achy

Though at the moment, I was too tired and achy to care.

Jednak w tej chwili, byłem zbyt zmęczony i obolały do opieki.

She's in for a few pretty achy days, but I hope nothing worse than that.

Ona jest w przez kilka ładnych obolałych dni, ale mam nadzieję nic gorszego niż to.

The man himself was missing, but his warm, achy voice seemed closer than ever.

Człowiek sam opuszczał ale jego melodyjny, obolały głos wyglądał na gęstszy niż kiedykolwiek.

Or they've got achy joints that make them feel "old."

Albo mieli obolałe stawy, które sprawiają, że oni czują "stary."

He has an achy right knee that may require surgery after the season.

On ma obolałe prawe kolano, które może wymagać operacji po sezonie.

When most people hear the word "arthritis," they think of achy joints and old age.

Gdy większość ludzi słyszy słowo "artretyzm," oni myślą z obolałych stawów i starości.

Even when the headache went away the next day, I felt achy all over and "fuzzy" in my head.

Nawet gdy ból głowy ustąpił następnego dnia, poczułem się obolały całkowicie i "kędzierzawy" w moim bólu głowy.

I feel so achy all over and my head's about to bust."

Czuję się tak obolały całkowicie i mojej głowy około na krach. "

Excess weight can make achy joints feel that much worse.

Nadwaga może sprawiać, że obolałe stawy czują aż tyle gorszy.

And she was too tired and achy to think it through.

I była zbyt zmęczona i obolała dobrze się zastanowić nad tym.

There's nothing better for achy muscle relief than a hot water bottle.

Nie ma niczego lepiej dla obolałej ulgi mięśniowej niż gorąca manierka.

The next morning she was so achy she could barely get out of bed.

Następnego ranka była tak obolała ledwie mogła wstać.

Probably not the first time you've ended up with achy knees from bending down to kid level.

Prawdopodobnie nie pierwszy raz skończyłeś obolałymi kolanami od pochylania się do poziomu z koźlęcej skóry.

No need to put up with achy runner's knees.

Żadna potrzeba by przyjąć z kolanami obolałego biegacza.

How do you know when that achy pain in your back is more than you can handle alone?

Jak wiesz kiedy ten obolały ból w twoim tył jest więcej niż możesz załatwiać w pojedynkę?

This medication can help with achy pain, stiffness, and fever.

Ta kuracja może pomagać przy obolałym bólu, zesztywnienie, i gorączka.

His leg is achy, but he's going to be okay."

Jego noga jest obolała ale on zamierza być niezłym. "

Then she sat on a rock and did not move for several minutes, feeling achy and tired.

W takim razie usiadła na kamieniu i zrobiła nie ruszać się przez kilka minut, czując się obolały i zmęczony.

The following morning he felt achy and tired, but attributed this to the long bus journey.

Następnego ranka poczuł się obolały i zmęczony, ale przypisać to długiej podróży autobusowej.

His gaze drifted from one face to another, and he experienced an achy kind of sadness.

Jego spojrzenie zniesione z jednej twarzy do innego, i doświadczył obolałego rodzaju smutku.

And he has done it all on achy knees, a fact he will not acknowledge.

I zrobił to wszystko na obolałych kolanach, fakt, że on nie przyzna się.

A heating pad or cold pack can feel really good on achy joints.

Podkładka grzewcza albo zimna paczka może być naprawdę dobra na obolałych stawach.

His stomach, full with food, turned into a bottomless, achy pit.

Jego żołądek, pełny z jedzeniem, zamieniony w bez dna, obolały dół.

He was sure those same reasons were what was making him so achy and stiff this morning.

Był pewny, że te takie same powody były co czynić go tak obolały i sztywny dziś rano.

He was breathless, voice squeezed out of a chest gone achy and cramped.

Był bez tchu, głos wycisnął z klatki piersiowej przebyty obolały i zahamowany.