allophone

Because the choice of allophone is seldom under conscious control, people may not realize they exist.

Ponieważ wybór alofonu jest rzadko poniżej zamierzona kontrola, ludzie nie mogą zdawać sobie sprawę, że oni istnieją.

The allophone used is a mild trill or a tap.

Alofon użył jest łagodnym trylem albo kranem.

However, in recent years, a controversy has arisen from concerns about the effect of Bill 101 on allophone immigrants.

Jednakże, w ostatnich latach, kontrowersja wynikała z niepokojów o konsekwencje Bill 101 dla imigrantów alofonu.

However, there's considerable variation in this, and using one allophone instead of the other causes no ambiguity.

Jednakże, są znaczące zmiany tego, i używając jednego alofonu zamiast innych powodów nie dwuznaczność.

However, it has been reported as an allophone of other sounds in various languages, including:

Jednakże, o tym poinformowano jako alofon innych dźwięków w różnych językach, w tym:

However, the allophone phenomenon becomes obvious when speakers switch languages.

Jednakże, zjawisko alofonu staje się oczywiste gdy mówiący zmieniają języki.

In phonetics an allophone is one of different ways that a single phoneme may be pronounced.

W fonetyce alofon jest jednym z innych dróg że jeden fonem może być wymówić.

They recognize the following two allophone groups instead:

Oni rozpoznają następne dwie grupy alofonu za to:

In 2002, there were reported cases of harassment of allophone merchants who refused to speak French.

W 2002, były przypadki nękania kupców alofonu, którzy odmówili mówienia po francusku poinformowano.

No phonological conditioning has been recognised that would account for this allophone to date.

Żadne fonologiczne uwarunkowanie nie zostało rozpoznane to wytłumaczyłoby ten alofon do chwili obecnej.

Many dialects use the same voiceless fricative as in the default allophone.

Wiele dialektów używa takiej samej bezdźwięcznej spółgłoski szczelinowej jak w alofon domyślny.

Both allophones occur phrase-initially, but the trilled allophone is much more common.

Oba alofony trafiają się zwrot-początkowo ale zaśpiewany z wibracją alofon jest dużo bardziej wspólny.

This is rare, and usually occurs alongside the voiced version as a similar phoneme or an allophone.

To jest rzadkie, i zazwyczaj następuje wzdłuż wyrażonej wersji jako podobny fonem albo alofon.

Y is used rarely to indicate an allophone of i or e, perhaps unstressed.

Y jest użyty rzadko by wskazać alofon i albo e, może nieakcentowany.

It may be considered coronal because of its coronal voiceless allophone.

To może być uważane za wieńcowe z powodu swojego wieńcowego bezdźwięcznego alofonu.

The trill has a retroflex flap allophone occurring in intervocalic position.

Tryl ma retrofleksyjny alofon klapki trafiający się w interwokalicznej pozycji.

Its low allophone [e] occurs in all other environments.

Jego prymitywny alofon [e] następuje we wszystkich innych środowiskach.

It is unusual for languages to lack phonemes whose primary allophone is a nasal.

To jest niezwykłe dla języków do fonemów braku czyj główny alofon jest nosowy.

Gothic has three nasal consonants, of which one is an allophone of the others, found only in complementary distribution with them.

Gotyk ma trzy nosowe spółgłoski, z których jeden jest innych alofonem zakładać tylko w dystrybucji komplementarnej z nimi.

Individual speakers seem to use one allophone consistently, although either realisation is deemed correct by all speakers.

Indywidualni mówiący wydają się użyć jednego alofonu konsekwentnie pomimo że którakolwiek realizacja jest uznana za poprawną przez wszystkich mówiących.

The usual allophone is further forward in New South Wales than Victoria.

Zwykły alofon jest dalszy do przodu w Nowa Południowa Walia niż Wiktoria.

A number of add-on units are available for the Spectrum which, almost without exception, use the allophone method of synthesis.

Szereg dodatkowych jednostek są dostępne dla Spektrum który, prawie bez wyjątku, wykorzystywać metodę alofonu syntezy.

A tonic allophone is sometimes called an allotone, for example in the neutral tone of Mandarin.

Toniczny alofon czasami jest wywołany allotone, na przykład w obojętnym tonie Mandarynki.

A velar lateral flap may exist as an allophone in a few languages of New Guinea.

Miękkopodniebieniowa boczna klapka może istnieć jako alofon w kilku językach Nowej Gwinei.