For a time, he even gave up his Democratic affiliation.

Przez czas, nawet wydał swoją Demokratyczną przynależność.

This may have more to do with his political affiliation than anything else.

To może musieć więcej robić ze swoją przynależnością polityczną niż nic jeszcze.

That affiliation would last through the end of the 2010 season.

Ta przynależność by ostatni do końca z 2010 pora roku.

The group does not have a specific affiliation with any industry.

Grupa nie ma określonego przystąpienia do jakiegokolwiek przemysłu.

I said to myself, what is this guy's party affiliation?

Powiedziałem sobie, co jest przynależnością partyjną tego faceta?

In short, from an official point of view, I had no real affiliation with my school.

Pokrótce, z oficjalnego punktu widzenia, nie miałem żadnego prawdziwego przystąpienia do swojej szkoły.

They needed people who had an affiliation with the place, a knowledge of it.

Potrzebowali ludzi, którzy mieli przystąpienie do miejsca, wiedza o tym.

"We are simply looking for an affiliation with some direction."

"Po prostu szukamy przystąpienia do jakiegoś kierunku."

Okay we now have seven and a half minutes on affiliation other groups.

Okay teraz mamy siedem i połowa minuty na przynależności inne grupy.

That affiliation will come to an end in June, 2012.

Ta przynależność dobiegnie końca w czerwcu, 2012.

They're not asking what the affiliation of the President is.

Oni nie pytają czym przynależność Prezydenta jest.

John's parents met through church affiliation, and married in 1925.

Rodzice Johna spotkani przez przynależność kościelną, i poślubiony w 1925.

The college is independent and no longer has a church affiliation.

College jest niezależny i już nie ma przynależności kościelnej.

Yes, this is important, too - no matter your religious affiliation.

Tak, to jest ważne, również - żadna sprawa twoja przynależność religijna.

Those in the service are already more open about their political affiliations.

Ci za służbę są już szczersze odnośnie ich przynależności politycznych.

These are not the only problems his political affiliations have brought him.

Te nie są jedynymi problemami, które jego przynależności polityczne przyniosły mu.

Then, as now, George denied he had any such information or affiliation.

Wtedy, jak teraz, George zaprzeczył, że ma któregokolwiek takie informacje albo przynależność.

This affiliation began with the start of the 2009 football season.

Ta przynależność zaczęła się od początku z 2009 sezon piłkarski.

She always had a strong interest in religion, without any particular affiliation.

Zawsze miała duże zainteresowanie w religii, bez jakiejkolwiek szczególnej przynależności.

It had no affiliation with the paper established in 1885.

To nie miało żadnego przystąpienia do papieru założonego w 1885.

She could have chosen any university affiliation in the world.

Mogła wybrać jakąkolwiek przynależność uniwersytecką na świecie.

If so, one side would likely have to assume a new party name or affiliation.

Skoro tak, jedna strona by prawdopodobny musieć przybrać nowe towarzyskie nazwisko albo przynależność.

They declined to say if he was known to have any political affiliation.

Odmówili powiedzenia czy wiadomo było, że on ma jakąkolwiek przynależność polityczną.

And affiliation fees are, like, on the order of 50 percent in these cases.

I opłaty przynależności są, tak jak, na porządku z 50 procent w takich wypadkach.

It is the only major station in the market to have never changed its affiliation.

To jest tylko główna stacja w rynku nie mieć nigdy zmienić jego przynależność.