She can fork out a bit to support her adored son.

Ona może bulić trochę wesprzeć jej uwielbianego syna.

He had very little time, these days, either to himself or for his lovely and adored wife.

Miał bardzo mało godziny, obecnie, którykolwiek do siebie albo dla jego śliczny i uwielbiana żona.

Matt made her feel like the most beautiful and adored woman in the world.

Matt sprawił, że ona czuje jak najwięcej piękny i uwielbiać kobietę na świecie.

He could go to his adored and try to woo her.

Mógł pójść jego uwielbiany i próbować zabiegać o względy jej.

I knew from my reading that mothers found it hard to let go of their adored children.

Wiedziałem ze swojego czytania, że matki z trudnością puścić ich uwielbiane dzieci.

Julia was devastated by the death of her adored father.

Julia została wyniszczona przez śmierć swojego uwielbianego ojca.

She was the most original and adored comedienne of her day.

Była najoryginalniejsza i uwielbiana aktorka komediowa jej dnia.

Today, Joe has moved in with his adored older brother, the teacher and basketball coach.

Dziś, Joe wprowadził się do jego uwielbianego starszego brata, nauczyciela i koszykówki trener.

Slowly she reveals that her adored father was sometimes abusive.

Wolno ona wyjawia, że jej uwielbiany ojciec odnosił się obelżywie czasami.

And very early, she learned that even her adored father was part of this malevolence.

I bardzo wczesny, dowiedziała się, że nawet jej uwielbiany ojciec jest częścią tej wrogości.

So little about her past, her adored father, the mother of whom she never spoke.

Tak mało około jej przeszłości, jej uwielbiany ojciec, matka, o której nigdy nie mówiła.

She also had to come to terms with the fact that her adored son was growing up sullen and hostile.

Również musiała pogodzić się z faktem, że jej uwielbiany syn rósł ponury i wrogi.

Most adored and loving husband of Hortense for 55 wonderful years.

Najbardziej uwielbiany i czuły mąż Hortense przez 55 cudownych lat.

She doesn't want to give her adored daughter that same legacy of abandonment.

Ona nie chce dać swojej uwielbianej córce ten taki sam spadek porzucenia.

Besides the sound of a man returning to his adored wife, however, there are several other journeys going on at the same time.

Oprócz dźwięku człowieka wracającego do jego uwielbianej żony, jednakże, jest kilka innych pójść dalej podróży w tym samym czasie.

A woman thrives when she feels adored and special.

Kobieta ma się świetnie gdy ona czuje uwielbiany i specjalny.

Gonzalez might tell Williams, though, that he hadn't been the most adored player on the island in recent years.

Gonzalez może mówić Williamsowi, jednak, tak nie był graczem najbardziej uwielbianym na wyspie w ostatnich latach.

She left Paul and took his adored eight-year-old back to Texas.

Zostawiła Paula i zwróciła jego uwielbianego ośmiolatek do Teksasu.

He was the adored son of two proud parents whom he now joins with God.

Był uwielbianym synem dwóch dumnych rodziców, do których on teraz dołącza z Bogiem.

By his dark tone, it was clear that something very bad indeed had happened to his adored sister.

Przez jego ciemny ton, to było wolnym że coś bardzo złego rzeczywiście zdarzyło się swojej uwielbianej siostrze.

You are but a beloved, an adored woman.

Jesteś ale ukochany, uwielbiana kobieta.

That child try to murder her adored husband?

To dziecko próbować do morderstwa jej uwielbiany mąż?

Sarah's adored son, Artie, has just gotten engaged, and she does not approve.

Uwielbiany syn Sarah, Artie, ma właśnie gotten zainteresowany, i ona nie zatwierdza.

Heartfelt condolences to his adored wife Marcia, children and grandchildren.

Szczere kondolencje do jego uwielbianej żony Marcia, dzieci i wnukowie.

All his sons died before him, as well as his adored first wife.

Wszyscy jego synowie umarli przed nim, jak również jego uwielbiana pierwsza żona.

He looked like a king and they had adored him.

Popatrzał po królewsku i uwielbiali go.

The man who brought her to our attention adored the media.

Człowiek, który zwrócił uwagę nasz ją uwielbiał media.

The two women he adored more than anything in the world.

Dwie kobiety uwielbiał najbardziej na całym świecie.

Yet the whole town knew how much he adored her.

Już całe miasto wiedziało jak dużo, że uwielbia ją.

She told him of how all the men adored her.

Opowiedziała mu jak wszyscy ludzie uwielbiali ją.

And she adored children herself, just as they seemed to.

I uwielbiała dzieci siebie, właśnie kiedy wydawali się aby.

He would also have a mother and father who adored him.

Również miałby matkę i ojca, który uwielbiał go.

It was one of the many things he adored about her.

To był jeden z wielu rzeczy uwielbiał o niej.

He adored her in every way, and she knew it.

Uwielbiał ją pod każdym względem, i znała to.

The two children adored each other, and do to this day.

Dwójka dzieci uwielbiała siebie, i robić do dzisiaj.

He was much older than me, but I adored him.

Był znacznie starszy niż ja ale uwielbiałem go.

I had a life there, a husband and family who adored me.

Miałem życie tam, mąż i rodzina, która uwielbiała mnie.

He'd always adored her, but she never looked at him.

Zawsze uwielbiał ją ale nigdy nie patrzała na niego.

She is 2 years old now and I adore her.

Ona ma 2 lata teraz i uwielbiam ją.

In turn, she is adored by them, and they support her when necessary.

Z kolei, ona jest uwielbiana przez nich, i oni wspierają ją kiedy zajdzie potrzeba.

On the other hand, it is true that she adored them.

Z drugiej strony, to jest prawdziwe że uwielbiała ich.

Charles adored him and had done since he was a small child.

Charles uwielbiał go i miał zrobiony od tej pory był kilkuletnim dzieckiem.

In fact, no music has been more adored by the camera.

Tak naprawdę, żadna muzyka nie była więcej uwielbiany przez kamerę.

Not that he'd have to do much work, his mother adored him.

Nie że musiałby robić dużo pracy, jego matka uwielbiała go.

The brother, however, adored the little girl from the start.

Brat, jednakże, uwielbiał dziewczynkę od początku.

How much I adore working with your patients and being up here.

Jak dużo uwielbiam pracowanie z twoimi pacjentami i byciem tu w górze.

She felt loved and adored for the first time in her life.

Poczuła kochany i uwielbiany po raz pierwszy w jej życiu.

But what she really adored about him was his mouth.

Ale co naprawdę uwielbiała o nim był jego ustami.

That is what we are asked to adore as the one God.

To jest na co jesteśmy zaproszeni uwielbiać jak jeden Bóg.

Every one could see how much he loved and adored them.

Każdy mógł zobaczyć jak dużo, że kocha i uwielbia ich.