Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It would cause the gas to be released two minutes after being placed inside the other aglet.
To spowodowałoby gaz zostać zwolnionym dwie minuty później podczas wkładania do innego agletu.
An aglet is like a small needle at the end of a cord.
Aglet jest jak igiełka pod koniec sznura.
A typical example is the plastic aglet at the end of a shoelace.
Typowy przykład jest agletem plastiku pod koniec sznurowadła.
The plastic or metal aglet on a shoe lace is also a direct descendant.
Plastik albo metalowy aglet na sznurowadle wywodzi się w prostej linii również.
An aglet is a permanent ending applied mechanically to bind the end of the rope.
Aglet jest stałym zakończeniem zastosowanym mechanicznie obwiązać kawałek liny.
The other aglet contained a tiny heating coil that was activated when removed from the shoelace.
Inny aglet zawierał maleńką wężownicę grzejną, która została uruchomiona kiedy usunięty z sznurowadła.
His career kicked off in the 1990 comedy Repossessed where he played Ned Aglet.
Jego zaczęta kariera w 1990 komedia przejęła gdzie zagrał Nedowi aglet.
The plastic sleeve preventing the ends of shoelaces from unraveling (called the aglet)
Plastikowa koszulka stająca na przeszkodzie końcom sznurowadeł z prucia (nazwany aglet)
Introductory biology courses often describe telomere as a type of chromosomal aglet.
Wprowadzające biologiczne kursy często opisują telomere jako typ chromosomowego agletu.
An aglet is a Java agent which can autonomously and spontaneously move from one host to another carrying a piece of code with it.
Aglet jest Javą agent, który może autonomicznie i spontanicznie przejść od jednego gospodarza do innego niesienia fragment kodu z tym.
'Do you know what an aglet is?'
'Czy wiesz czym aglet jest?'
The law also defines the terms drawstring, tie, hood, neck opening, toggle and aglet (which is the metal tip at the end of a cord).
Prawo również określa warunki sznurek, krawat, kaptur, otwarcie szyi, przetyczka i aglet (który jest metalową wskazówką pod koniec sznura).
In 2001, he appeared in the low-budget film Killer Bud produced by Aglet Productions.
W 2001, pojawił się w filmie niskobudżetowym zabójczy Bud wyprodukował przez Aglet Productions.
The festival also created the "Aglet Awards" which are granted to the best films in competition that use creative means to produce a film with thrifty budgets.
Festiwal również wywołał "Aglet Awards" który być przyznać na najlepsze filmy w konkursie że używać twórczego sposobu by wyprodukować film z gospodarnymi budżetami.
He is known for his invention of the Java Aglet, a lightweight mobile agent for the Java programming environment.
On jest znany z jego wynalazku Javy aglet, mierny agent mobilny dla Javy środowisko programistyczne.
Mobile Agents with Java: The Aglet API.
Agenci mobilni z Javą: aglet API.
Aglet Productions is a "no- and low-budget" movie production company, headed by Karl T. Hirsch and responsible for the 1998 movie Green.
Produkcje agletu jest "nie- i niskobudżetowy" film przedsiębiorstwo produkcyjne, być na czele przez Karla t. Hirsch i odpowiedzialny dla 1998 film Zielony.
Father Jedediah Mayii (Nielsen) casts out the Devil from the body of young Nancy Aglet (Blair).
Ojciec Jedediah Mayii (Nielsen) wypędza Diabła z ciała młodej Nancy aglet (Blair).
On clothing and bags, an aglet is usually (but not always) at the end of a drawstring to prevent unravelling, and a cord lock can be used on a drawstring to keep it taut.
Na odzieży i torbach, aglet jest zazwyczaj (ale nie zawsze) pod koniec sznurka nie dopuścić do prucia, i zamek sztruksowy może być użyty na sznurku by trzymać to naprężony.
After being re-edited by Aglet Post, the film was ultimately released in the USA by Lionsgate on DVD in 2009 under the title Fist of the Warrior.
Po byciu ponownie edytowany przez Aglet Post, film ostatecznie został wprowadzony na ekrany w USA przez Lionsgate na DVD w 2009 pod Pięścią Wojownika tytułową.
An aglet keeps the fibers of the lace or cord from unraveling; its firmness and narrow profile make it easier to hold and easier to feed through the eyelets, lugs, or other lacing guides.
Aglet powstrzymuje włókna sznurowadła albo sznura przed pruciem; jego stanowczość i wąski profil czynią to łatwiejsze do trzymania i łatwiejsze do żywienia przez dziurki, rączki, albo inni zasznurowujący przewodnicy.
But another provision comes within a shoelace aglet of roughing the league: Nike will provide Cowboys sideline apparel, and eventually its uniforms, but the names and logos of the team and Nike will not be seen.
Ale inne dostarczenie mieści się w aglecie sznurowadła z roughing liga: Nike dostarczy Kowbojom strój linii bocznej, i ostatecznie jego uniformy, ale imiona i logo zespołu i Nike nie zostaną zobaczone.
The stiff section at each end of the shoelace, which both keeps the twine from unraveling and also makes it easier to hold the lace and feed it through the eyelets, is called an aglet, also spelled aiglet.
