After one night we wanted to leave and find other accommodations.

Po jednej nocy chcieliśmy wyjść i znaleźć inne miejsca.

The accommodations are not first class, the food is bad.

Miejsca nie są o najwyższym standardzie, jedzenie jest kiepskie.

The party room is not a place of public accommodation.

Towarzyski pokój nie jest miejscem publicznego zakwaterowania.

The accommodations and food here are getting even better, too.

Miejsca i jedzenie tu dostają jeszcze lepiej, również.

But we were able to leave our cases at the accommodation.

Ale mogliśmy zostawić swoje przypadki przy zakwaterowaniu.

In some cases he is also able to provide information about accommodations.

W niektórych przypadkach on może również dostarczyć informacje o miejscach.

Some of the accommodations are open only in the summer.

Jakieś z miejsc są otwarte tylko w lecie.

Over the years many have been turned into living accommodation.

Przez lata wielu został zamieniony w żyjące zakwaterowanie.

Accommodation in the city is also used by the students.

Zakwaterowanie w mieście jest używane również przez studentów.

And how does the new wife feel about the accommodations?

I jak nowa żona maca miejsca?

The first accommodation will be available in 2010 or 2011.

Pierwsze zakwaterowanie będzie dostępne w 2010 albo 2011.

But three and a half years into the job, even those accommodations were no longer enough.

Ale trzy i półrocza do pracy, nawet te miejsca nie wystarczyły już.

Most of all, they needed to see what living accommodations were available in the city.

Przede wszystkim, musieli zobaczyć czym żywe miejsca były dostępny w mieście.

But when women do it, we're making accommodations for our personal lives.

Gdy jednak kobiety robią to, robimy miejsca dla swoich żyć osobistych.

Both make their accommodations with the systems under which they live.

Obydwa robią swoje miejsca z systemami, pod którymi oni żyją.

Accommodations Following are some places to stay along the way.

Miejsca następując jakieś miejsca mają zostać po drodze.

How easy would it be to find accommodation as we go along?

Jak spokojnie to miałoby rozlokować ponieważ idziemy?

In terms of accommodation, I think we could help you with that.

Pod względem zakwaterowania, myślę, że mogliśmy pomóc ci przy tym.

My question is - in which city should I look for accommodation?

Moje pytanie jest - po którym mieście powinienem oczekiwać zakwaterowania?

Can I at least offer you accommodations for the night?

Przynajmniej mogę oferować ci miejsca dla nocy?

Will they go the same way as the list of accommodation?

Oni będą iść w tę samą stronę jako lista zakwaterowania?

At one point, the city put up 3,700 families in such accommodations.

W pewnej chwili, miasto wystawiło 3,700 rodzin w takich miejscach.

How, then, to make the numbers and the new accommodations work best?

Jak, wtedy, uruchomić liczby i nowe miejsca najlepiej?

Accommodations for children under 12 are free at all levels.

Miejsca dla dzieci poniżej 12 lat są wolne wcale poziomy.

I'm doing well in law school, but I need my accommodations.

Czuję się dobrze w wydziale prawa ale potrzebuję swoich miejsc.

After one night we wanted to leave and find other accommodations.

Po jednej nocy chcieliśmy wyjść i znaleźć inne miejsca.

The accommodations are not first class, the food is bad.

Miejsca nie są o najwyższym standardzie, jedzenie jest kiepskie.

The accommodations and food here are getting even better, too.

Miejsca i jedzenie tu dostają jeszcze lepiej, również.

In some cases he is also able to provide information about accommodations.

W niektórych przypadkach on może również dostarczyć informacje o miejscach.

Some of the accommodations are open only in the summer.

Jakieś z miejsc są otwarte tylko w lecie.

And how does the new wife feel about the accommodations?

I jak nowa żona maca miejsca?

But three and a half years into the job, even those accommodations were no longer enough.

Ale trzy i półrocza do pracy, nawet te miejsca nie wystarczyły już.

Most of all, they needed to see what living accommodations were available in the city.

Przede wszystkim, musieli zobaczyć czym żywe miejsca były dostępny w mieście.

But when women do it, we're making accommodations for our personal lives.

Gdy jednak kobiety robią to, robimy miejsca dla swoich żyć osobistych.

Both make their accommodations with the systems under which they live.

Obydwa robią swoje miejsca z systemami, pod którymi oni żyją.

Accommodations Following are some places to stay along the way.

Miejsca następując jakieś miejsca mają zostać po drodze.

Can I at least offer you accommodations for the night?

Przynajmniej mogę oferować ci miejsca dla nocy?

At one point, the city put up 3,700 families in such accommodations.

W pewnej chwili, miasto wystawiło 3,700 rodzin w takich miejscach.

How, then, to make the numbers and the new accommodations work best?

