actinic

The explosion was actinic white, less like dynamite than lightning.

Eksplozja była aktyniczna biały, mniej jak dynamit niż piorun.

There was only one explanation for that kind of intense actinic blast.

Było wyjaśnienie jedynego tego rodzaju intensywnego aktynicznego podmuchu.

The term actinic rays is used to refer to this phenomenon.

Termin aktyniczne promienie jest użyty by odnieść się do tego zjawiska.

The actinic detonation had lasted only a fraction of a second.

Aktyniczna detonacja trwała tylko ułamek sekundowy.

The dragon is prevented from leaving the desert by actinic boundaries.

Smokowi aktyniczne granice uniemożliwią odjeżdżanie z pustyni.

All at once, amid a burst of actinic flare, everything was transformed.

Nagle, ni z tego ni z owego, wśród wybuchu aktynicznego błysku, wszystko zostało odmienione.

There was a jumble of reds and greens, actinic blues.

Była mieszanina czerwonych i zieleni, aktyniczni niebiescy.

After a half-dozen tries, an actinic spark flashed between the two weapons.

Po tym jak pół tuzina próbuje, aktyniczna iskra machnęła między dwoma bronią.

Many corals require a deep blue or actinic spectrum of light to thrive.

Wiele korali wymaga by głębokie niebieskie albo aktyniczne spektrum światła dobrze się rozwijało.

It fired a wild actinic jet of its own.

To wystrzeliło dziki aktyniczny odrzutowiec z swój własny.

The actinic ray burns were proof of his story.

Aktyniczne oparzenia promienia były dowodem jego historii.

Answering fire made actinic flares among the spires and blocks.

Odpowiadanie na ogień zrobiło aktyniczne dzwony wśród iglic i bloków.

The light resolved itself into two actinic blue lances.

Światło rozwiązało się do dwóch aktynicznych niebieskich kopii.

After a few seconds the guards saw actinic fire stab down through the mists.

Po kilku sekundach strażnicy zobaczyli aktyniczne dźgnięcie ognia w dół przez mgły.

It burst into a blue white actinic radiance from which I turned dazzled eyes.

To wpadło niebieski biały aktyniczny blask od którego obróciłem oślepione oczy.

Then something actinic and mighty flashed, striking like a fist toward the heart of a great land mass.

W takim razie coś aktynicznego i potężnego machnęło, uderzając jak pięść w kierunku serca wielkiej masy lądowej.

This is the most commonly used treatment for actinic keratoses.

To jest najwięcej powszechnie używanego traktowania dla aktynicznych rogowaceń.

An actinic blue-white light lit it, reflected off buildings and through windows.

Aktyniczne niebieski-biały światło oświetliło to, odzwierciedlony z budynków i przez okna.

A brief wink of actinic light flared and died.

Krótkie mrugnięcie oka aktynicznego światła rozszerzyło i umarło.

After a year, people may well have fewer actinic keratoses, he added.

Po roku, ludzie dobrze mogą mieć mniej aktynicznych rogowaceń, dodał.

The silver gleamed brightly in the hard, actinic light.

Srebro świeciło jaskrawo w ostrym, aktynicznym świetle.

There was another flash of that unbearable actinic flame.

Był inny błysk tego nieznośnego aktynicznego płomienia.

Harsh, blinding, actinic, the lights sparked on before they reached the fence.

Surowy, oślepiający, aktyniczny, światła iskrzyły na wcześniej sięgnęli po ogrodzenie.

Actinic flashes burst in front of his eyes.

Aktyniczne flesze pękają przed jego oczami.

For every 10 actinic keratoses monitored, he said, 4 disappeared.

Dla każdy 10 aktynicznych rogowaceń monitorowało, powiedział, 4 spowodowany zniknięcie.