aerial cable car

A decision was taken to replace the rack railway with an aerial cable car.

Do decyzji zaniesiono wymieniać kolej zębatą na wagonik kolejki linowej z powietrza.

The gardens are accessed by an aerial cable car, which is included in the price of admission.

Do ogrodów wagonik kolejki linowej z powietrza, który jest wliczony w cenę ze wstępu ma dostęp.

An aerial cable car to the summit was completed in 1946 with a restaurant and children's playground at the top.

Wagonik kolejki linowej z powietrza na szczyt został skończony w 1946 z restauracją i placem zabaw dla dzieci u góry.

The lake can be reached by aerial cable car from Rodi.

Po jezioro kabel napowietrzny może sięgać samochód z Rodi.

In 1975 the destroyed upper section and the middle section were replaced by an aerial cable car.

W 1975 zniszczona górna część i środkowa część zostały zastąpione przez wagonik kolejki linowej z powietrza.

As a result of the war, this aerial cable car could not be completed and both pillars were demolished in the 1950s.

W następstwie wojny, ten wagonik kolejki linowej z powietrza nie mógł być skończony i oba filary zostały wyburzone w 1950s.

The lift, opened in 1997, replaces an earlier aerial cable car on a similar route that was completed in 1946.

Winda, otwarty w 1997, zastępuje wcześniejszy wagonik kolejki linowej z powietrza na podobnej trasie, która została skończona w 1946.

An aerial cable car links the village to the Lake Tremorgio.

Wagonik kolejki linowej z powietrza łączy wieś z Tremorgio jeziorowym.

For only $2.45 you can soar over Madrid in an aerial cable car, the teleferico, and get a great panoramic view of the city.

Dla tylko 2.45 możesz wzrastać ponad Madrytem w wagoniku kolejki linowej z powietrza, teleferico, i dostawać świetny panoramiczny pokaz miasta.

Overhead, aerial cable cars link Montjuïc with Barceloneta.

W górze, wagoniki kolejki linowej z powietrza połączenie Montju?c z Barceloneta.

Competition arrived in 1930, in the form of the Aeri de Montserrat, an aerial cable car that also carries passengers to the monastery.

Konkurs nadszedł w 1930, w formie Aeri de Montserrat, wagonik kolejki linowej z powietrza, który również przewozi pasażerów do klasztoru.

Six peaks and 4,000 acres of open bowl are served by 32 lifts, including a 150-passenger aerial cable car, the six-passenger Super Gondola and 3 high-speed quads.

Sześć szczytów i 4,000 akrów otwartej miski są obsłużone przez 32 windy, w tym kabel napowietrzny 150-pasażerski samochód, Kierownik sześć-pasażerski Gondola i 3 szybki quads.

A sensational ride back is aboard an aerial cable car ride that traverses the length of the port, providing excellent views of the waterfront and La Rambla.

Sensacyjna jazda z powrotem jest na jeździe kabla napowietrznego samochodowej, która przemierza długość z portu, zapewniając doskonałe obejrzenia nabrzeża i La Rambla.

The original tower, patterned after the Eiffel Tower, was built in 1912, and was connected to the adjacent amusement park, Luna Park, by an aerial cable car.

Oryginalna wieża, ozdobiony wzorem po wieży Eiffla, był budzony w 1912, i został połączony z przyległym wesołym miasteczkiem, Luna Park, przez wagonik kolejki linowej z powietrza.

Nonskiers can ride the aerial cable car or six-passenger gondola, which ends at the heated decks of the 21st Century Gold Coast, a complex of restaurants and bars.

Nonskiers może jechać wagonikiem kolejki linowej z powietrza albo gondolą sześć-pasażerski, która kończy się przy ogrzewanych pokładach dwudziesty pierwszy wiek Złote Wybrzeże, kompleks restauracji i ławice przybrzeżne.

The amusement parks on both Montjuïc and Tibidabo (Parc d'Atraccions) are very entertaining, and kids love to arrive at the former via aerial cable car (see page 69).

