The truck driver had air brakes and used them, but not soon enough.

Kierowca ciężarówki miał hamulce aerodynamiczne i wykorzystał ich, ale nieprędko dość.

Then he folded his air brakes and started gaining again.

W takim razie złożył swoje hamulce aerodynamiczne i zaczął zyskiwać jeszcze raz.

With the air brakes disabled, he dropped to the ground like a rock.

Z powietrzem hamuje dla niepełnosprawnych, runął na ziemię jak kamień.

In 1965 they began to be replaced by compressed air brakes.

W 1965 zaczęli być zastępowanym przez sprężone hamulce aerodynamiczne.

Around them, everything seemed as it once did: air brakes exhaled.

Wokół nich, wszystko wydawało się ponieważ to kiedyś zrobiło: hamulce aerodynamiczne wydychały.

Larger vehicles often use air brakes and the pressure may be used to drive other systems.

Większe pojazdy często zużywają hamulce aerodynamiczne i ciśnienie może być użyte by nieść inne systemy.

I heard a loud hiss of air brakes and looked up.

Słyszałem głośny syk hamulców aerodynamicznych i popatrzyłem w górę.

However he never considered fitting air brakes to the tractor.

Jakkolwiek, nigdy nie rozważył trafnych hamulców aerodynamicznych do traktora.

Air brakes are usually only used to bring the train to a complete stop at low speeds.

Hamulce aerodynamiczne są używane zazwyczaj tylko przynieść pociąg ukończonej stacji przy niewielkich prędkościach.

In 1879 all passenger cars were equipped with air brakes.

W 1879 wszystkie samochody osobowe zostały wyposażone w hamulce aerodynamiczne.

With a final sigh of air brakes, the vehicle stopped.

Z ostatnim westchnieniem hamulców aerodynamicznych, pojazd zatrzymał się.

"He'll use the air brakes when we hit the woods.

"On użyje hamulców aerodynamicznych gdy uderzymy w instrumenty drewniane.

"They didn't have many questions on air brakes," he complained.

"Nie mieli wielu pytań na hamulcach aerodynamicznych" poskarżył się.

With a hiss of air brakes, the truck ground to a halt.

Z sykiem hamulców aerodynamicznych, ziemia transportem samochodowym na zatrzymanie się.

The buses use air brakes and hold over 200 gallons of diesel.

Autobusy zużywają hamulce aerodynamiczne i przekładają 200 galonów diesla.

George Westinghouse first developed air brakes for use in railway service.

George Westinghouse najpierw rozwinął hamulce aerodynamiczne do użytku w służbie kolejowej.

Only those whose air brakes were commissioned could haul the new coaches.

Tyle że te czyje hamulce aerodynamiczne zostały zamówione móc ukraść nowe autokary.

As the 109 blew up, I throttled back and hit my air brakes.

Jak 109 wyleciał w powietrze, dławiłem i uderzyłem moje hamulce aerodynamiczne.

With a hiss of air brakes it slowed at the bus stop.

Z sykiem hamulców aerodynamicznych to slowed na przystanku autobusowym.

The outer flaps were split and could act as air brakes.

Zewnętrzne klapki zostały podzielone i mogły spełniać rolę hamulców aerodynamicznych.

On the under side of the aircraft there are three air brakes, two at the front and one at the back.

Na na mocy wersji samolotu są trzy hamulce aerodynamiczne, dwa na przedzie i jeden z tyłu.

The truck ahead came to a sudden stop as the driver jammed the air brakes.

Samochód ciężarowy naprzód przyszedł na nagłą przerwę jako kierowca zapełnić hamulce aerodynamiczne.

In 1956 the truck was equipped with air brakes.

W 1956 samochód ciężarowy został wyposażony w hamulce aerodynamiczne.

Behind the air brakes are the bays for the main landing gear.

Z tyłu hamulce aerodynamiczne są zatokami dla głównego podwozia.

The truck driver had air brakes and used them, but not soon enough.

