ad hoc

He had already used them as an ad hoc staff.

Już użył ich jako doraźnego personelu.

"I asked them to take a look at this issue as an ad hoc committee."

"Poprosiłem ich by spojrzeć na to wydanie jako tymczasowy komitet."

She came and went on the same ad hoc basis.

Przyszła i poszła na takiej samej doraźnej podstawie.

Why is this little ad hoc company so sought after?

Dlaczego ta mała doraźna spółka tak jest szukana?

We are already doing a good job with our data on an ad hoc basis.

Już robimy dobrą robotę ze swoimi danymi doraźnie.

He set up an ad hoc committee, which is continuing.

Utworzył tymczasowy komitet, który kontynuuje.

We got a sense that some schools began to be created in sort of ad hoc ways.

Kazaliśmy poczuciu, że jakieś szkoły zaczęły się zostać stworzonym w rodzaju doraźnych dróg.

Ad hoc, on the other hand, seemed the order of the evening.

Doraźny, z drugiej strony, wydawać się porządek wieczoru.

"You mean an ad hoc marriage, like the ones in the military service?"

"Masz na myśli doraźne małżeństwo, tak jak w służbie wojskowej?"

A number of ad hoc committees are also in place.

Szereg tymczasowych komitetów są również na miejscu.

It seems that everyone is on a committee, ad hoc or otherwise.

Wygląda na to , że każdy zasiada w komisji, doraźny albo inaczej.

Greater harmony may have to come in ad hoc ways.

Ogromniejsza harmonia może musieć wejść do doraźnych dróg.

Specific steps were taken on an ad hoc basis, he said.

Określone kroki zostały podjęte doraźnie, powiedział.

So what you have instead are ad hoc deals here and there.

Tak co masz za to są doraźnymi umowami tu i tam.

His explanations of behavior often have an ad hoc quality.

Jego wyjaśnienia zachowania często mają doraźną jakość.

Each of these has its own ad hoc data protection rules.

Każdy z te ma swoje własne doraźne zasady ochrony danych.

The second point I should like to deal with is the question of the ad hoc procedure.

Druga uwaga, że powinienem lubić zająć się jest kwestią doraźnej procedury.

It is still very ad hoc as we can see from Parliament's work.

To jest wciąż samo ad hoc ponieważ możemy widzieć z pracy parlamentu.

This is what we now have: the ad hoc procedure.

To jest co teraz mamy: doraźna procedura.

A way to turn that ad hoc information network into a real public safety system?

Sposób by zamienić tę doraźną sieć informacji w prawdziwy system bezpieczeństwa publicznego?

Ad Hoc was the only place to find these things."

Doraźny jedyne miejsce miało znaleźć te rzeczy. "

It's an ad hoc group cooperating for this particular end.

To jest doraźne współpracowanie grupowe dla tego szczególnego celu.

Maybe there's something to your idea of ad hoc recruitment.

Może jest coś do twojego pomysłu doraźnej rekrutacji.

Some we may never fully understand, such as the ad hoc response to a local situation.

Jakiś my nie móc nigdy w pełni rozumieć, taki jak doraźna odpowiedź na miejscową sytuację.

How can anyone have confidence in his ad hoc policies?

Jak nikt może mieć zaufanie w swoich doraźnych politykach?

He had already used them as an ad hoc staff.

Już użył ich jako doraźnego personelu.

"I asked them to take a look at this issue as an ad hoc committee."

"Poprosiłem ich by spojrzeć na to wydanie jako tymczasowy komitet."

She came and went on the same ad hoc basis.

Przyszła i poszła na takiej samej doraźnej podstawie.

Why is this little ad hoc company so sought after?

Dlaczego ta mała doraźna spółka tak jest szukana?

We are already doing a good job with our data on an ad hoc basis.

Już robimy dobrą robotę ze swoimi danymi doraźnie.

He set up an ad hoc committee, which is continuing.

Utworzył tymczasowy komitet, który kontynuuje.

We got a sense that some schools began to be created in sort of ad hoc ways.

Kazaliśmy poczuciu, że jakieś szkoły zaczęły się zostać stworzonym w rodzaju doraźnych dróg.

Ad hoc, on the other hand, seemed the order of the evening.

Doraźny, z drugiej strony, wydawać się porządek wieczoru.

"You mean an ad hoc marriage, like the ones in the military service?"

"Masz na myśli doraźne małżeństwo, tak jak w służbie wojskowej?"

A number of ad hoc committees are also in place.

Szereg tymczasowych komitetów są również na miejscu.

It seems that everyone is on a committee, ad hoc or otherwise.

Wygląda na to , że każdy zasiada w komisji, doraźny albo inaczej.

Greater harmony may have to come in ad hoc ways.

Ogromniejsza harmonia może musieć wejść do doraźnych dróg.

Specific steps were taken on an ad hoc basis, he said.

Określone kroki zostały podjęte doraźnie, powiedział.

So what you have instead are ad hoc deals here and there.

Tak co masz za to są doraźnymi umowami tu i tam.

His explanations of behavior often have an ad hoc quality.

Jego wyjaśnienia zachowania często mają doraźną jakość.

Each of these has its own ad hoc data protection rules.

Każdy z te ma swoje własne doraźne zasady ochrony danych.

The second point I should like to deal with is the question of the ad hoc procedure.

Druga uwaga, że powinienem lubić zająć się jest kwestią doraźnej procedury.

It is still very ad hoc as we can see from Parliament's work.

To jest wciąż samo ad hoc ponieważ możemy widzieć z pracy parlamentu.

This is what we now have: the ad hoc procedure.

To jest co teraz mamy: doraźna procedura.

A way to turn that ad hoc information network into a real public safety system?

Sposób by zamienić tę doraźną sieć informacji w prawdziwy system bezpieczeństwa publicznego?

Ad Hoc was the only place to find these things."

Doraźny jedyne miejsce miało znaleźć te rzeczy. "

It's an ad hoc group cooperating for this particular end.

To jest doraźne współpracowanie grupowe dla tego szczególnego celu.

Maybe there's something to your idea of ad hoc recruitment.

Może jest coś do twojego pomysłu doraźnej rekrutacji.

Some we may never fully understand, such as the ad hoc response to a local situation.

Jakiś my nie móc nigdy w pełni rozumieć, taki jak doraźna odpowiedź na miejscową sytuację.

How can anyone have confidence in his ad hoc policies?

Jak nikt może mieć zaufanie w swoich doraźnych politykach?