Wesołe miasteczka na zarówno Montju?c jak i Tibidabo (Parc d'Atraccions) są bardzo przyjemne, i dzieci uwielbiają przybyć przy dawny przez kabel napowietrzny samochód (patrz strona 69).

Barcelona is served by a comprehensive local public transport network that includes a metro, a bus network, two separate modern tram networks, a separate historic tram line, and several funiculars and aerial cable cars.

Barcelona jest obsłużona przez wyczerpującą lokalną publiczną sieć transportu, która obejmuje metro, sieć magistralowa, dwie oddzielne współczesne sieci tramwajowe, oddzielna historyczna linia tramwajowa, i kilka kolei linowych i wagoniki kolejki linowej z powietrza.

From 1962 the area was accessible by platter lift, followed 1967 by the then biggest aerial cable car with cabins to hold as much as 125 passengers, which is still in use today along with several modernised chairlifts.

Od 1962 obszar był dostępny przez windę półmiska, pójść za 1967 przez ówczesny największy wagonik kolejki linowej z powietrza z kabinami trzymać aż 125 pasażerów, który jest wciąż wykorzystywać dziś wraz z kilkoma zmodernizowanymi wyciągami krzesełkowymi.

Today, travelers can have their own lofty experiences in a teleférico (aerial cable car) to the Cerro de la Bufa, an impressive rock outcrop; the trip affords great views of a collage of church domes and rooftops.

Dziś, podróżni mogą urządzać ich własne wyniosłe doświadczenia w teleférico (wagonik kolejki linowej z powietrza) do Cerro de la Bufa, imponująca wychodnia rockowa; podróż pozwoli sobie na świetne pokazy kolażu kopuł kościelnych i dachów.

The biggest new attraction in Lisbon for children is the Parque das Nações (see page 37), with its splendid aquarium (Oceanário de Lisboa), playgrounds, fountains, paddleboats, and aerial cable cars.

Najbardziej wielka nowa atrakcyjność w Lizbonie dla dzieci jest Parque das Naç?es (patrz strona 37), z jego wspaniałym akwarium (Oceanário de Lizbona), place zabaw, fontanny, paddleboats, i wagoniki kolejki linowej z powietrza.

This experiment was the basis for the request for his first patent, which he sought in the same year: an aerial cable car with multiple cables, with which it obtained a level of safety suitable for the transport of people, not only cargo.

Ten eksperyment był podstawą do prośby o jego pierwszy patent, o który ubiegał się za taki sam rok: wagonik kolejki linowej z powietrza z wielorakimi kablami, z którymi to uzyskało poziom bezpieczeństwa odpowiedni na wywóz z ludzi, nie tylko ładunek.

From the north end of Taxco, near Los Arcos, a Swiss-made aerial cable car ascends 173m to the Hotel Monte Taxco resort, affording fantastic views of Taxco and the surrounding mountains.

Od północy koniec Taxco, koło Los Arcos, kabel napowietrzny wykonany przez Szwajcar/Szwajcarka samochód pnie się 173 m do Monte hotelowego Taxco kurort, pozwolenie sobie na fantastyczne wizyty Taxco i okoliczne góry.

Also, at this location is the Scenic Skyway, a glass-bottom aerial cable car that traverses an arm of the Jamison Valley, and the Scenic Cableway, the steepest aerial cable car in Australia.

Co więcej, przy tym lokalizacja jest Malowniczym Korytarzem Powietrznym, szklany-dolny kabel napowietrzny samochód, który przemierza ramię Jamison Dolina, i Malownicza Kolejka Linowa, najbardziej stromy kabel napowietrzny samochód w Australii.

A good place to view both the industrial and pleasure port is from Montjuïc, and more specifically, from Montjuïc Castle, as well as from the aerial cable car connecting Barceloneta with the Ferry Station and Montjuïc.

Dobre miejsce do widoku obydwa przemysłowy i przyjemność port jest z Montju?c, a konkretnie, z Montju?c Castle, jak również z wagonika kolejki linowej z powietrza łączącego Barceloneta ze Stacją promową i Montju?c.