Kierowca ciężarówki miał hamulce aerodynamiczne i wykorzystał ich, ale nieprędko dość.

Then he folded his air brakes and started gaining again.

W takim razie złożył swoje hamulce aerodynamiczne i zaczął zyskiwać jeszcze raz.

With the air brakes disabled, he dropped to the ground like a rock.

Z powietrzem hamuje dla niepełnosprawnych, runął na ziemię jak kamień.

In 1965 they began to be replaced by compressed air brakes.

W 1965 zaczęli być zastępowanym przez sprężone hamulce aerodynamiczne.

Around them, everything seemed as it once did: air brakes exhaled.

Wokół nich, wszystko wydawało się ponieważ to kiedyś zrobiło: hamulce aerodynamiczne wydychały.

Larger vehicles often use air brakes and the pressure may be used to drive other systems.

Większe pojazdy często zużywają hamulce aerodynamiczne i ciśnienie może być użyte by nieść inne systemy.

With the adoption of the air brake this practice was abandoned.

Z adopcją hamulca aerodynamicznego ta praktyka została przerwana.

I heard a loud hiss of air brakes and looked up.

Słyszałem głośny syk hamulców aerodynamicznych i popatrzyłem w górę.

He is particularly remembered for his role in the development of the compressed air brake.

On szczególnie jest zapamiętany dla swojej roli w rozwoju sprężonego hamulca aerodynamicznego.

However he never considered fitting air brakes to the tractor.

Jakkolwiek, nigdy nie rozważył trafnych hamulców aerodynamicznych do traktora.

Air brakes are usually only used to bring the train to a complete stop at low speeds.

Hamulce aerodynamiczne są używane zazwyczaj tylko przynieść pociąg ukończonej stacji przy niewielkich prędkościach.

In 1879 all passenger cars were equipped with air brakes.

W 1879 wszystkie samochody osobowe zostały wyposażone w hamulce aerodynamiczne.

Therefore it is always used in conjunction with the regular air brake.

Dlatego to jest używane zawsze razem z regularnym hamulcem aerodynamicznym.

With a final sigh of air brakes, the vehicle stopped.

Z ostatnim westchnieniem hamulców aerodynamicznych, pojazd zatrzymał się.

"He'll use the air brakes when we hit the woods.

"On użyje hamulców aerodynamicznych gdy uderzymy w instrumenty drewniane.

It is also a valve used in air brake systems on heavy trucks.

To jest również zawór użyty w układach hamulcowych lotniczych w ciężkich samochodach ciężarowych.

He patented a safer air brake on March 5, 1872.

Opatentował bezpieczniejszy hamulec aerodynamiczny 5 marca 1872.

"They didn't have many questions on air brakes," he complained.

"Nie mieli wielu pytań na hamulcach aerodynamicznych" poskarżył się.

With a hiss of air brakes, the truck ground to a halt.

Z sykiem hamulców aerodynamicznych, ziemia transportem samochodowym na zatrzymanie się.

The buses use air brakes and hold over 200 gallons of diesel.

Autobusy zużywają hamulce aerodynamiczne i przekładają 200 galonów diesla.

All at once he recalled his companion's questions about the air brake pipes the night before.

Nagle, ni z tego ni z owego przypomniał sobie pytania swojego towarzysza o rury hamulca aerodynamicznego poprzednia noc.

George Westinghouse first developed air brakes for use in railway service.

George Westinghouse najpierw rozwinął hamulce aerodynamiczne do użytku w służbie kolejowej.

Only those whose air brakes were commissioned could haul the new coaches.

Tyle że te czyje hamulce aerodynamiczne zostały zamówione móc ukraść nowe autokary.

As the 109 blew up, I throttled back and hit my air brakes.

Jak 109 wyleciał w powietrze, dławiłem i uderzyłem moje hamulce aerodynamiczne.

With a hiss of relief loud an air brake, he was through and back on the road again.

Z sykiem ulgi głośny hamulec aerodynamiczny, był całkowicie i z powrotem w drodze jeszcze raz.