The second floor was a carbon copy of the first.

Drugi piętro było kopią z pierwszy.

"It is a carbon copy of what we saw four years ago."

"To jest kopia z co zobaczyliśmy cztery lata temu."

It was a carbon copy of an attack 18 months ago.

To była wierna kopia ataku 18 miesięcy temu.

So does she think she's a carbon copy of the boss?

Tak robi ona myśleć, że ona jest wiernym odbiciem szefa?

He had also included a carbon copy of Daddy's will.

Również obejmował wierną kopię woli Tatusia.

While the two exhibitions have much in common, they are by no means carbon copies.

Podczas gdy dwie wystawy mają dużo wspólnie, oni są w żadnym wypadku kopie.

That particular trip was more or less a carbon copy of the previous one.

Ta szczególna podróż była mniej więcej wiernym odbiciem poprzedniego.

In nearly all ways it was a carbon copy of its predecessor.

W prawie wszystkich drogach to było wierne odbicie swojego poprzednika.

It was a carbon copy of some letter sent by the professor.

To była wierna kopia jakiegoś listu wysłanego przez profesora.

They could have all been carbon copies of each other, with their blond hair and blue eyes.

Mogli mieć wszystko być siebie wiernymi odbiciami, z ich włosami blond i niebieskimi oczami.

As if we had to produce a carbon copy of their mistakes!

Jakbyśmy musieli produkować wierną kopię ich błędów!

"We do not want you to become carbon copies of public programs.

"Nie chcemy byś stał się wiernymi kopiami społecznych programów.

And why does she make me feel that I am nothing but a blurred carbon copy of her?

Niby dlaczego ona sprawia, że czuję, że jestem tylko jej zamazane wierne odbicie?

He ends up creating a carbon copy of the outside world.

On kończy stwarzaniem wiernej kopii świata zewnętrznego.

The result was practically a carbon copy of 7 September.

Skutek był praktycznie wierną kopią 7 września.

This is almost a carbon copy of the procedure for the 2000 budget.

To jest prawie wierna kopia procedury dla 2000 budżet.

Children do not always have to look like carbon copies of their parents, especially when it comes to coats.

Dzieci robią nie zawsze musieć wyglądać jak wierne odbicia ich rodziców, zwłaszcza kiedy to podchodzi do płaszczów.

The ability to send so-called carbon copies is sometimes available.

Umiejętność wysłania tak zwanych wiernych odbić jest czasami dostępna.

Whether such a goat would have company beyond additional carbon copies of itself is, however, another question.

Czy taki kozioł miałby gości za tego dodatkowymi wiernymi kopiami jest zupełnie osobną kwestią, jednakże,.

"And found the carbon copies of the purported will just as she had told you?"

"I zakładać wierne kopie rzekomej woli właśnie powiedziała ci?"

At first glance, its menu too looks like a carbon copy of many others.

W pierwszej chwili, jego menu również wygląda jak wielu innych wierna kopia.

Some of the papers were carbon copies, faint and often hard to read.

Jakieś z papierów były kopiami, słaby i często trudny do przeczytania.

It's a good idea to send carbon copies to local restaurant critics, too.

To dobry pomysł wysłać wierne odbicia miejscowym krytykom restauracji, również.

Anyone trying to do that would be a second-rate carbon copy.

Każdy próbujący robić to byłby podrzędną kopią.

It was becoming a carbon copy of Doug's face at that age.

To stawało się wierną kopią twarzy Douga w tym wieku.

The second floor was a carbon copy of the first.

Drugi piętro było kopią z pierwszy.

"It is a carbon copy of what we saw four years ago."

"To jest kopia z co zobaczyliśmy cztery lata temu."

It was a carbon copy of an attack 18 months ago.

To była wierna kopia ataku 18 miesięcy temu.

So does she think she's a carbon copy of the boss?

Tak robi ona myśleć, że ona jest wiernym odbiciem szefa?

He had also included a carbon copy of Daddy's will.

Również obejmował wierną kopię woli Tatusia.

While the two exhibitions have much in common, they are by no means carbon copies.

Podczas gdy dwie wystawy mają dużo wspólnie, oni są w żadnym wypadku kopie.

That particular trip was more or less a carbon copy of the previous one.

Ta szczególna podróż była mniej więcej wiernym odbiciem poprzedniego.

In nearly all ways it was a carbon copy of its predecessor.

W prawie wszystkich drogach to było wierne odbicie swojego poprzednika.

It was a carbon copy of some letter sent by the professor.

To była wierna kopia jakiegoś listu wysłanego przez profesora.

They could have all been carbon copies of each other, with their blond hair and blue eyes.

Mogli mieć wszystko być siebie wiernymi odbiciami, z ich włosami blond i niebieskimi oczami.

As if we had to produce a carbon copy of their mistakes!

Jakbyśmy musieli produkować wierną kopię ich błędów!

"We do not want you to become carbon copies of public programs.

"Nie chcemy byś stał się wiernymi kopiami społecznych programów.

And why does she make me feel that I am nothing but a blurred carbon copy of her?

Niby dlaczego ona sprawia, że czuję, że jestem tylko jej zamazane wierne odbicie?

He ends up creating a carbon copy of the outside world.

On kończy stwarzaniem wiernej kopii świata zewnętrznego.

The result was practically a carbon copy of 7 September.

Skutek był praktycznie wierną kopią 7 września.

This is almost a carbon copy of the procedure for the 2000 budget.

To jest prawie wierna kopia procedury dla 2000 budżet.

Children do not always have to look like carbon copies of their parents, especially when it comes to coats.

Dzieci robią nie zawsze musieć wyglądać jak wierne odbicia ich rodziców, zwłaszcza kiedy to podchodzi do płaszczów.

The ability to send so-called carbon copies is sometimes available.

Umiejętność wysłania tak zwanych wiernych odbić jest czasami dostępna.

Whether such a goat would have company beyond additional carbon copies of itself is, however, another question.

Czy taki kozioł miałby gości za tego dodatkowymi wiernymi kopiami jest zupełnie osobną kwestią, jednakże,.

"And found the carbon copies of the purported will just as she had told you?"

"I zakładać wierne kopie rzekomej woli właśnie powiedziała ci?"

At first glance, its menu too looks like a carbon copy of many others.

W pierwszej chwili, jego menu również wygląda jak wielu innych wierna kopia.

Some of the papers were carbon copies, faint and often hard to read.

Jakieś z papierów były kopiami, słaby i często trudny do przeczytania.

It's a good idea to send carbon copies to local restaurant critics, too.

To dobry pomysł wysłać wierne odbicia miejscowym krytykom restauracji, również.

Anyone trying to do that would be a second-rate carbon copy.

Każdy próbujący robić to byłby podrzędną kopią.

It was becoming a carbon copy of Doug's face at that age.

To stawało się wierną kopią twarzy Douga w tym wieku.