a fat lip

Or will it take a fat lip to convince you?

Albo to zabierze grubą wargę przekonywać cię?

Worst that could happen is he gets a bump on his head or a fat lip.

Najgorzej to mogło zdarzyć się on jest ma guz na jego głowie albo grubej wardze.

"A shiner and a fat lip is not a good look," he said.

"Podbite oko i gruba warga nie jest dobrym wyglądem," powiedział.

Sir, if you want to give me a fat lip, I'll hold still, smile happily, and take it.

Sir, jeśli będziesz chcieć przeszczepić mi grubą wargę, będę trzymać nieruchomo, uśmiechać się radośnie, i mieścić to.

Van Horn knows that now as the caretaker of a fat lip.

Van Róg zna to teraz jako dozorca grubej wargi.

Lisa knew that she looked like a fat lipped chipmunk!

Lisa wiedziała, że przypomina gruby lipped pręgowiec amerykański!

'I'll do no more than give you a fat lip.

'Zrobię nie więcej niż przeszczepiać ci grubą wargę.

Or I'll ask Pop to give you a fat lip."

Albo poproszę Popa by przeszczepić ci grubą wargę. "

"They were in our faces all night long, gave us a fat lip and lumped us up a bit."

"Byli w naszych twarzach przez całą noc, przeszczepił nam grubą wargę i zgrupować nas w górę trochę."

"You'll behave or I'll give you a fat lip."

"Zachowasz się albo przeszczepię ci grubą wargę."

On page one an overflow pipe is given "a fat lip of melting ice", for example.

Na stronie jeden przelewowi przeszczepiają "grubą wargę roztapiania lodu", na przykład.

"My brother Ian would prescribe a fat lip for that remark.

"Mój brat Ian przepisałby grubą wargę na tę uwagę.

When we sparred, he gave me a fat lip and I gave him a bloody mouth.

Gdy odbyliśmy sparing, przeszczepił mi grubą wargę i przeszczepiłem mu krwawiące usta.

I'd be standing there with a big black eye and a fat lip and deny it."

Stałbym tam z dużym podbitym okiem i grubą wargą i zaprzeczać temu. "

And if she weren't around to give him a fat lip, maybe another runner would give the lesson in her place.

A jeśli ona nie miały wokół przeszczepić mu grubą wargę, może inny biegacz udzieliłby lekcji na jej miejscu.

He was asking for a fat lip!

Prosił o grubą wargę!

Or would you like a fat lip?"

Albo czy masz ochotę na grubą wargę? "

'He might give you a fat lip; he won't divorce you for asking.

'On może przeszczepiać ci grubą wargę; on nie rozwiedzie się z tobą dla pytać.

She had one eye swollen shut and a fat lip and a long welt along her jawline.

Miała jedno oko spuchnięty zamknięty i wypchana warga i długi sztuper wzdłuż jej podbródka.

"Knock off the nonsense, Eunice, or I'll start married life by giving you a fat lip.

"Strącać nonsens, Eunice, albo zacznę pożycie małżeńskie przez przeszczepianie ci grubej wargi.

'Is that a fat lip or a fatwaT Eric asked.

'To jest gruba warga albo fatwaT Eric zapytał.

"You're lookin' for a fat lip," said Jerome furiously, and took a step toward the foreman.

"Patrzysz' dla grubej wargi, "powiedział Jerome z wściekłością, i zrobił krok wobec brygadzisty.

"He's got a fat lip, he can talk over the worst kinds of noises, it doesn't bother him and he's out here answering all your questions."

"Miał grubą wargę, on może przedyskutowywać najbardziej kiepskie rodzaje hałasów, to nie martwi go i on jest tutaj odpowiadając na wszystkie twoje pytania."

The kid was wearing a lab coat, had a fat lip, and a couple of grinning professor-types hung in the background of the interview.

Dziecko nosiło biały fartuch, mieć grubą wargę, i kilka uśmiechających się profesor-typ zawiesiło w tle z wywiadu.

Her reflection wasn't a pretty sight-rainbow-colored bruises, a swollen, cut nose, a fat lip and cut chin.

Jej odbicie nie było ładny sight-rainbow-colored stłuczenia, spuchnięty, nos cięcia, wypchana warga i broda cięcia.