aftershave
after shave

Thought it might be some wow new aftershave you were using.

Myśl, że to może być jakiś sukces nowy płyn po goleniu używałeś.

Both were near the sink, next to a bottle of aftershave.

Obydwa byli obok zlewu, obok butelki płynu po goleniu.

The doctor smelled like aftershave and told me what he was doing every step of the way.

Lekarz poczuł zapach jak płyn po goleniu i powiedział mi co robił na każdym kroku.

So maybe our boy's vain enough to wear a lot of aftershave.

Tak może naszego chłopca wystarczająco próżny, by nosić dużo płynu po goleniu.

He was so close that she could breathe in his expensive aftershave.

Był tak blisko że mogła wciągnąć w płuca swój drogi płyn po goleniu.

The use of aftershave in society dates back to Roman times.

Wykorzystanie płynu po goleniu w społeczeństwie spotyka się z powrotem do Rzymianina czasy.

Aftershave is one of the worst things you can use if you've just shaved.

Płyn po goleniu jest jednym z najgorszych rzeczy, których możesz używać jeśli właśnie ogoliłeś.

He moved past, and she caught a whiff of his aftershave.

Przeniósł przeszłość, i poczuła zapach swój płyn po goleniu.

"Things like aftershave and contact lens solution we left out."

"Rzeczy jak płyn po goleniu i rozwiązanie soczewki kontaktowej pominęliśmy."

I smell his aftershave, or whatever it is, and tobacco.

Czuję zapach jego płynu po goleniu, lub coś w tym stylu to jest, i tytoń.

I'd even bought some decent aftershave; it must be love.

Nawet kupiłem jakiś przyzwoity płyn po goleniu; to musi być miłość.

You should use an aftershave lotion with little or no alcohol.

Powinieneś zużywać emulsję po goleniu z bardzo mało alkoholu.

And all that time Boo thought it had been the man's aftershave.

I tak dalej czas Okrzyk niezadowolenia pomyślał, że to był płyn po goleniu człowieka.

Even across the room she could smell his drugstore aftershave.

Nawet w poprzek pokoju mogła poczuć zapach swojego aptecznego płynu po goleniu.

Already she could smell the aroma of her dead husband's aftershave.

Już mogła poczuć zapach aromatu płynu po goleniu jej zmarłego męża.

I leave things like aftershave to my sons, who tend to drink it.

Zostawię rzeczy jak płyn po goleniu moim synom, którzy mają skłoności do picia tego.

While aftershave is a relatively new product, it's made a lot of strides.

Podczas gdy płyn po goleniu jest stosunkowo nowy produkt, zrobiło wiele kroków.

There were two of them, standing close enough that he could smell soap and aftershave.

Było dwóch z nich, stojąc wystarczająco blisko że mógł poczuć zapach mydła i płynu po goleniu.

He'd been so close I could smell his aftershave.

Był tak blisko mogłem poczuć zapach jego płynu po goleniu.

The smell of his aftershave was just the same.

Zapach jego płynu po goleniu był właśnie taki sam.

If you was a true dog, this'd be like really great aftershave.

Jeśli ty był prawdziwym psem, this'd być jak naprawdę wielki płyn po goleniu.

The air was greasy with the smell of aftershave and cigarettes.

Powietrze było tłuste z zapachem płynu po goleniu i papierosów.

Astringents are also often used in the formulation of an aftershave.

Środki ściągające są używane również często w sformułowaniu płynu po goleniu.

I rinse off my face, apply aftershave, step back, and survey the results.

Spłukuję ze swojej twarzy, stosować płyn po goleniu, krok tył, i badać wyniki.