acrimony

There has been acrimony between the two men ever since.

Była zajadłość między dwoma ludźmi od tamtego czasu.

The acrimony between the board of education here and its teachers union is nothing new.

Zajadłość między komisją edukacji tu i jego nauczyciele zjednoczenie nie jest niczym nowym.

With that kind of acrimony, the Committee is likely to be working late into the night.

Z tym rodzajem zajadłości, Komitet ma duże szanse pracować do późna w nocy.

The acrimony, board members said, has put them in a tricky position.

Zajadłość, członkowie zarządu powiedzieli, wysłał ich do trudnej pozycji.

The dispute has led to much acrimony, and sometimes even to violence.

Spór doprowadził do dużo zajadłości, i czasami nawet do przemocy.

Even if there is less acrimony, we must consider a more likely explanation.

Nawet jeśli będzie mniej zajadłości, musimy rozważać bardziej prawdopodobne wyjaśnienie.

The acrimony has not been without the press's appreciation for his impact on the city's political life.

Zajadłość nie była bez wdzięczności prasy za swój wpływ na polityczne życie miasta.

With all the acrimony in baseball, this will not be an easy welcome.

Z całą zajadłością w baseballu, to nie będzie łatwe powitanie.

Above all, it is essential that the meeting does not end in acrimony.

Nade wszystko, ważne jest , by spotkanie nie kończyło się zajadłością.

Perhaps that's what all this acrimony has been about for four years."

Może być co cała ta zajadłość była około przez cztery lata. "

After hearing from the crowd, board members said it was time to end the long months of acrimony.

Po słuchu od tłumu, członkowie zarządu powiedzieli, że to jest czas kończyć długie miesiące zajadłości.

That is the first step toward getting all sides to lower the level of acrimony and work out a budget deal.

To jest pierwszy schodek w kierunku kazać wszystkim stronom obniżać poziom zajadłości i rozwiązać umowę budżetową.

It was good to see him smile after a week of acrimony and tension.

Dobrze było zobaczyć, jak uśmiechnął się po tygodniu zajadłości i napięcia.

For all the acrimony, the meeting on Thursday settled nothing.

Dla całej zajadłości, spotkanie w czwartek nie ustalić niczego.

It's good for me after so many years of acrimony."

To jest dobre dla mnie po tyle lat zajadłości. "

Whether that will mean more or less acrimony between Quebec and the federal government remains to be seen.

Czy to będzie oznaczać, że mniej więcej zajadłość między Quebekiem a rządem federalnym pozostaje zostać zobaczonym.

"But if they all follow Islam, where does the acrimony come from?"

"Jeśli jednak oni wszyscy postępują zgodnie z islamem, gdzie zajadłość pochodzi?"

The acrimony of a 1997 summer divorce will be forgotten.

Zajadłość z 1997 letni rozwód zostanie zapomniany.

The reputation has stayed with them, even though the acrimony stopped.

Reputacja została z nimi chociaż zajadłość została.

Three months and much acrimony later, the university will likely compromise on a 7 percent reduction.

Trzy miesiące i dużo zajadłości później, wola uniwersytecka prawdopodobny iść na kompromis 7 obniżenie procentu.

"Even if you had to do it the hardest way possible," she'd said with some acrimony.

"Nawet gdybyś musiał robić to najtwardsza droga możliwy," powiedziała z jakąś zajadłością.

But that was not the end of the acrimony.

Ale to nie był koniec zajadłości.

The acrimony against the magic ran deep, past all logic.

Zajadłość przeciwko czarom pobiegła głęboko, obok cała logika.

Negotiations over the formation of a new government are taking place slowly and with much acrimony.

Negocjacje ponad tworzeniem nowego rządu mają miejsce wolno i z dużo zajadłości.

"We want to work together when this is all over," she said, "but there's so much acrimony."

"Chcemy współdziałać kiedy to wszystko się skończy" powiedziała "ale jest tak dużo zajadłości."