acidulous

There is a lot to be said for this acidulous thesis.

Jest dużo usłyszeć dla tej kwaskowatej tezy.

He was an acidulous old man with a fantastic imagination.

Był kwaskowatym starcem z fantastyczną wyobraźnią.

The taste and odor of the mushroom are strongly acidulous.

Smak i woń grzyba są ostro kwaskowate.

The fruits are edible and have a pleasant acidulous taste.

Owoce są jadalne i mieć przyjemny kwaskowaty smak.

Especially the springs of iron acidulous water are famous.

Szczególnie źródła żelaza kwaskowata woda są sławne.

He proved successful, if acidulous, as an advocate, and powerful in marshaling evidence.

Okazał się odnoszący sukcesy, jeśli kwaskowaty, jako adwokat, i potężny w zbieraniu dowodów.

The recollections of his children and grandchildren about him range from decidedly cool to downright acidulous.

Wspomnienia jego dzieci i wnuków o nim obejmują zdecydowanie chłodny aby wręcz kwaskowaty.

His empathy for her made him acidulous.

Jego zrozumienie dla niej uczyniło go kwaskowaty.

"The Lover" is the more seriously inclined play, but each makes acidulous points at the expense of domestic discord.

"Kochanek" jest grą poważniej pochyloną ale każdy robi kwaskowate punkty na koszt kłótni rodzinnych.

It would have been easy to track down, as a somewhat acidulous correspondent explained during a few remarks on the shortcomings of journalists.

To byłoby łatwe do wytropienia ponieważ nieco kwaskowaty korespondent wyjaśnił podczas kilku uwag na brakach dziennikarzy.

His expression was most acidulous, as though the task at hand caused a sour taste in his mouth.

Jego wyrażenie było najbardziej kwaskowate, jak jednak zadanie pod ręką spowodować kwaśny smak w jego wylocie.

When hassled, their metabolism becomes an acidulous pressure cooker.

Kiedy dokuczać, ich metabolizm staje się kwaskowatym szybkowarem.

These mangoes are characterised nowadays by its acidulous taste and green colour.

Tych mango są charakterystyczną cechą ostatnio przez jego kwaskowaty smak i zielony kolor.

Spacey, after a long career of playing acidulous bad guys, gives a performance of surprising gentleness.

Nabuzowany, po długiej karierze grania kwaskowatych czarnych charakterów, wystawia zadziwiającą łagodność.

The fruit has a fleshy, juicy, acidulous pulp.

Owoc ma mięsisty, soczysty, kwaskowaty miąższ.

The gas, he discovered, was easily dissolved in water, giving a sparkling drink with a 'pleasant acidulous taste'.

Gaz, odkrył, łatwo został rozpuszczony w wodzie, dając musujący napój z 'przyjemny kwaskowaty smak'.

Cold sulphur and hydrogen acidulous waters are used at the Sobrance health resort.

Zimna siarka i wodór kwaskowate wody są używane przy Sobrance uzdrowisko.

He eyed the supplicant with acidulous disfavor.

Przyjrzał się petentowi z kwaskowatą dezaprobatą.

His gentle drawl was a capital foil to Lady Georgina's acidulous soprano.

Jego łagodne przeciąganie samogłosek było dużym kontrastem dla Lady Georgina's kwaskowaty sopran.

A unique medicinal mean are baths in the alkali earthy acidulous water with a high content of carbon dioxide.

Wyjątkowy leczniczy oznaczać kąpiele w zasadzie są prostolinijną kwaskowatą wodą z wysoką zawartością dwutlenku węgla.

"We shall not profane this day," Mrs. Fisher, an unusually acidulous woman, said.

"Nie sprofanujemy tego dnia" Mrs. Fisher, wyjątkowo kwaskowata kobieta, powiedziany.

Elsewhere in the story, the acidulous Prada remarks, as if in response: "I hate the fashion world.

Gdzie indziej w historii, kwaskowata Prada uwagi, jakby w odpowiedzi: "nie cierpię modnego świata.

I long for the crisp, acidulous apples -the Dutchess and the Jonathan - of childhood.

Ja długo dla kruchych, kwaskowatych jabłek - Dutchess i Jonatan - z dzieciństwa.

In addition to salt mineral water springs in Cigeľka from dozens of sources acidulous water.

Oprócz soli woda mineralna skacze w Cige?ka z tuzinów źródeł kwaskowata woda.

The 1991 book omits some of these key points and is more acidulous in tone about its subject, which may have led Hoare to his narrow thinking.

1991 książka pomija jakiś z tych kluczowych punktów i jest bardziej kwaskowaty w tonie o jego temacie, który mógł zaprowadzić Hoare do jego ograniczonego myślenia.