acknowledge *** , także: ack termin techniczny , także: acknow dawne użycie

The true figure, all acknowledge, will probably never be known.

Prawdziwa liczba, wszyscy przyznają się, nie chcieć prawdopodobnie nigdy wiadomo.

Still, some of the things he said were later acknowledged to be true.

Jeszcze, do jakiejś z rzeczy, którym powiedział później przyznano się być prawdziwym.

But, as even he has acknowledged, his plan needed a lot of work.

Ale, ponieważ nawet przyznał się, jego plan potrzebował dużo pracy.

But the police acknowledge they have no hard evidence against the men.

Ale policja uznaje, że oni nie mają żadnych niezbitych dowodów przeciwko ludziom.

And then, before the order was even acknowledged, he had them on line.

A następnie, zanim porządek nawet został uznany, miał bezpośredni dostęp do ich.

For the first time in days his eyes seemed to acknowledge her.

Po raz pierwszy za dni jego oczy wydawały się zauważyć ją.

How could they if the Americans had yet to acknowledge anything was wrong?

Jak mógł oni gdyby Amerykanie musieli dopiero przyznać, że coś było nie w porządku?

He had set up his own party, and acknowledged no other.

Założył jego własną partię, i przyznany się nie inny.

Or perhaps he did not want to acknowledge the point of her question.

Albo może nie chciał przyznać się do sensu swojego pytania.

She did not acknowledge me when I called her name.

Nie zauważyła mnie gdy nazwałem ją imieniem.

But she acknowledged the man for what he had been.

Ale zauważyła człowieka dla co był.

He acknowledged them, and then they were put to the side.

Zauważył ich a następnie zostali wysłani do strony.

Acknowledge what went wrong, thank the other party and end well.

Przyznawać się co poszedł nie tak, dziękować innej stronie i końcowi dobrze.

But first of all you have to acknowledge what the problem is.

Ale przede wszystkim musisz przyznać się co problem jest.

The couple acknowledge how much they mean to each other.

Para przyznawać jak dużo, że oni mają na myśli do siebie.

"Our research has been acknowledged as the best in the world."

"Nasze badania zostały uznane jak najlepszy na świecie."

Not a single one of them acknowledged me in any way.

Nie pojedynczy z nich zauważyć mnie w jakiś sposób.

As if once acknowledged, he would never go away again.

Jakby kiedyś przyznać się, nigdy nie wyjechałby jeszcze raz.

Some administration officials acknowledge that their work will be difficult.

Jacyś urzędnicy zarządzania przyznają, że ich praca będzie trudna.

Others acknowledged that the family did talk of problems with money.

Inni przyznali, że rodzina robi mówienie problemów z pieniędzmi.

But before the world acknowledges him, some changes must be made.

Ale wcześniej świat zauważa go, jakieś zmiany muszą być zrobione.

But the officials now acknowledge that was the last word.

Ale urzędnicy teraz przyznają, że to było niezrównane.

But when asked about the situation, they acknowledged a problem.

Gdy jednak zapytany o sytuację, uznali problem.

She acknowledged that their way of living is not for everyone.

Przyznała, że ich droga życia jest nie dla każdego.

But officials acknowledge that could mean months, if not years.

Ale urzędnicy przyznają, że to mogło oznaczać miesiące, jeśli nie lata.