adze BrE
adz AmE

He takes a deep breath and lifts the adz.

On robi głęboki wdech i podnosi się adz.

He sets aside the adz, leaning it against the wheelbarrow.

On odkłada adz, opierając to o taczkę.

Its point was roughly sharpened, probably with an adz.

Jego punkt z grubsza został naostrzony, prawdopodobnie z adz.

She works in an advertising company called adz.

Ona wplata reklamę spółka zwołała adz.

The Age of Adz received widespread critical acclaim upon its release.

Wiek Adz otrzymał rozpowszechnione kluczowe uznanie na swoim zwolnieniu.

As a common noun it describes a woodworking tool which, in English, is called an adz.

Jako rzeczownik pospolity to przedstawia narzędzie stolarki który, po angielskim, dzwoni adz.

The insect veers away, but he knows it will return as soon as both hands are back on the adz.

Owad skręca gwałtownie daleko ale on wie, że to wróci jak niedługo jako obie ręce mają miejsce z powrotem adz.

"Adz" has virtually no narrative: its goal seems to be to explore the emotions the music creates as it is creating them.

"Adz" ma praktycznie nie relacja: jego cel wydaje się mieć zgłębić uczucia, które muzyka wywołuje ponieważ to stwarza ich.

Almost immediately, we ran into the headman, humming to himself as he used an adz to shape a boat out of a tree trunk.

Prawie natychmiast, wpadliśmy na wodza plemienia, nucąc sobie ponieważ użył adz nadać kształt łodzi z pnia.

Now that Matt noticed it, there were two more members to the group, one with a quarterstaff and the other with an adz.

Ponieważ Matt zauważył to, było dwa więcej członków do grupy, jeden z okutym drągiem i drugim z adz.

I guess 'Bring your adz' is the ukulele version of the expression."

Zgaduję 'przynosić twój adz' ukulele jest wersją wyrażenia. "

Historic illustrations do show some Asian carpenters hewing building timbers with an adz.

Historyczne ilustracje pokazują jakichś azjatyckich stolarzy rąbiących drewna budowlane z adz.

"Chisels, planes, a small crosscut saw, an adz head, that sort of thing.

"Dłuta, samoloty, niewielkie przecięcie zobaczyły, adz głowa, ten rodzaj rzeczy.

No one had ever made this trip, and all they had for equipment was a carpenter's adz and 90 feet of rope.

Nikt kiedykolwiek nie zrobił tej podróży, wszystko razem mieli dla wyposażenia był stolarza adz i 90 końców liny.

The head has two long steel blades, one like an adz and the other like a narrow ax or the point of a pickax.

Głowa ma dwie długie łopatki stalowe, jeden tak jak adz i drugi jak wąska siekiera albo punkt kilofa.

Many reviewing sites included The Age of Adz in their best of 2010 lists.

Wiele analizujących miejsc włączono Wiek Adz ich najlepiej z 2010 list.

The ADZ was first published in 1993.

ADZ najpierw zostało wydane w 1993.

With my adz I can hollow out a smooth seat and make spindles for the back of it of willow whips.

Z mój adz mogę wgłębienie na zewnątrz gładkie miejsce i robić wrzeciona tego grzbietowi z batów z drewna wierzbowego.

Posted by Adz on July 12th, 2003.

Przesłany przez Adz 12 lipca 2003.

"Adz Weaver, do you understand maps?"

"Adz Weaver, rozumiesz mapy?"

They watched Adz draw detail into kinless territory.

Obejrzeli Adz szczegół losowania do kinless teren.

The tools shown are easier to fathom, especially two powerfully shaped copper pieces, each combining an adz and an ax.

Narzędzia pokazany mają spokojniej sondować, szczególnie dwa kawałki mocno nadane kształt miedziane, każde łączenie adz i siekiera.

"Brewer's hardware store in Mamaroneck still stocks a number of the old tools we use, such as a hand-held adz."

