You have often asked me what an air raid sound like.

Często pytałeś mnie co nalot dźwięk tak jak.

The last air raid took place just a day before the war was brought to a close.

Ostatni nalot miał miejsce właśnie na dobę przed wojną został zakończony.

During their short stay, the building they were living in was hit by an air raid.

Podczas ich krótkiego pobytu, na budynek, w którym żyli nalot trafił.

By the end of the war 198 people had been killed during the air raids.

Przed końcem wojny 198 ludzi zostało zabitych podczas nalotów.

Were there a lot of air raids at that time?

Było wiele nalotów wtedy?

The first air raid was on the night of 7/8 April.

Pierwszy nalot był w nocy z 7 / 8 kwietnia.

In the first six months of 1942, there was only one 24-hour period without air raids.

Za pierwsze półrocze 1942, był jedyny całodobowy okres bez nalotów.

One teacher described the effect of an air raid on the students.

Jeden nauczyciel opisał konsekwencje nalotu dla studentów.

Air raids made it hard to get a good night's sleep.

Naloty uczyniły to trudne do dobrze się wyspania.

Two further air raids took place on 19 and 22 November 1940.

Dwa dalsze naloty nabrały miejsca 19 i 22 listopada 1940.

It had to be closed after an air raid in 1944.

To musiało zostać zamkniętym po nalocie w 1944.

The air raid on London was over, at least for the moment.

Nalot na Londynie skończył się, co najmniej na razie.

May 13, 1945: Air raid in which two patients were killed.

13 maja 1945: nalot, w którym dwóch pacjentów było stłumił.

As a result, they were major targets for air raids.

W efekcie, byli ważnymi celami dla nalotów.

During the second air raid on 6 December 1944 44 people died.

Podczas drugiego nalotu 6 grudnia 1944 44 ludzi umarło.

The Church was nearly destroyed by fire during the 1943 air raids.

Kościół został zniszczony przez ogień niemal podczas 1943 nalotów.

One night a call comes in to an air raid that has occurred on her street.

Jedna noc rozmowa telefoniczna napływa na nalot, który nastąpił na jej ulicy.

I thought it was an air raid, not a missile.

Pomyślałem, że to jest nalot, nie pocisk.

At least there had been no second major air raid by the enemy.

Przynajmniej nie było żadnego drugiego głównego nalotu przez wroga.

Maybe we should have staged an air raid at the same time, he thought.

Może powinniśmy dać nalot w tym samym czasie, pomyślał.

He married and had children, before dying during an air raid in 1944.

Wziął ślub i miał dzieci, przed umierającym podczas nalotu w 1944.

The first major air raid occurred on the night of July 16, 1945.

Pierwszy główny nalot nastąpił w nocy z 16 lipca 1945.

Practice for what to do in air raid, such as going to the shelter.

Praktyka dla co robić w nalocie, taki jak wiedzenie do schronienia.

The air raid left 107 people killed, and more than 200 wounded.

Nalot odszedł z 107 ludzi zabity, i więcej niż 200 ranni.

Almost 1,200 people were killed and 3,000 injured in air raids.

Prawie 1,200 ludzi zostało zabitych i 3,000 zraniony w nalotach.

They both say more air strikes are possible early next year.

Oni obydwa mówią, że więcej ataków powietrznych jest możliwym wczesnym przyszłym rokiem.

The new air strikes were the third in six days.

Nowe ataki powietrzne były trzecie za sześć dni.

They must have had one over there and called in the air strike.

Musieli mieć jednego tam i musieli wezwać atak powietrzny.

No, the way to do this is an air strike.

Nie, sposób by robić to jest atakiem powietrznym.

"It would take an air strike to get him in his house."

"To podjęłoby atak powietrzny wprowadzić go do jego domu."

In the last three hours, there have been no further air strikes.

W ostatni trzy godziny, nie było żadnych dalszych ataków powietrznych.

However it is not clear how many other people were killed in these air strikes.

Jakkolwiek, to nie jest wolnym ilu innych ludzi zostało zabitych w tych atakach powietrznych.

The sides also seemed to have a different view about the use of air strikes.

Strony również wydawały się mieć inną opinię na temat wykorzystania ataków powietrznych.

But there would be no air strike - not this time, he decided.

Ale nie byłoby żadnego ataku powietrznego - nie tym razem, zadecydował.

"Your man will have time to pull out before the air strike."

"Twój człowiek będzie mieć czas odjechać przed atakiem powietrznym."

I was so afraid you had died in the air strike.

Obawiałem się tak, że zginąłeś podczas ataku powietrznego.

A second air strike was carried out later in the day.

Drugi atak powietrzny został przeprowadzony później za dzień.

It was the second air strike that changed my mind.

