amortization AmE , także: amortisation BrE

If you've ever had a mortgage, you already know a lot about amortization.

Jeśli kiedykolwiek miałeś hipotekę, już wiesz dużo o amortyzacji.

That deal fell through because the 12-year term was too short an amortization period.

Ta umowa nie doszła do skutku ponieważ termin 12-rok był niski również okres amortyzacji.

Loans made though the Act were paid off through amortization over 5 to 40 years.

Pożyczki zrobiły jednak ustawa zostały spłacone przez amortyzację ponad 5 do 40 lat.

There's also a second use of the word amortization, this time in business accounting.

Jest również drugie wykorzystanie amortyzacji słowa, tym razem w rachunkowości.

This last sentence is supposed to be about amortization of resources.

To ostatnie zdanie powinno być o amortyzacji zasobów.

This would have allowed the use of amortization in these jurisdictions.

To pozwoliłoby na wykorzystanie amortyzacji w tych jurysdykcjach.

The report does not break down each team's amortization.

Raport nie wyłamuje amortyzacji każdego zespołu.

The tax amortization period might be different to the useful life used in accounting.

Podatek okres amortyzacji może różnić się do okresu użytkowania użytego w księgowości.

During the amortization period, new payments are passed through to the investors.

Podczas okresu amortyzacji, przez nowe płatności przechodzą do inwestorów.

Under the new rule, amortization of good will will end.

Na mocy nowej zasady, amortyzacja dobrej woli skończy.

Amortization Period are typically 15, 20 or 25 years.

Okres amortyzacji są zwykle 15, 20 albo 25 lat.

There are different methods in which to arrive at an amortization schedule.

Są inne metody w który dojść do planu amortyzacji.

If every home on the street then accessed that service the amortization costs would be more reasonable than they are.

Jeśli każdy dom na ulicy wtedy mieć dostęp do tego serwisu koszty amortyzacji byłyby rozsądniejsze niż oni są.

Moreover, the time tag of amortization may also affect the amount.

Ponadto, metka czasu amortyzacji również może dotyczyć ilości.

The typical amortization period for a commercial nuclear power plant is twenty years.

Typowy okres amortyzacji dla handlowej elektrowni jądrowej jest dwudziestoma latami.

The amount is often determined according to a mortgage amortization schedule.

Ilość często jest określona zgodnie z planem amortyzacji hipotecznym.

One way, for example, would be to dispense with any amortization of the city's large 1 percent loans.

Jedna droga, na przykład, miałaby obyć się bez jakiejkolwiek amortyzacji z miasta duży 1 pożyczki procentu.

Extend, if necessary, the amortization and/or term of the loan to 40 years.

Poszerzać, jeśli to konieczne, amortyzacja i/lub termin pożyczki do 40 lat.

The company said it expected to report a profit for the full year, excluding charges and amortization of good will.

Spółka powiedziała, że to spodziewa się, że informować o zysku przez pełny rok, nie obejmując opłat i amortyzacji dobrej woli.

If new accounting rules on the amortization of good will had been in effect last year, the unit's performance would have improved just 21 percent.

Gdyby nowe zasady rachunkowości na amortyzacji dobrej woli obowiązywały w zeszłym roku, wyniki jednostki poprawiłyby się właśnie 21 procent.

There are two forms of such recovery: depreciation and amortization.

Są dwie formy takiego odzyskania: amortyzacja i amortyzacja.

A number of financial operations such as interest compounding and amortization are also provided.

Szereg operacji finansowych takich jak interes powiększanie i amortyzacja również są zapewnione.

Fixed amortization method over the life expectancy of the owner.

Ustalona metoda amortyzacji ponad średnią długością życia właściciela.

The amortization payments required under the legislation start right after the relief is elected.

Zapłaty amortyzacji wymagały na mocy prawa ustawodawstwa początku po tym jak ulga jest wybrana.

Then no amortization - and no hit to profits - would result.

Wtedy żadna amortyzacja - i żaden cios do zysków - chciał wyniku.