culture.

Jestem prawdziwym uczonym historii powszechnej i kultury.

On the other hand, such a fact is not unprecedented in world history.

Z drugiej strony, taki fakt nie jest niespotykany w historii powszechnej.

His specialty was world history from 1600 to the present day.

Jego specjalność była historią powszechną od 1600 do obecnego dnia.

Today, however, a phone rang in my world history class.

Dziś, jednakże, telefon zadzwonił w mojej klasie historii powszechnej.

By about 1500, however, there was a qualitative change in world history.

Przez około 1500, jednakże, była jakościowa zmiana w historii powszechnej.

He also had a hand in both other goals that created world history to this day.

Również uczestniczył w obu innych celach, które stworzyły historię powszechną do dzisiaj.

World history is the study of major civilizations over the last 3000 years or so.

Historia powszechna jest badaniami nad ważnymi cywilizacjami przez zeszłych 3000 lat lub coś w tym stylu.

For Americans it may be the most hopeful development of the last 40 years in world history.

Dla Amerykanów to może być najbardziej budzący nadzieję rozwój zeszłych 40 lat w historii powszechnej.

"Those who do not like this name, which has already become a part of Russian and world history, may go to other places."

"Te, które robią nie w ten sposób imię, które już stało się częścią Rosjanina i historii powszechnej może iść do innych miejsc."

These provide an unusual perspective on recent American and world history.

Te dostarczać niezwykłą perspektywę na nowego Amerykanina i historię powszechną.

Such as been the rule, rather than the exception, in world history.

Taki jak być zasadą, a nie wyjątek, w historii powszechnej.

"I'm not thinking that people are going to come and get a world history lesson," she said.

"Nie myślę, że ludzie przyjdą i dostaną historię powszechną lekcja," powiedziała.

To top it all off, why not take a leak on a piece of world history?

Znaleźć się na czele tego wszystko daleko, dlaczego nie odlewać się na kawałku historii powszechnej?

Does this place it in the vanguard of world history?

Robi to miejsce to w awangardzie historii powszechnej?

A new phase of world history began with the wall's collapse.

Nowy etap historii powszechnej zaczął się od upadku ściany.

It depicts events from his own life and world history.

To przedstawia wydarzenia z jego własnego życia i historię powszechną.

June 4 was not the first bloody Sunday in world history.

4 czerwca nie był pierwszą krwawiącą niedzielą w historii powszechnej.

The region has twice in world history had a global impact.

Region ma dwa razy w historii powszechnej mieć globalny wpływ.