allegory

My interest in allegory really began at quite a different point.

Moje zainteresowanie alegorią naprawdę zaczęło się przy całkiem inny punkt.

The two may go together, with one being an allegory for the other.

Dwa móc iść razem z jednym będąc alegorią dla drugiego.

The book began as an allegory about a talking dog.

Książka zaczęła się jako alegoria o rozmawiającym psie.

It came into my mind that here was an allegory.

To wchodziło do mojego umysłu tak tu był alegorią.

Maybe those who read a Chinese allegory into all this are right.

Może te, które odczytują chińską alegorię do cały ten mają rację.

Then again, he did not know anything at all about allegories.

Znowu, nie znał czegokolwiek o alegoriach.

Allegory, a truth related in the form of a story.

Alegoria, prawda dotyczyła w formie historii.

It was, he suggested, an allegory for his own life.

To było, zasugerował, alegoria dla jego własnego życia.

An allegory, perhaps, for staying in nature no matter what.

Alegoria, może, dla zostawania w przyrodzie choćby nie wiem co.

"What happened after she had converted the boy into an allegory?"

"Co zdarzyć się potem nawróciła chłopca do alegorii?"

Rather, it is an allegory about the cost of obsession.

Raczej, to jest alegoria o koszcie obsesji.

It was like an allegory out of a medieval play.

To było jak alegoria ze średniowiecznej gry.

On the inside back cover can be found a crafted allegory.

Na wewnętrznym torze czwarta strona okładki może zostać znaleziona zrobiona ręcznie alegoria.

There's an allegory in there somewhere about the way influence works.

Jest alegoria tam gdzieś tu wpływ drogi pracuje.

"They become an allegory for his own sense of difference.

"Oni zostają alegorią z jego własnego poczucia różnicy.

Instead of a mystery, the book takes shape as an allegory.

Zamiast tajemnicy, książka nabiera kształtu jako alegoria.

The poem uses the game as an allegory for love.

Wiersz używa gry jako alegorii z miłości.

The passage above is an allegory about the magazine itself.

Przejście wyżej jest alegorią o magazynie samym.

May not these things be an allegory prepared for our instruction?

Te sprawy nie mogą być alegorią przygotowaną do naszej instrukcji?

Of course, Paul had his comments about running a good race, but that was allegory.

Oczywiście, Paul miał swoje komentarze o biegnięciu w dobrej rasie ale to była alegoria.

"This is to introduce a different color but also to tell part of the story through allegory," he said.

"To ma wprowadzić inny kolor lecz także powiedzieć część historii przez alegorię," powiedział.

"In some sense we might be grateful for the allegory," he said.

"W jakimś sensie możemy być wdzięczni za alegorię" powiedział.

Our professor saw the book as a masterpiece of allegory.

Nasz profesor zobaczył książkę jako arcydzieło alegorii.

It has been described also as an allegory of lust.

To zostało opisane również jako alegoria żądzy.