accost

Once inside they are quickly accosted by a man and a woman.

Raz do środka oni szybko są zaczepieni przez mężczyznę i kobietę.

The other day she accosted a man on the street.

Któregoś dnia zaczepiła człowieka na ulicy.

The first night there I was accosted by three men.

Pierwsza noc tam zostałem zaczepiony przez trzech ludzi.

At first, she could not find the words with which to accost him.

Początkowo, nie mogła napotkać słów z który zaczepić go.

Was he up there in the dark, waiting to accost her?

Był tam w górze po ciemku, czekając by zaczepić ją?

I was starting to walk away when the three large young men accosted me.

Zaczynałem oddalać się gdy trzech dużych młodzieńców zaczepiło mnie.

She pointed to a 10-year-old boy who was accosted on the street one day.

Wskazała na 10-rok - stary, który był zaczepił na ulicy pewnego dnia.

The Light send if they were accosted, it was only by one or two.

Światło wysyłać gdyby zostali zaczepieni, to było tylko przez jednego albo dwa.

You are the first to accost me for now three hundred years.

Jesteś pierwszy do zaczepienia mnie na teraz trzechsetlecie.

"If you see the man who accosted her again, tell me immediately."

"Jeśli widzisz człowieka, który zaczepił ją jeszcze raz, mówić mi natychmiast."

I am wrong to accost you so, to no purpose.

Nie mam racji w zaczepieniu cię tak, na próżno.

But I've been accosted by the police coming out of my own factory.

Ale zostałem zaczepiony przez policję wychodząc z mojej własnej fabryki.

She was trying to sound grand, as though used to being accosted by people like this.

Próbowała grać okazały, jak jednak użyty do zostania zaczepionym przez ludzi w ten sposób.

As I was leaving the building, the officer accosted me.

Ponieważ wychodziłem z budynku, urzędnik zaczepił mnie.

"You should not have accosted a free woman," she said.

"Nie powinieneś zaczepić wolnej kobiety" powiedziała.

But the man who had accosted Anthony was no longer there.

Ale człowiek, który zaczepił Anthony'ego nie był już tam.

As we come out of the subway, he is accosted by a young woman.

Ponieważ wychodzimy z metra, on jest zaczepiony przez młodą kobietę.

Outside, in the early light, they were accosted by the waiting crowd.

Wywrócony na lewą stronę wczesne światło, zostali zaczepieni przez czekający tłum.

He had never in his life been accosted by a policeman.

Nie miał nigdy w swoim życiu być zaczepiony przez policjanta.

According to police, he was accosted by unknown people who shot at his car.

Zgodnie z policją, został zaczepiony przez nieznanych ludzi, którzy wystrzelili w jego samochód.

No one accosted, or even looked at, him as he made his way to the front gates.

Nikt nie zaczepił, albo nawet patrzeć, go ponieważ zrobił swoją drogę do przodu bramy.

Outside, Max is accosted by a woman who wants her husband killed.

Na zewnątrz, Maksimum jest zaczepione przez kobietę, która pragnie jej męża zabity.

And five times, it was young black or Hispanic men who accosted me.

I pięciokrotnie, to byli młodzi czarni albo iberyjscy ludzie, którzy zaczepili mnie.

He didn't accost her as did many of the men in town.

Nie zaczepił jej jak zrobił wielu z ludzi w mieście.

But he said that the man did not reach for the gun when accosted by the police.

Ale powiedział, że człowiek nie sięga broni kiedy zaczepiony przez policję.