abatis , także: abattis

They came through the fallen abatis and over the crest.

Przeszli spadły zasieki i ponad grzebieniem.

New abatis were built and the stone wall was strengthened yet further.

Nowy zasieki zostały zbudowane i kamienny mur został wzmocniony już dalej.

Of the three possible valleys he could follow, two were blocked by abatis.

Z trzech możliwych dolin mógł nastąpić, dwa zostały zablokowane przez zasieki.

Some time was spent in making an opening in the abatis.

Jakiś czas został spędzony w robieniu otworu w zasieki.

This line of pickets formed what the military called an abatis.

Ten asortyment pikiet założył co wojsko nazwało zasieki.

The abatis was finished, and he cantered forward for a final look at it.

Zasieki został skończony, i zmusił do cwału do przodu dla ostatniego spojrzenia na to.

Hampton did not order any guns to be brought forward to destroy the abatis.

Hampton nie rozkazał jakimkolwiek broniom zostać skłonionym do przodu by niszczyć zasieki.

In 1638 there was a major rebuilding of the Abatis Line.

W 1638 była główna odbudowa zasieki Linia.

Panic seized the defenders of the abatis and the reserves.

Panika zatrzymała obrońców zasieki i zapasów.

Rick came to the ditch and abatis of the Redoubt.

Rick podszedł do rowu i zasieki Reduty.

It was fronted by a deep, broad ditch and abatis.

Na to głęboki, szeroki rów i zasieki wychodziły.

And they had significant difficulty pushing through the strong Osage-orange abatis.

I mieli znaczną doprowadzającą do przyjęcia trudność silny Osage-orange zasieki.

The width of the abatis mounts up to several hundred meters.

Szerokość zasieki wzrasta do kilku metrów sto.

The abatis in front of the French proved useless.

Zasieki przed francuskim okazał się nieprzydatny.

He reached up and grabbed an impaling stake from the abatis.

Doszedł w górę i złapał przygwoździć słupek z zasieki.

Macurdy had never seen or heard of an abatis before.

Macurdy nigdy nie zobaczył albo słyszał o zasieki wcześniej.

Abatis is a military term for a field fortification made by cutting down trees.

Zasieki jest militarnym terminem dla fortyfikacji pola zrobionej przez ścinanie drzew.

Quite a few were shot coming up, and more were piked trying to get through the abatis.

Całkiem wielu byli pojawiającą się próbą, i więcej były piked próbując przedostać się przez zasieki.

Abatis are used alone or in combination with wire entanglements and other obstacles.

Zasieki są używane w pojedynkę albo w połączeniu z zasiekami i innymi przeszkodami.

However, the attack stalled under heavy fire from Federals concealed behind the abatis.

Jednakże, atak utknął w martwym punkcie poniżej ciężkiego ognia z Federals ukrytego za zasieki.

The attack was met with intense Confederate fire and stalled after reaching a line of abatis.

Atak został spotkany z intensywnym konfederackim ogniem i znalazł się w zastoju po osiąganiu kroju zasieki.

Abatis is rarely seen nowadays, having been largely replaced by wire obstacles.

Zasieki rzadko jest zobaczony ostatnio, bycie w dużej mierze zastąpiło telegraficznie przeszkody.

Any conscientious West Pointer who could read knew what an abatis was.

Jakikolwiek sumienny Zachód Wskazówka, która mogła odczytać wiedziała czym zasieki był.

An important advantage is that an improvised abatis can be quickly formed in forested areas.

Ważna zaleta jest że zaimprowizowany zasieki szybko może być założony w zalesionych obszarach.

Rifle volleys from behind abatis caused the Confederates to stop for the night.

Strzelba uderza z woleja zza zasieki spowodować Konfederatów stanąć na noc.