allemande

"Allemande" was played live a few times during 2004.

"Allemande" zostało zagrane na żywo kilka czasów podczas 2004.

The allemande section is the closest to a Baroque pattern.

Allemande część jest najbardziej drobiazgowa do Barokowego wzoru.

A final allemande left, with their second corners, is finished when the members of the active couple are facing each other again.

Ostatni allemande w lewo, z ich drugimi kątami, jest skończony gdy członkowie czynnej pary stają naprzeciw siebie jeszcze raz.

The allemande was played at a moderate tempo and could start on any beat of the bar.

Allemande został zagrany przy umiarkowanym tempie i mógł zaczynać w jakiekolwiek bicie baru.

The form of the allemande was used for the tombeau.

Forma z allemande był używany dla tombeau.

Actives drop right hands and allemande left with their first corners until they meet each other again.

Actives opuszczać ręce prawa i allemande zostawiony u ich pierwszych kątów do czasu gdy oni spotykają się jeszcze raz.

Sometimes a suite started with a prelude (an introductory movement) before the allemande.

Czasami komplet odjeżdżał ze wstępem (wstępny ruch) wcześniej allemande.

The strains of an orchestra wafted up to us, a slow allemande.

Tendencje orkiestry rozchodziły się do nas, wolny allemande.

The allemande was played at a moderate speed - not very fast, nor very slow.

Allemande został zagrany przy przeciętnej prędkości - nie nazbyt szybki, ani wolniutki.

The solitary allemande bears no connection whatsoever to Christmas.

Samotnik allemande nie niesie żadnego połączenia absolutnie do Bożego Narodzenia.

It is a variety of allemande sauce.

To jest różnorodność z allemande sos.

The Allemande is just a wonder.

Allemande umie obchodzić się właśnie.

The following two allegros are loosely based on the allemande and the courante.

Następowanie dwa allegros opierają się luźno allemande i kurant.

This suite is unlike Bach's other keyboard suites in that it has no Allemande.

Ten komplet jest w odróżnieniu od innych kompletów Bach klawiatury ponieważ to nie ma żadnego Allemande.

It has its origins in the Allemande (French for "German").

To ma swoje pochodzenia w Allemande (francuski dla "niemiecki").

The subsequent Allemande contains short cadenzas that stray away from this otherwise very strict dance form.

Późniejsze Allemande zawiera krótkie kadencje wirtuozowskie, które błąkają się z dala od tego inaczej bardzo surowy formularz taneczny.

The following courante paraphrases the melody of the allemande.

Następujący kurant parafrazuje melodię z allemande.

Allemande - Literally translates from French as the word 'German'.

Allemande - dosłownie tłumaczy z francuskiego jako słowo 'niemiecki'.

Allemande (violin and piano, 1947 or 1948)

Allemande (skrzypce i fortepian, 1947 albo 1948)

Allemande, based on velouté sauce, is thickened with egg yolks and heavy cream.

Allemande, na podstawie velouté polewa, jest pogrubiony z żółtkami i ciężką śmietanką.

They include the minuet, the allemande, the schottische, the mazurka and the waltz.

Oni obejmują menueta, allemande, schottische, mazurek i walc.

The other gigue is in 2/2 time throughout and is virtually indistinguishable from an allemande.

Drugi gigue jest w 2 / 2 czas przez cały czas i jest praktycznie nie do odróżnienia od allemande.

Incomplete, only features two parts: Allemande and Courante.

Niedokończony, tylko zamieszcza dwie części: Allemande i Kurant.

One version of a Bach allemande is grave and heartbreaking; another, earlier one is brisker, less reflective.

Jedna wersja Bach allemande jest poważny i rozdzierający serce; inny, wcześniej jeden jest bardziej rzutki, mniej refleksyjny.

"Ma mere est allemande," I replied.

"Mama zwykły est allemande," odpowiedziałem.