Sztywna część w każdym końcu sznurowadła, który obydwa powstrzymuje szpagat przed pruciem a także ułatwi zawieranie sznurowadła i żywić to całkowicie dziurkom, jest nazywany agletem, również przeliterować aiglet.
It was directed by Karl T. Hirsch of Aglet Productions, in something of a parody of MTV, and written by Ali MacLean, who also plays the subject of the film, Astrid.
To było kierowane przez Karl T. Hirsch Aglet Productions, w w pewnym sensie parodia MTV, i napisany przez Ali do MacLeana, który również gra przedmiot filmu Astrid.
In the episode "Tip of the day" in the animated series Phineas and Ferb, the brothers host a concert promoting the awareness of the Aglet called Aglet Aid.
W wydarzeniu "Wskazówka dnia" w ożywionym Phineas szeregowym i Ferb, bracia organizują koncert promujący świadomość agletu nazwanego Aglet Aid.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But the major with the aiguillette was simply being polite.
Ale główny z akselbantem po prostu być uprzejmy.
The aiguillette can be silver or gold, depending on the officer's corps.
Akselbant może być srebrny albo złoto, polegając na korporacjach oficera.
Instead, a new red and blue aiguillette was made for them, different in design than that of the law enforcement sector.
Za to, nowy czerwony i niebieski akselbant został zrobiony im, inny w projekcie niż to z sektora ochrony porządku publicznego.
Aides-de-camp to all others wear their aiguillette on the left shoulder.
Aides-de-camp do wszystkich inni noszą swój akselbant po lewej ramię.
The aiguillette is gold with brass tags and worn on the right shoulder.
Akselbant jest złotem z mosiężnymi metkami i noszony na prawo ramię.
An aiguillette appropriate to the official's grade to whom attached will be worn.
Akselbant odpowiedni dla klasy urzędnika do kogo przywiązana wola noszony.
I glanced at the tabs of the officer with the aiguillette and booming voice.
Rzuciłem okiem na naszywki urzędnika z akselbantem i piorunującym głosem.
This aiguillette can be blue, red, or gold.
Ten akselbant może być niebieski, czerwony, albo złoto.
An aide-de-camp wears a special aiguillette on the shoulder of his dress uniforms.
Adiutant nosi specjalny akselbant na ramieniu jego mundurów galowych.
Some wear a green aiguillette (indicates a commander, also formerly used by the prison sector).
Jakiś nosić zielony akselbant (wskazuje dowódcę, również niegdyś użyć przez sektor więzienny).
The aiguillette is always in gold wire.
Akselbant jest zawsze w drucie złotym.
A single gold aiguillette is worn on officer cut uniforms of minor detachments.
Pojedynczy akselbant złoty jest noszony na urzędnika skrócone uniformy drobnych obiektywizmów.
Forcemen also wore a red, white and blue aiguillette.
Forcemen również nosił czerwony, biały i niebieski akselbant.
There are four types of aiguillette worn by the British Armed Forces.
Są cztery typy akselbantu noszonego przez brytyjskie siły zbrojne.
The aiguillette is worn over the left shoulder, and attached to the left shirt pocket.
Akselbant jest noszony ponad lewym ramieniem, i przywiązany z lewej kieszeń koszulia.
Originally, the word "aiguillette" referred to the lacing used to fasten plate armor together.
Początkowo, słowo "akselbant" odniósł się do koronki użytej by zapiąć zbroję talerza razem.
Aides-de-camp to royal and vice-regal personages wear the aiguillette on the right shoulder.
Aides-de-camp do królewskich i wicekrólewskich osobistości nosić akselbant na prawo ramię.
Musketeer arguments suggest that the "tags" on the aiguillette are representations of wooden charge carriers.
Argumenty muszkietera wskazują, że "szufladkuje" na akselbancie są przedstawicielstwami drewnianych nośników prądu.
Aides-de-camp assigned to the Sovereign or officers holding a royal appointment wear the aiguillette on the right shoulder.
Aides-de-camp przydzielić Monarsze albo urzędnikom mieszczenie królewskiego spotkania nosić akselbant na prawo ramię.
The aiguillette, in gold cord, is worn on the right shoulder by military aides to the President of the United States.
Akselbant, w sznurze złotym, jest noszony na prawo ramię przez adiutantów przybocznych do prezydenta Stanów Zjednoczonych.
In the IDF, soldiers who wear an aiguillette are mostly instructors.
W IDF, żołnierze, którzy noszą akselbant są przeważnie instruktorami.
In the United States Air Force, honor guard members wear a silver aiguillette on the left shoulder.
W Stanach Zjednoczonych lotnictwo wojskowe, członek gwardii honorowej członkowie noszą srebrny akselbant po lewej ramię.
ESA men wore a distinctive uniform with a royal blue cap and aiguillette.
Ludzie ESA nosili charakterystyczny mundur z szafirową czapką i akselbantem.
The cavalry would go dismounted during peacetime, and were distinguished by the yellow aiguillette sewn onto their left shoulder.
Kawaleria jeździłaby zdemontowany podczas czasu pokoju, i wyróżniały się żółtym akselbantem uszytym na ich lewe ramię.
It was further decorated by a full-dress silver belt, gold buttons, and a gold aiguillette draped over his right shoulder.
To ponadto zostało udekorowane przez pasek srebra galowy, guziki złote, i akselbant złoty udrapowany jego prawe ramię.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.