Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Further, it will add a ramp that will have an acceleration lane.
Ponadto, to doda pochylnię, która będzie mieć uliczkę przyśpieszenia.
He was dreading the prospect of getting up speed to merge without an acceleration lane.
Bał się perspektywy zwiększania prędkości łączyć bez uliczki przyśpieszenia.
There is plenty of room right now for a handsome acceleration lane by filling in the 80 yards of unsightly gravel alongside the parkway.
Jest dużo miejsca natychmiast dla ładnej uliczki przyśpieszenia przez wypełnianie 80 podwórzy szpetnego żwiru wzdłuż alei.
It would largely use present acceleration lanes and shoulders, instead of extending 70 to 80 feet from the sides of the expressway, as had been planned.
To w dużej mierze użyłoby obecnych uliczek przyśpieszenia i ramion zamiast poszerzać 70 do 80 stóp z boków autostrady, jak został zaplanowany.
The accident occurred adjacent to a rest area, but it was more than full, with a line of trucks parked on the shoulder of the acceleration lane.
Wypadek zdarzył się przyległy do parkingu przy autostradzie, ale to było więcej niż pełny, z dziedziną samochodów ciężarowych zaparkowanych na ramieniu uliczki przyśpieszenia.
The entrance ramp acceleration lane and the exit ramp deceleration lanes were lengthened to form a continuous lane between both ramps.
Uliczka wejścia pochylni przyśpieszenia i uliczki wyjścia pochylni zwalniania zostały przedłużone założyć ciągłą wąską drogę między obu pochylniach.
Janet Schnaars's backyard abuts state-owned land along the parkway where the Transportation Department is enlarging an acceleration lane.
Janet podwórko Schnaars przylega do państwowej ziemi wzdłuż alei gdzie Transport Departament powiększa uliczkę przyśpieszenia.
In improving an exit ramp here, or lengthening an acceleration lane there, officials say, they are required by state and federal law to mitigate any impacts, including noise, if possible.
W poprawianiu pochylni wyjścia tu, albo przedłużając uliczkę przyśpieszenia tam, urzędnicy mówią, oni są wymagani przez stan i prawo federalne złagodzić jakiekolwiek wpływy, w tym hałas, jeśli to możliwe.
"This is such an unforgiving highway - no shoulders, no acceleration lanes, no good alternate routes, illegible signs," Schwartz said as we went under a long overpass.
"To jest taka bezlitosna droga publiczna - żadne ramiona, żadne uliczki przyśpieszenia, żadne dobre kolejne trasy, nieczytelne znaki," Schwartz powiedział ponieważ poszliśmy pod długą estakadą.
Motorists sometimes cite discomfort due to the speed differential, a known cause of accidents, though conflicts could be reduced through the provision of an adequate acceleration lane and merge area.
Zmotoryzowani czasami przytaczają zakłopotanie z powodu różnicy prędkości, znany powód wypadków, chociaż konflikty mogły być zredukowane przez dostarczenie odpowiedniej uliczki przyśpieszenia i łączyć obszar.
Now under way, with completion scheduled for 1992, the project includes creating shoulders and acceleration lanes, installing concrete dividers, and eliminating sharp curves and trees next to the roadway.
Teraz pod drogą, z ukończeniem zaplanowanym na 1992, projekt obejmuje stwarzanie ramion i uliczki przyśpieszenia, instalując betonowe przegrody, i eliminując ostre krzywe i drzewa obok jezdni.
While autopistas are generally new routes, autovías are normally improvements to existing roads, so they may have tighter curves and less safe accesses, often with shorter acceleration lanes.
Podczas gdy autopistas są ogólnie nowymi trasami, autovías są zwykle poprawami do istniejących dróg, więc oni mogą mieć ciaśniejsze krzywe i mniej bezpieczne dostępy, często z krótszymi uliczkami przyśpieszenia.
Along with the widening of NJ 169 to four lanes, this also involved getting acceleration lanes on NJ 185 for drivers heading towards Upper New York Bay.
Wraz z rozszerzaniem się NJ 169 do czterech uliczek, to również wymagało przynoszenia uliczek przyśpieszenia na NJ 185 kierowcom kierującym w kierunku Północnego Nowego Jorku Zatoka.
Although parts have been modernized and extended since, significant sections remained in their original condition from the 1930s - 2+2 lanes, no emergency or acceleration lanes, steep hills and tight curves.
Pomimo że części zostały zmodernizowane i poszerzyły od tej pory, znaczące części pozostały w swoim stanie pierwotnym z 1930 s - 2 +2 uliczki, żaden nagły wypadek albo uliczki przyśpieszenia, strome wzgórza i ciasne krzywe.
An auxiliary lane along a highway or motorway connects slip roads, with the entrance ramp or acceleration lane from one interchange leading to the exit ramp or deceleration lane of the next.
Pomocnicza uliczka wzdłuż drogi publicznej albo autostrady łączy wjazdy, z pochylnią wejścia albo uliczką przyśpieszenia z jednego węzła drogowego prowadzącego do pochylni wyjścia albo uliczką zwalniania z następny.
