Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The process works, fourth and finally, through its very amorphousness.
Proces pracuje, czwarty i w końcu, całkowicie jego sama amorficzność.
On the other hand, their very eclecticism and amorphousness, which seems to have served them until now, may well be, in the end, a strength.
Z drugiej strony, ich sam eklektyzm i amorficzność, która wydaje się obsłużyć ich dotychczas dobrze mogą być, w końcu, siła.
The fact is that many of us have grown comfortable within the amorphousness of the Web.
Faktem jest , że wielu z nas stał się odprężony w amorficzności z sieć.
Even its amorphousness becomes understandable: it is less a tight argument than a sampling of a general situation.
Nawet jego amorficzność staje się zrozumiała: to jest mniej surowy argument niż sampling powszechnej sytuacji.
It is hard to believe, however, that the amorphousness of government meetings deranged such an experienced warrior.
Trudno wierzyć, jednakże, że amorficzność spotkań rządowych doprowadziła do obłędu takiego doświadczonego wojownika.
The features were vague, blunt--bludgeoned over the course of too many fights into amorphousness.
Cechy były niejasne, blunt--bludgeoned ponad przebiegiem zbyt wielu walk do amorficzności.
In part, the problem may be the notorious amorphousness of "love," a word that applies indiscriminately to grand passion and feelings toward house pets.
Po części, problem może być znaną amorficznością z "miłość," słowo, które stosuje bezkrytycznie do wielkiej pasji i uczuć w kierunku domu zwierzęta.
The traditionalists dislike his support for green taxes, the happiness index and the amorphousness of the Big Society concept.
Tradycjonaliści nie lubią jego poparcia dla zielonych podatków, szczęście indeks i amorficzność Wielkiego pojęcia światowego.
The world of the past is always relegated to decline and amorphousness; some things have left us, some things linger.
Świat przeszłości zawsze jest zdegradowany do upadku i amorficzności; jakieś rzeczy zostawiły nas, jakieś rzeczy zostają.
He saves the characteristic Romanian creative writing, with its inconsistency and amorphousness, only for the literary trash bin.
On oszczędza charakterystyczną rumuńską twórczość literacką, z jego niespójnością i amorficznością, tylko dla literackiego pojemnika śmieci.
Amorphousness makes practical sense.
Amorficzność składa praktyczny sens.
Stable it might be, or perhaps it would have a half-life of thousands of years, gradually decaying into amorphousness.
Stajnia to może być, albo może to miałoby okres połowicznego rozpadu tysięcy lat, stopniowo rozkładając do amorficzności.
The semblance of amorphousness is avoided through the music's sheer propulsive drive, the surprise silences and pauses for breath.
Wrażenie amorficzności jest uniknąć przez czystą napędową drogę dojazdową muzyki, cisze niespodziewane i pauzy dla oddechu.
The American Symphony undulates in its own way, reaching for a distinct identity but slipping too often back into the amorphousness of a pickup orchestra.
Amerykańska Symfonia faluje w swoja własna droga, sięganie odrębnej tożsamości ale pośliźnięciu się zbyt często z powrotem do amorficzności orkiestry furgonetki.
Galkovsky notes what he considers to be the amorphousness of the Russian language, building on the "silence"/"speech" dichotomy put forth in the "main text."
Galkovsky notatki co on rozważa być amorficznością rosyjskiego języka, dobudowując "cisza" / "język" dychotomia wysunięta na ogół tekst. "
Whatever amorphousness the campaign projects might also be the result of the candidate's modesty, of the Midwestern values that scorn a boaster and a show-off.
Jakakolwiek amorficzność projekty kampanii również mogą być wynikiem skromności kandydata, ze Środkowego Zachodu wartości, które gardzą chwalipiętą i pozerem.
You haven't acquired that degree of control, for if total amorphousness had been in your power, you'd have tried to terrify me with an exhibition of it.
Nie nabyłeś tego stopnia kontroli, bo gdyby całkowita amorficzność była zdana na twój łaskę, spróbowałbyś przerazić mnie z tego wystawą.
Every moment of amorphousness, the quiet searching of free improvisation, was contrasted with a rhythmic fierceness that often verged on the power of popular music.
Każdy moment amorficzności, cichego przeszukiwania swobodnej improwizacji, był zestawiany z rytmiczną dzikością tak często verged na mocy popularnej muzyki.
They are commonly, although not always, considered cosmogonical myths-that is, they describe the ordering of the cosmos from a state of chaos or amorphousness.
Oni są powszechnie, pomimo że nie zawsze, uważany za kosmogoniczny mit-to jest, oni opisują zarządzanie kosmosu ze stanu chaosu albo amorficzności.
It is this amorphousness that Iran could return to as the wave of Islamic extremism and the perceived legitimacy of the mullahs' regime erodes.
To jest ta amorficzność, do której Iran mógł wrócić jako przypływ islamskiego ekstremizmu i zauważonej legalności mułłów 'reżim źle wpływa.
Indeed, Jerzy Kutnik has shown that amorphousness and mobility are the prime characteristics of Sukenick's texts.
Rzeczywiście, Jerzy Kutnik pokazał, że amorficzność i mobilność są głównymi cechami tekstów Sukenick.
It has been demonstrated by many research groups that chemically incorporating silsesquioxanes, can improve materials properties such as solubility, amorphousness, thermal and oxidative stability.
To zostało zaprezentowane przez wiele grup badawczych tak chemicznie włączając silsesquioxanes, móc ulepszać materiały własności takie jak rozpuszczalność, amorficzność, prąd termiczny i utleniająca stabilność.
And although he might have expanded the language of the covers he chose, especially the Family Stone songs that have so inspired him, he let them slide into amorphousness.
I pomimo że mógł rozwinąć język nakryć, które wybrał, szczególnie Stone rodzinny piosenki, które mają tak zainspirowały go, pozwolił im wsuwać do amorficzności.
At one point, Ms. Smith announced that she felt like Mr. Brown, perhaps because her poetic rants were beginning to resemble the veteran soul man's in their amorphousness.
W pewnej chwili, Ms. Smith ogłosił, że czuje jak Mr. Brown, może ponieważ jej poetycki rozprawia zaczynały być podobnym do wytrawnej duszy człowieka w ich amorficzności.
"At the first stage, some amorphousness is inevitable," said Mayor Anatoly A. Sobchak of Leningrad, one of the founders.
"W pierwszym etapie, jakaś amorficzność jest nieunikniona" powiedział Mayor Anatoly. Sobchak Leningradu, jeden z założycieli.