To był drugi atak powietrzny, który skłonił mnie do zmiany zdania.

He felt a breath of cold air strike his face.

Poczuł, jak powiew zimnego powietrza uderzył w swoją twarz.

"I mean an air strike that continues until they give up."

"Oznaczam atak powietrzny, który trwa do czasu gdy oni nie machają ręką."

"So are we going to hit this base with an air strike?"

"Tak zamierzamy trafić tę podstawę z atakiem powietrznym?"

His approval was needed for all air strikes in country.

Aprobata dla niego była potrzebna dla wszystkich ataków powietrznych w kraju.

She launched her first air strike on the morning of the 5th.

Wprowadziła na rynek swój pierwszy atak powietrzny podczas poranka z 5..

We've got the smoke from the air strike up ahead.

Dostaliśmy dym od powietrza zaczynać grać naprzód.

So you can plan an air strike right down to the last bomb.

Więc możesz rozplanowywać prawo do ataku powietrznego w dół do końca bomba.

After the first shot they must have thought we somehow had an air strike called in.

Po pierwszym strzale musieli pomyśleć, że jakoś mamy wezwany atak powietrzny.

Ground fighting and air strikes were reported throughout the nation.

O walkach ziemi i atakach powietrznych poinformowano w całym kraju.

Somebody even called in an air strike on the Stadium.

Ktoś nawet wezwał atak powietrzny na Stadionie.

If air strikes are launched, what will become of them?

Jeśli ataki powietrzne są wprowadzone na rynek, co stoi się z nich?

A flood of hot air struck him in the face.

Powódź pustosłowia dotknęła go w twarzy.

You have often asked me what an air raid sound like.

Często pytałeś mnie co nalot dźwięk tak jak.

The last air raid took place just a day before the war was brought to a close.

Ostatni nalot miał miejsce właśnie na dobę przed wojną został zakończony.

During their short stay, the building they were living in was hit by an air raid.

Podczas ich krótkiego pobytu, na budynek, w którym żyli nalot trafił.

By the end of the war 198 people had been killed during the air raids.

Przed końcem wojny 198 ludzi zostało zabitych podczas nalotów.

Were there a lot of air raids at that time?

Było wiele nalotów wtedy?

The first air raid was on the night of 7/8 April.

Pierwszy nalot był w nocy z 7 / 8 kwietnia.

In the first six months of 1942, there was only one 24-hour period without air raids.

Za pierwsze półrocze 1942, był jedyny całodobowy okres bez nalotów.

One teacher described the effect of an air raid on the students.

Jeden nauczyciel opisał konsekwencje nalotu dla studentów.

Air raids made it hard to get a good night's sleep.

Naloty uczyniły to trudne do dobrze się wyspania.

Two further air raids took place on 19 and 22 November 1940.

Dwa dalsze naloty nabrały miejsca 19 i 22 listopada 1940.

It had to be closed after an air raid in 1944.

To musiało zostać zamkniętym po nalocie w 1944.

The air raid on London was over, at least for the moment.

Nalot na Londynie skończył się, co najmniej na razie.

May 13, 1945: Air raid in which two patients were killed.

13 maja 1945: nalot, w którym dwóch pacjentów było stłumił.

As a result, they were major targets for air raids.

W efekcie, byli ważnymi celami dla nalotów.

During the second air raid on 6 December 1944 44 people died.

Podczas drugiego nalotu 6 grudnia 1944 44 ludzi umarło.

The Church was nearly destroyed by fire during the 1943 air raids.

Kościół został zniszczony przez ogień niemal podczas 1943 nalotów.

One night a call comes in to an air raid that has occurred on her street.

Jedna noc rozmowa telefoniczna napływa na nalot, który nastąpił na jej ulicy.

I thought it was an air raid, not a missile.

Pomyślałem, że to jest nalot, nie pocisk.

At least there had been no second major air raid by the enemy.

Przynajmniej nie było żadnego drugiego głównego nalotu przez wroga.

Maybe we should have staged an air raid at the same time, he thought.

Może powinniśmy dać nalot w tym samym czasie, pomyślał.

He married and had children, before dying during an air raid in 1944.

Wziął ślub i miał dzieci, przed umierającym podczas nalotu w 1944.

The first major air raid occurred on the night of July 16, 1945.

Pierwszy główny nalot nastąpił w nocy z 16 lipca 1945.

Practice for what to do in air raid, such as going to the shelter.

Praktyka dla co robić w nalocie, taki jak wiedzenie do schronienia.

The air raid left 107 people killed, and more than 200 wounded.

Nalot odszedł z 107 ludzi zabity, i więcej niż 200 ranni.

Almost 1,200 people were killed and 3,000 injured in air raids.

Prawie 1,200 ludzi zostało zabitych i 3,000 zraniony w nalotach.