"Sklep żelazny piwowara w Mamaroneck nieruchome zapasy szereg starych narzędzi, w których używamy, taki jak reportażowy adz."

He raises his triangle hoe, a kind of hand adz, and drives it into the earth beside a seedling with smooth opposed leaves.

On podnosi swoją motykę trójkąta, pewnego rodzaju ręka adz, i wiezie to do ziemi obok rozsady z gładkimi przeciwstawionymi liśćmi.

"Bring Your Adz"

"Przynosić twój Adz"

He looked around and put out his arm to find an adze.

Obejrzał się i wyciągnął jego ramię znaleźć toporek.

I feel faint even watching a man pick up an adze.

Czuję nawet, jak omdlenie przyglądało się, jak człowiek podniósł toporek.

The adze is a heavy tool and can do a lot of damage.

Toporek jest ciężkim narzędziem i móc wyrządzać sporą szkodę.

He sang, Knots are very hard to cut with an adze.

Zaśpiewał, Węzły są bardzo trudne do cięcia toporkiem.

When in human form, the adze has the power to possess humans.

Kiedy w ludzkiej formie, toporek ma władzę by opanować ludzi.

When he came running, he had an adze in one hand.

Gdy nadbiegł, miał toporek w jednej ręce.

He was given a wife, an adze, and a salmon trap.

Dostał żonę, toporek, i pułapka z łososiem.

"You could use just an adze, but fire makes it go faster.

"Mogłeś użyć właśnie toporek, ale ogień sprawia, że to idzie szybciej.

He picked up the adze, turned the next barrel, and began shaping.

Podniósł toporek, przekręcić następną beczkę, i zaczął nadawać kształt.

Under the blows of his adze, an African mask quickly takes shape.

Poniżej uderzeń jego toporka, afrykańska maska szybko nabiera kształtu.

Made it over into the shape of an adze.

Przerobić to na formę toporka.

She had once been familiar with every adze mark on the beams overhead.

Kiedyś znać każdą plamę toporka na promieniach w górze.

An adze to shape the boy you will name your heir."

Toporek kształtować chłopca, którego nazwiesz twój spadkobierca. "

He pitched forward, hand still on the haft of the adze.

Upadł do przodu, podawać wciąż na trzonku z toporka.

All the men jumped off, put down their adzes and picked up short lengths of wood.

Wszyscy ludzie wyskoczyli w biegu, położyć ich toporki i podnieść krótkie kawałki drzewa.

Let's see, well need the adze to chop up ice."

Zastanówmy się, dobrze potrzebować toporka rąbać lód. "

Copper was known, and some copper adzes have been found.

Miedź była znana, i jakieś miedziane toporki zostały znalezione.

This is first done by "working" it with an adze lengthwise, along the grain.

To najpierw jest zrobione przez "pracowanie" to z toporkiem wzdłuż, wzdłuż zboże.

It is believed the site was primarily a factory for making stone adze heads.

Uważa się, że miejsce było głównie fabryką dla robienia kamiennego orła toporka.

People, male or female, possessed by an adze are viewed as witches.

Ludzie, męski albo żeński, posiadany przez toporek są postrzegane jako czarownice.

Their only weapons were the bow, adzes and wooden harpoons.

Ich jedyna broń była łukiem, toporkami i drewnianymi harpunami.

He dug the grave himself with a stone adze.

Wykopał grób sam z kamiennym toporkiem.

"If you're so eager to learn boat making, why don't you pick up an adze and help?"

"Jeśli jesteś tak chętny do uczenia się robienia łodzią, dlaczego nie zaczynasz toporka i pomocy?"

The burnt wood was then removed using an adze.

Spalone drzewo było używaniem wtedy usuniętym toporek.

A stone adze was used by relatively gentle but regular and repeated blows.

Kamienny toporek był używany przez stosunkowo łagodne ale regularne i powtarzające się ciosy.