Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Secondly, it adducts the humerus, as when flapping the arms.
Po drugie, to przywodzi kość ramienną, jak kiedy machając ramionami.
With the knee extended, it adducts the thigh and flexes the hip.
Z kolanem poszerzony, to przywodzi udo i porusza biodrem.
This is the only eye movement that is not conjugate, but instead adducts the eye.
To jest jedyny ruch oczny, który jest nie odmieniać, ale za to przywodzi oko.
It also adducts and medially rotates the thigh.
To również przywodzi i przyśrodkowo obraca udo.
Extends the hip joint, adducts the limb.
Wyciąga staw biodrowy, przywodzi kończynę.
It adducts the thumb, and assists in opposition and flexion.
To przywodzi kciuk, i asysty opozycyjnie i zgięcie.
The medial rectus attaches to the medial aspect of the eye and its contraction adducts the eye.
Środkowi prości attache do środkowego aspektu oka i jego kurczenia się przywodzi oko.
Transverse arytenoid muscle adducts the arytenoid cartilages, resulting in adducted vocal folds.
Nalewkowaty elementu poprzecznego mięsień przywodzi chrząstki nalewkowe, pociąganie za sobą przywiodło fałdy głosowe.
This difference in innervation has caused some dispute whether or not the pectineus belongs to this groin and adduction group even though it still adducts the thigh.
Ta różnica w unerwieniu spowodowała jakiś spór bez względu na to, czy pectineus należy do tej pachwiny i powołania się grupa chociaż to wciąż przywodzi udo.
Furthermore, the part inserted into the fascia latae abducts and the part inserted into the gluteal tuberosity adducts the hip.
Ponadto, część wstawiła do tablicy latae uprowadza i część wstawiona do pośladkowej guzowatości przywodzi biodro.
Adductor hallucis acts as a tensor of the plantar arches and also adducts the big toe and then might plantar flex the proximal phalanx.
Przywodziciel hallucis spełnia rolę napinacza łuków stopy a także przywodzi wielki palec u nogi a następnie móc podeszwowy przewód bliższa falanga.
Two of the key muscles involved in this movement are the adductor pollicis (which adducts the thumb) and first dorsal interosseous, which adducts the index finger.
Dwa z kluczowych mięśni objętych w tym ruchu są przywodzicielem pollicis (który przywodzi kciuk) i pierwszy grzbietowy międzykostny, który przywodzi palec wskazujący.
It also applies an extensor force at the metacarpophalangeal joint together with the extensor pollicis brevis and extends and adducts at the carpometacarpal joint of the thumb.
To również stosuje siłę mięśnia prostującego przy metacarpophalangeal staw razem z mięśniem prostującym pollicis brevis i poszerza i przywodzi przy carpometacarpal staw kciuka.
Subsequent experiments with immunofluorescent staining indicated that 1.5 mM H 2 O 2 treatment of ARPE-19 cells for 4 hours led to the formation of 4-HNE protein adducts both in the cytoplasm and nucleus, presumably as a result of lipid-peroxidation (Fig.
Późniejsze eksperymenty z immunofluorescent plamienie wskazało, że 1.5 mM H 2 O 2 traktowanie ARPE-19 komórki przez 4 godziny poprowadzone do tworzenia 4-HNE białko przywodzi obydwa w cytoplazmie i jądrze, przypuszczalnie w następstwie lipid-peroxidation (Figa.