It was a long time since she had felt such an adrenalin high.

To był kawał czasu odkąd poczuła taką adrenalinę wysoki.

She said they had given him a shot of Adrenalin in the heart.

Powiedziała, że udzielili mu zastrzyku Adrenaliny w sercu.

A shot of adrenalin moved through me as I had never felt before.

Zastrzyk adrenaliny miał zbyt dzięki mi ponieważ nigdy nie poczułem wcześniej.

I would need the adrenalin later, but not now: it was too soon.

Potrzebowałbym adrenaliny później, ale nie teraz: to było też niedługo.

That should have been an end to it - an adrenalin high.

To powinien być koniec do tego - adrenalina wysoki.

But it was amazing what a little adrenalin could do.

Ale to zdumiewało co trochę adrenaliny mogło zrobić.

For the moment I had to depend on the adrenalin.

Na razie musiałem polegać na adrenalinie.

He was still a little fuzzy, and the adrenalin in his system did not help.

Był wciąż trochę kędzierzawy, i adrenalina w jego systemie nie pomogła.

"My adrenalin was so high, I actually had to calm myself down."

"Moja adrenalina była tak wysoka, faktycznie musiałem działać uspokajająco na siebie."

I could feel the adrenalin ripping through my body now.

Mogłem poczuć, jak adrenalina dewastowała moje ciało teraz.

Right now the only thing that's holding it off is adrenalin and movement.

Natychmiast jedyna rzecz być stwierdzaniem, że to daleko są adrenalina i ruch.

The proximity to so much death was like being shot up with adrenalin.

Pobliże tak dużo śmierci było jak zostanie postrzelonym z adrenaliny.

But just feel that adrenalin as you walk farther along the road.

Ale właśnie czuć, jak ta adrenalina jako ty chodziła dalej wzdłuż drogi.

We were still high on the adrenalin of the previous day's climb.

Byliśmy pod wpływem wciąż adrenaliny wspinaczki poprzedniego dnia.

He canned the adrenalin that was beginning to course through his system.

Puszkował adrenalina, która zaczynała się do kursu przez jego system.

He was trying to keep the adrenalin shudder out of his voice.

Próbował trzymać adrenalinę drżeć z jego głosu.

The adrenalin takes over and all fears are put aside.

Adrenalina przejmuje obowiązki wszystko razem strachy pójdą na bok.

Adrenalin is often the first drug given in a serious asthma attack.

Adrenalina jest często pierwszym lekiem danym w poważnym ataku astmy.

When your own adrenalin lets you down, who is there left to trust?

Gdy twoja własna adrenalina zawodzi cię, kto ma tam w lewo ufać?

It could not take all that tension and adrenalin while sitting.

To nie mogło znieść całego tego napięcia i adrenaliny podczas gdy posiedzenie.

The adrenalin that had gotten him this far was wearing off.

Adrenalina, która miała gotten go dotąd przestawać działać.

"When I went for it, there was no adrenalin left in me.

"When I lubił to, nie było żadnej adrenaliny zostawionej we mnie.

His tongue was too dry from adrenalin to speak another word.

Jego język był suchym również z adrenaliny wymówić inne słowo.

She gets a high on the adrenalin and atmosphere of performing Live.

Ona dostaje wysoki na adrenalinie i atmosferze wykonywania Żywy.

Adrenalin also come into play when you are frightened or scared.

Adrenalina również wchodzić w grę gdy jesteś przerażony albo wystraszysz.

But did he let his adrenaline get the better of him?

Ale pozwolił swojej adrenalinie brać górę nad nim?

I was living on adrenaline for the first couple of weeks.

Żyłem na adrenalinie dla pierwszej pary tygodni.

But he did get a shot of adrenaline to the heart.

Ale zaniósł zastrzyk adrenaliny do serca.

I felt as if I'd had a shot of adrenaline.

Miałem wrażenie, że spróbowałem z adrenaliny.

Only adrenaline had kept her going all the way to the road.

Tylko adrenalina trzymała jej pójście aż do drogi.

"You come back out today and let the adrenaline take over."

"Wracasz na zewnątrz dziś i pozwalasz adrenalinie przejmować obowiązki."

He'd said it earlier, but then adrenaline had been running in all of them.

Powiedział to wcześniej ale potem adrenalina przymknęła wszystkich z nich.

All they had to do was look at him and it got his adrenaline running.

Wszystko mieli do roboty był patrzeć na go i to dostać jego biegnięcie adrenaliny.

The adrenaline came again every time he thought about it.

Adrenalina przyszła jeszcze raz ile razy pomyślał o tym.

These were strong high school boys full of adrenaline and I had my work cut out for me.

Te silni chłopcy liceum pełni adrenaliny i ja byliśmy moja praca wycięła dla mnie.

The first half he ran on adrenaline and was fine.

Pierwsza połowa był pochłonięty adrenaliną i miał się dobrze.

It's actually easy to hit in that situation because of the adrenaline.

To łatwo faktycznie uderzyć w tę sytuację z powodu adrenaliny.

I tried to sleep but my mind was still on an adrenaline high.

Spróbowałem spać ale mój umysł był wciąż na adrenalinie wysoki.

Not enough time to go back to sleep, even if the adrenaline would let him.

Nie dość czasu wrócić do snu, nawet jeśli adrenalina pozwoliłaby mu.

But his adrenaline was running and he put too much effort into it.

Ale jego adrenalina biegła i włożył zbyt dużo wysiłku w to.

But when I walked out on the field, it was just a matter of adrenaline taking over.

Gdy jednak wyszedłem na polu, to była właśnie sprawa przejmującej obowiązki adrenaliny.

"At that point, the adrenaline and experience had to take over."

"Przy tym punkt, adrenalina i doświadczenie musiały przejąć obowiązki."

She could already feel the start of an adrenaline rush.

Już mogła poczuć początek adrenaliny pośpiech.

I was tired, and had been running on adrenaline for some time.

Byłem zmęczony, i być pochłoniętym adrenaliną na jakiś czas.

Not a real close call, but I felt the adrenaline rush.

Nie rzeczywista bliska rozmowa telefoniczna, ale poczułem adrenalinę pośpiech.

I could see the level of adrenaline rising through his eyes.

Mogłem zobaczyć, jak poziom adrenaliny wzrastał przez swoje oczy.

But the adrenaline rush was high, and he felt good.

Ale adrenalina pośpiech był wysoki, i dobrze się czuć.

Even a day before the game, my adrenaline was already beginning to rise.

Nawet na dobę przed grą, moja adrenalina już zaczynała wzrastać.

No matter how many times she did a job, the adrenaline rush always came.

Jakkolwiek wiele razy wykonała pracę, adrenalina pośpiech zawsze nadchodził.

"There's nothing like a fight to get the adrenaline going."

"Jest nic takiego jak walka by dostać pójście adrenaliny."