A complex motion of hands and head brought the ship up and around the curve of the planet, another gesture steadied them both, then fired the jets that brought the ship into line with the entrance to the acceleration lane.
Złożony gest rąk i głowy przyniósł statek w górę i wokół krzywa planety, inny gest przytrzymał ich obydwa, wtedy wystrzelić odrzutowce, które dostosowały statek z wejściem do uliczki przyśpieszenia.
The acceleration lanes are too short, the entrance ramps curve too abruptly and the wide separation between portions of the northbound and southbound lanes leaves few visual clues to indicate if you are traveling in the right direction.
Uliczki przyśpieszenia są niski również, pochylnie wejścia zakrzywiają też nagle i szeroko zakrojone oddzielenie między częściami w kierunku północnym i prowadzących na południe uliczek zostawia niewiele wizualnych tropów wskazać jeśli podróżujesz w dobrym kierunku.
Ramp "B", from southbound (Boston bound) bridge lanes to eastbound Storrow Drive, caused traffic to merge onto Storrow Drive from the left (high speed) lanes using a short acceleration lane, causing safety issues.
Próg zwalniający "B", z prowadzący na południe (Boston związał) uliczki brydżowe do Storrow prowadzącego na wschód Podjazd, spowodowany ruch uliczny łączyć na Storrow Drive z lewej strony (wysoka prędkość) uliczki używające krótkiej uliczki przyśpieszenia, powodując kwestie bezpieczeństwa.
Other upgrades, such as an acceleration lane from Stewartstown Road, and a new left-turn lane onto Stewartstown Road were also added, alone with new stoplights to accommodate the new Suncrest Towne Center.
Inne wzniesienia, taki jak uliczka przyśpieszenia ze Stewartstown Road, i nowy wyjść/wychodzić-zakręt uliczka na Stewartstown Road były dodawane również, w pojedynkę z nowy stoplights mieścić nowy Suncrest Towne Centrum.
The lack of a third lane or shoulders on the bridge, as well as a lack of acceleration lanes from entrances on either side of the bridge, created traffic bottlenecks exacerbated by heavy truck traffic on the ramps leading to the bridge.
Brak trzeciej uliczki albo ramion na moście, jak również brak uliczek przyśpieszenia z wejść po obu stronach z mostu, stworzone wąskie gardła drogowe pogorszyły przez duży ruch uliczny transportem samochodowym na progach zwalniających prowadzących do mostu.
Although there are a total of 14 lanes of traffic on the four bridges, there are only 12 through lanes that cross Yonge Street, as the off-ramps and on-ramps default onto the main lanes instead of being additional deceleration and acceleration lanes.
Pomimo że jest ogólna liczba 14 uliczek z ruchu ulicznego na czterech mostach, jest tylko 12 przez uliczki to rozgniewane Yonge Ulica, jako daleko-pochylnia i wjazdy na wiadukt nieuiszczenie na główne uliczki zamiast bycia dodatkowym zwalnianiem i uliczkami przyśpieszenia.
The Daytona SportBike that runs the Daytona 200 however, uses the main road course except for the motorcycle Pedro Rodríguez Hairpin (tighter than the one used for cars; the car version is used as an acceleration lane for motorcycles).
Daytona SportBike, które przebiega Daytona 200 jednakże, używa kursu drogi głównej oprócz motocykla Pedro Rodríguez Hairpin (ciaśniejszy niż jeden użył dla samochodów; wersja samochodowa jest używana jako uliczka przyśpieszenia dla motocykli).
The acceleration lane was created by the positions of the other planets in Persephone's system; if she didn't want to run the risk of colliding with another outbound starship, her only other choice would be to accelerate perpendicular to the plane of the system, and that created problems of its own.
Uliczka przyśpieszenia została stworzona przez pozycje innych planet w systemie Persefona; gdyby nie chciała ryzykować zderzania się z innym wychodzący starship, jej tylko inny wybór miałby przyspieszyć prostopadły do samolotu systemu, i to stworzyło problemy z swój własny.
According to Mr. Peterec, the 64 intersections chosen for ramp lights are those at which the ramp is deemed safe and appropriate, that is, the acceleration lane is long enough to permit entry at a safe speed and there is enough room in back of the light to accommodate cars.
Zgodnie z Mr. Peterec, 64 skrzyżowania wybrane dla świateł pochylni są tymi, przy które pochylnia jest uznana za bezpieczną i odpowiednią, to jest, uliczka przyśpieszenia ma wystarczająco długo pozwolić na wstąpienie przy bezpiecznej prędkości i jest dość pokoju w grzbiecie światła mieścić samochody.
In the opposite direction, westbound traffic on West Church Street and traffic which turns from US 51 to go west on LA 3260 must stop at US 190; a 1980s attempt to let a yield sign suffice resulted in accidents, and the state did not want to appropriate money for an acceleration lane.
W przeciwną stronę, ruch uliczny w kierunku zachodnim na West Church Street i ruchu ulicznym, który odwraca się z US 51 by mijać od zachodu na LA 3260 musi zatrzymywać się na US 190; 1980 próba s pozwolenia znakowi produkcji wystarczać spowodowała wypadki, i stan nie chciał do odpowiednich pieniędzy dla uliczki przyśpieszenia.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.