accoutrement BrE
accouterment AmE

And her job is not just some plot accouterment she can take or leave.

I jej praca jest nie tylko jakaś fabuła accouterment ona może brać albo może wychodzić.

They are, rather, a necessary accouterment to the thoroughly wonderful time she is having.

Oni są, raczej, niezbędny accouterment do zupełnie cudownego czasu ona ma.

Until recently, sauce was the accouterment that dared not speak its name.

Do niedawna, sos był accouterment to ośmieliło się nie wymawiać swoje imię.

The guys were just another accouterment, something to go with the hair, the nails and the dress.

Faceci byli właśnie innym accouterment, coś pasować do włosów, paznokci i sukienki.

Save for these, I was devoid of ornament or accouterment.

Oszczędzać te, byłem bez ozdoby albo accouterment.

Drugs, of course, were more than an accouterment of hip.

Leki, oczywiście, były więcej niż accouterment z biodra.

In fact athletics was supposed to be an accouterment to Felicia's number one interest: music.

A nawet lekka atletyka powinna być accouterment do interesu Felicii pierwszorzędnego: muzyka.

Once I eye one table item, the same scrutiny turns up flaws in every other accouterment.

Kiedyś ja rzecz stołu oczna do jednego, tak samo analiza pogłaśnia skazy w co drugi accouterment.

The concept is not just another accouterment for Manhattan's pampered toddler set.

Pojęcie jest nie tylko inny accouterment dla rozpieszczanego brzdąc Manhattan zbiór.

TO some people, they are just old stoves, a prosaic kitchen accouterment at best.

Do jakichś ludzi, oni są po prostu starymi kuchenkami, mało porywająca kuchnia accouterment w najlepszym wypadku.

I could not see what accouterment it bore.

Nie mogłem zobaczyć co accouterment to niosło.

Floral bedding may be just the right bedroom accouterment to jump-start the season.

Kwiecista pościel może być właśnie prawa sypialnia accouterment aby uruchomić samochód przez zwarcie przewodów porę roku.

"Technique should only be an accouterment," he added.

"Metoda tylko powinna być accouterment," dodał.

I get there and there's not a pornographic magazine or bondage accouterment in sight.

Dostaję tam i nie ma pornograficznego magazynu albo niewolnictwa accouterment we wzroku.

Other people, however, are mostly concerned that their helmet be wired for every electronic accouterment, which is understandable.

Inni ludzie, jednakże, obawiają się, że ich kask przeważnie wysłany telegram dla każdy elektroniczny accouterment, który jest zrozumiały.

They are the ultimate Freudian accouterment in an increasingly gender-neutral workplace.

Oni są najwyższym freudystą accouterment w coraz bardziej płeć-neutralny miejscu pracy.

Wheelchairs are an important accouterment to Sister Jean's main function at the hospital.

Wózki inwalidzkie są ważny accouterment do głównej funkcji Jeana bliźniaczego przy szpitalu.

It's a restaurant that has never discovered bean sprouts and where secondhand smoke is almost an accouterment.

To jest restauracja, która nigdy nie odkryła kiełka fasoli i gdzie secondhand dym jest prawie accouterment.

Candied pecans made an agreeable accouterment to the pork.

Pekany smażone w cukrze zrobiły przyjemny accouterment do wieprzowiny.

His dimly lighted apartment was just as austere, with a fax machine the only accouterment.

Jego mieszkanie słabo oświetlone było tylko jak bez ozdób, z faksem jedyny accouterment.

Enormous mosquito nets are provided, a necessary accouterment on these malarial islands.

Ogromne moskitiery są dostarczone, niezbędny accouterment na tych malarycznych wyspach.

"Unions are an accouterment of major league sports.

"Zjednoczenia są accouterment z pierwszej ligi sporty.

His tie is askew, more nuisance noose than sartorial accouterment.

Jego krawat jest krzywy, więcej pętli niedogodności niż w ubiorze accouterment.

