We ask them first if they are allergic to certain food.

Pytamy ich pierwszy jeśli oni są uczuleni na pewne jedzenie.

But I have never before found myself allergic to a whole country.

Ale mam jeszcze nigdy uważać siebie za uczulonego na cały kraj.

People, especially kids, may not even know they are allergic.

Ludzie, szczególnie dzieci, nawet nie móc wiedzieć, że oni są uczuleni.

But which drug should you take, or give to your allergic child?

Ale który lek powinieneś brać, albo dawać twojemu uczulonemu dziecku?

My only problem is, I'm allergic to just about everything on it.

Jedyny problem ze mną jest, jestem uczulony na prawie wszystkie o tym.

We had a few people who were allergic to the stuff.

Mieliśmy kilku ludzi, którzy byli uczuleni na coś.

I'm allergic to everything but I still eat it all.

Jestem uczulony na wszystko ale wciąż jem to wszystko.

There must be something in it that he was allergic to.

Musi być coś w tym że był uczulony aby.

But they may play a limited role even if you happened to be allergic to them.

Ale oni mogą odgrywać ograniczoną rolę nawet gdyby ci zdarzyło się być uczulonym na nich.

Try not to come into contact with the food you are allergic to.

Spróbuj nie skontaktować się z jedzeniem, na które jesteś uczulony.

And which Democrats are "allergic to the use of force"?

I który Demokraci są "uczulony na użycie siły"?

Also tell your doctor if you are allergic to any drugs.

Również mówić twojemu lekarzowi czy jesteś uczulony na jakiekolwiek leki.

But they might be allergic to something in the atmosphere around here.

Ale oni mogą być uczuleni na coś w atmosferze wokół tu.

Your doctor can do a skin or blood test to see if you're allergic.

Twój lekarz może robić skórę albo badanie krwi widzieć czy jesteś uczulony.

I supposed people could be allergic to everything under and including the sun.

Przypuszczałem, że ludzie mogą być uczuleni na wszystko poniżej i w tym słońce.

But some people are simply less allergic to the bites.

Ale jacyś ludzie są po prostu mniej uczulony na ugryzienia.

If only I had known he was allergic to bees.

Gdybym tylko wiedział, że jest uczulony na pszczoły.

No one is born allergic to any of these plants.

Nikt nie urodzi się uczulony na którąkolwiek z tych roślin.

He thought, I should be having a serious allergic reaction.

Pomyślał, powinienem mieć poważną reakcję alergiczną.

Do you have any idea how badly allergic she is?

Masz jakikolwiek pomysł jak źle uczuleniowy ona jest?

After this, you may no longer have an allergic reaction.

Potem, już nie możesz mieć reakcji alergicznej.

In fact, he says, it made him allergic to his own library.

Tak naprawdę, on mówi, to uczyniło go uczulony na jego własną bibliotekę.

I'm allergic to the idea that an accompanying figure is not important.

Jestem uczulony na pomysł, że, dla którego towarzysząca figura nie ma duże znaczenie.

"But a lot of people are allergic to certain smells."

"Ale wielu ludzi jest uczulone na pewne zapachy."

If she has an allergic reaction, I can just take her to the hospital.

Jeśli ona będzie mieć reakcję alergiczną, właśnie mogę zabierać ją do szpitala.