Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The extracellular matrix is not uniform across the liver acinus.
Zewnątrzkomórkowa matryca nie jest jednakowa przez grono wątroby.
The term "acinus" is considered synonymous with alveolus by some sources, but not all.
Termin "grono" jest uważane za synonimiczne z zębodołem przez jakieś źródła, ale nie wszystko.
Irregular: various parts of acinus involved.
Żołnierz armii nieregularnej: różne części grona objęły.
Each sac (acinus) has one end that can open and close (dilate) to allow the mucus out.
Każdy worek (grono) ma jeden kawałek, który może otwierać się i zamyka (rozszerzać) wypuścić śluz.
Darker staining cells form acinus connected to exocrine duct.
Ciemniejsze plamiące się cele zakładają grono połączone z zewnątrzwydzielniczym kanałem.
The distal acinus or alveoli are unchanged.
Dalsze grono albo zębodoły są niezmienione.
In prostate cancer, the abnormal cells spread beyond the boundaries of the acinus and form clusters without basal cells.
W raku stercza, anormalnych komórkach posmarowanych za granicami grona i grupkach formy bez komórek podstawna.
Examination showed that the serous cells and mucosal cells were aligned in the acinus.
Zbadanie pokazało, że surowicze komórki i śluzówkowe cele są układane równo w gronie.
The exocrine pancreas has ducts that are arranged in clusters called acini (singular acinus).
Zewnątrzwydzielnicza trzustka ma kanały, które są ułożone w grupki zadzwonić acini (grono liczby pojedynczej).
They remain fully contained within a prostate acinus (the berry-shaped termination of a gland, where the secretion is produced) or duct.
Oni pozostają w pełni zawierany w gronie prostaty (wygaśnięcie gruczołu w kształcie jagoda, gdzie wydzielina jest wytworzona) albo kanał.
Centroacinar cells are an extension of the intercalated duct cells into each pancreatic acinus.
Centroacinar komórki są przedłużeniem dodanych do kalendarza cela kanału do każdego trzustkowego grona.
Omorgus acinus (Tanzania)
Omorgus grono (Tanzania)
As ducts travel from the acinus which generates the fluid to the target, the ducts become larger and the epithelium becomes thicker.
Ponieważ kanały poruszają się z grona, które wytwarza płyn do celu, kanały stają się większe i nabłonek staje się grubszy.
Centriacinar (or centrilobular) emphysema: The respiratory bronchiole (proximal and central part of the acinus) has expanded.
Centriacinar (albo centrilobular) rozedma płuc: oddechowy oskrzelik (bliższa i główna część grona) rozwinął.
Each acinus consists of a grape-like mass of lacrimal gland cells with their apices pointed to a central lumen.
Każde grono składa się z groniastej masy łzowej komórki gruczołowej z ich wierzchołkami wskazanymi do centralnej jamki.
An intralobular duct is the portion of an exocrine gland inside a lobule, leading directly from acinus to interlobular duct.
Intralobular kanał jest częścią gruczołu zewnątrzwydzielniczy wewnątrz zrazika, prowadząc wprost z grona aby interlobular kanał.
The latter can be demonstrated with special staining techniques (immunohistochemistry for cytokeratins) to identify the basal cells forming the supporting layer of the acinus.
Drugi może być zaprezentowany ze szczególnymi plamiącymi metodami (immunohistochemistry dla cytokeratins) zidentyfikować komórki podstawna zakładające drugoplanową warstwę grona.
The structure of the Bowman's glands consists of an acinus in the lamina propria and a secretory duct going out through the olfactory epithelium.
Struktura gruczołów Bowmana składa się z grona w blaszce właściwej i wydzielniczym kanale wychodzącym przez nabłonek węchowy.
Die acinösen Drüsen der Zunge (Graz 1873) - The acinus glands of the tongue.
Umierać acinösen Drüsen der Zunge (Graz 1873) - gruczoły grona języka.
Some sources consider "lobar" ducts to be the same as "interlobar ducts", while others consider lobar ducts to be larger and more distal from the acinus.
Jakieś źródła rozważają "płatowy" kanały być takim samym jak "interlobar kanały", podczas gdy inni uważają, że płatowe kanały są większe i dalsze z grona.
Pancreatic secretions are secreted into the lumen of the acinus, and then accumulate in intralobular ducts that drain to the main pancreatic duct, which drains directly into the duodenum.
Trzustkowe wydzieliny są wydzielone do jamki grona, a następnie gromadzić w intralobular kanały ten odpływ do głównego przewodu trzustkowego, który opróżnia się bezpośrednio do dwunastnicy.
Each lobule consists of a number of Acinus, lined by columnar epithelium, opening into a duct (anatomy) which joins with the ducts of other lobules to form a single excretory duct.
Każdy zrazik składa się z liczby Grona, pokryty zmarszczkami przez nabłonek walcowaty, wychodząc na kanał (anatomia) który przyłącza się z kanałami innych zrazików by założyć jeden wydalniczy kanał.
The type of emphysema caused by A1AD is known as panacinar emphysema (involving the entire acinus) as opposed to centrilobular emphysema, which is caused by smoking.
Typ rozedma płuc spowodowanej przez A1AD jest znany jak panacinar rozedma płuc (obejmując całe grono) w przeciwieństwie do centrilobular rozedma płuc, która jest spowodowała przez palenie.
Lastly, both parasympathetic and sympathetic nervous stimulation can lead to myoepitheilium contraction which causes the expulsion of secretions from the secretory acinus into the ducts and eventually to the oral cavity.
Na koniec, zarówno przywspółczulny jak i pełny współczucia nerwowe pobudzanie może doprowadzać myoepitheilium kurczenie się, które powoduje wydalenie wydzielin z wydzielniczego grona do kanałów i ostatecznie do jamy ustnej.
From a metabolic perspective, the functional unit is the hepatic acinus (terminal acinus), each of which is centered on the line connecting two portal triads and extends outwards to the two adjacent central veins.
Z metabolicznej perspektywy, jednostka funkcjonalna jest wątrobowym gronem (grono terminalu), który każdy jest zrównoważony na linii łączącej dwie portalowe trójki i poszerza na zewnątrz do dwóch przyległych centralnych żył.