Then I produced the final accouterment.

W takim razie wyprodukowałem ostatni accouterment.

Above all, the accouterment of the piano nobile was modernized.

Nade wszystko, accouterment z fortepianu nobile został zmodernizowany.

The suit, and one set of accoutrements, he took with him.

Garnitur, i jeden umieścił z oporządzenia, wziął z nim.

He had stripped himself of these social accoutrements over the last five years.

Pozbawił siebie tego społecznego oporządzenia przez ostatnie pięciolecie.

Without any medical accoutrements, the Doctor had no chance of saving him.

Bez jakiegokolwiek medycznego oporządzenia, Lekarz nie miał szans na ratowanie go.

I would stop the ridiculous spending we do on the military, war, and its accoutrements.

Wstrzymałbym śmieszne wydatki, które robimy na wojsku, wojna, i jego oporządzenie.

Vaughn could see that the job and its accoutrements still fit her well.

Vaughn mógł zobaczyć, że praca i jego oporządzenie wciąż pasują jej dobrze.

The most significant of all his accoutrements, however, was the least eye-catching.

Najznaczniejszy z wszystkiego jego oporządzenia, jednakże, najmniej było efektowne.

Most accoutrements for field use are purely practical in nature.

Większość oporządzenia dla wykorzystania pola jest wyłącznie praktyczne w przyrodzie.

Advanced players improve their performance through a number of accoutrements.

Zaawansowani gracze poprawiają swoje wyniki całkowicie szereg oporządzenia.

Why, then, was he not wearing the accoutrements of the heir?

Jak to, w takim razie, nie był nie noszeniem oporządzenia spadkobiercy?

Or maybe, expecting angel accoutrements, she was only making that up.

Albo może, oczekując oporządzenia anioła, tylko malowała to.

But these are the accoutrements one of her status would wear."

Ale to oporządzenie jeden z niej status nosiłby. "

The accoutrements of faith brought hope back once again.

Oporządzenie wiary przypomniało nadzieję po raz kolejny.

This time, however, I added a ball gag to her accoutrements.

Tym razem, jednakże, dodałem gag piłki do jej oporządzenia.

Neither is it known where the accoutrements were kept.

Żaden nie jest tym wiedzieć gdzie oporządzenie było trzymane.

Five years ago, she'd become well acquainted with the accoutrements of mass communication.

Pięciolecie temu, została dobrze zapoznany z oporządzeniem komunikacji masowej.

He began to examine the accoutrements of the men.

Zaczął badać oporządzenie ludzi.

He'd once been quite the peacock when it came to suits and accoutrements.

Kiedyś był całkowicie paw gdy to doszło do procesów i oporządzenia.

In some cases accoutrements are expendable or "written off" at the time of issue.

W niektórych przypadkach oporządzenie jest na straty albo "umorzony" w czasie kwestii.

There were specific accoutrements for the individual trade groups.

Było określone oporządzenie dla oddzielnych grup handlowych.

"The previous tenant must have left some of his accoutrements behind.

"Poprzedni dzierżawca musiał zostawić jakieś ze swojego oporządzenia.

You had an Instruction Book, all your various accoutrements at home.

Dostałeś Instrukcję Książka, wszystkie twoje różne oporządzenie w domu.

From that state religion, it plundered certain accoutrements as well.

Z tej religii państwowej, to zrabowało pewne oporządzenie też.

"What would you say to a world where no man or woman would ever again wear the accoutrements of war?"

"Co powiedziałbyś światu gdzie żaden mężczyzna albo kobieta by kiedykolwiek jeszcze raz nosić oporządzenie wojny?"

He was already worn out from loading all the team's gear and accoutrements.

Był już nieświeży z załadowywania biegu całego zespołu i oporządzenia.

The victor often strips the body of its armor and military accoutrements.

Zwycięzca często zdejmuje ciało jego zbroi i militarnego oporządzenia.