Jak, wtedy, uruchomić liczby i nowe miejsca najlepiej?

Accommodations for children under 12 are free at all levels.

Miejsca dla dzieci poniżej 12 lat są wolne wcale poziomy.

I'm doing well in law school, but I need my accommodations.

Czuję się dobrze w wydziale prawa ale potrzebuję swoich miejsc.

For tonight, they would make the best of their accommodations.

Dla dziś wieczorem, zrobiliby najlepszy użytek z ich miejsc.

Even if they did, we could not offer many of them such accommodations.

Nawet gdyby zrobili, nie mogliśmy zaoferować wielu z nich takich miejsc.

At the close of the war, there were accommodations for around 1000 military personal.

Przy zamknięciu z wojny, były miejsca dla wokół 1000 wojsk osobisty.

Accommodations had been made for the kids; in fact, they seemed to get the better end of the deal.

Miejsca zostały zrobione dzieciom; tak naprawdę, wydawali się rozumieć lepszy cel umowy.

"There's always a different problem for which you have to make accommodations."

"Jest zawsze inny problem, dla którego musisz robić miejsca."

I would like to visit him, and want to know about accommodations.

Chciałbym odwiedzić go, i chcieć wiedzieć o miejscach.

There is much to learn here about the country's history, food and accommodations.

Jest dużo uczyć się tu o historii kraju, jedzeniu i miejscach.

It has a number of 4 and 3 star accommodations.

To ma liczbę z 4 i 3 miejsca gwiazdorskie.

But little of the money paid so far seems to have been spent on accommodations for the current group.

Ale mało z pieniędzy zapłaconych do tej pory wydaje się wygasnąć na miejscach dla obecnej grupy.

After one night we wanted to leave and find other accommodations.

Po jednej nocy chcieliśmy wyjść i znaleźć inne miejsca.

The accommodations are not first class, the food is bad.

Miejsca nie są o najwyższym standardzie, jedzenie jest kiepskie.

The party room is not a place of public accommodation.

Towarzyski pokój nie jest miejscem publicznego zakwaterowania.

The accommodations and food here are getting even better, too.

Miejsca i jedzenie tu dostają jeszcze lepiej, również.

But we were able to leave our cases at the accommodation.

Ale mogliśmy zostawić swoje przypadki przy zakwaterowaniu.

In some cases he is also able to provide information about accommodations.

W niektórych przypadkach on może również dostarczyć informacje o miejscach.

Some of the accommodations are open only in the summer.

Jakieś z miejsc są otwarte tylko w lecie.

Over the years many have been turned into living accommodation.

Przez lata wielu został zamieniony w żyjące zakwaterowanie.

Accommodation in the city is also used by the students.

Zakwaterowanie w mieście jest używane również przez studentów.

And how does the new wife feel about the accommodations?

I jak nowa żona maca miejsca?

The first accommodation will be available in 2010 or 2011.

Pierwsze zakwaterowanie będzie dostępne w 2010 albo 2011.

But three and a half years into the job, even those accommodations were no longer enough.

Ale trzy i półrocza do pracy, nawet te miejsca nie wystarczyły już.

Most of all, they needed to see what living accommodations were available in the city.

Przede wszystkim, musieli zobaczyć czym żywe miejsca były dostępny w mieście.

But when women do it, we're making accommodations for our personal lives.

Gdy jednak kobiety robią to, robimy miejsca dla swoich żyć osobistych.

Both make their accommodations with the systems under which they live.

Obydwa robią swoje miejsca z systemami, pod którymi oni żyją.

Accommodations Following are some places to stay along the way.

Miejsca następując jakieś miejsca mają zostać po drodze.

How easy would it be to find accommodation as we go along?

Jak spokojnie to miałoby rozlokować ponieważ idziemy?

In terms of accommodation, I think we could help you with that.

Pod względem zakwaterowania, myślę, że mogliśmy pomóc ci przy tym.

My question is - in which city should I look for accommodation?

Moje pytanie jest - po którym mieście powinienem oczekiwać zakwaterowania?

Can I at least offer you accommodations for the night?

Przynajmniej mogę oferować ci miejsca dla nocy?

Will they go the same way as the list of accommodation?

Oni będą iść w tę samą stronę jako lista zakwaterowania?

At one point, the city put up 3,700 families in such accommodations.

W pewnej chwili, miasto wystawiło 3,700 rodzin w takich miejscach.

How, then, to make the numbers and the new accommodations work best?

Jak, wtedy, uruchomić liczby i nowe miejsca najlepiej?

Accommodations for children under 12 are free at all levels.

Miejsca dla dzieci poniżej 12 lat są wolne wcale poziomy.

I'm doing well in law school, but I need my accommodations.

Czuję się dobrze w wydziale prawa ale potrzebuję swoich miejsc.