analytic

In his view, the analytic movement had lost its way.

W jego widoku, analityczny ruch stracił swoją drogę.

What they have in common, all of them, is an analytic approach to the music.

Co oni mają wspólnie, wszyscy z nich, jest analitycznym podejściem do muzyki.

Still, it's one thing to ask the question in an analytic setting.

Jeszcze, to jest jedno prosić o pytanie w analitycznym ustawieniu.

Standing, he ran through the analytic process that seemed called for.

Stojąc, obiegł analityczny proces, który wydawał się wezwany.

The first is objective and analytic, the way of history.

Pierwszy jest obiektywny i analityczny, droga historii.

Let's just say it's good enough to consider as the subject for a long analytic relationship.

Niech właśnie mówić, że to dobrze jest dość rozważyć jako temat dla długiej zależności analitycznej.

The known analytic results on these answer even more precise questions.

Znane analityczne wyniki na te odpowiedź jeszcze dokładniejsze pytania.

Every point in an analytic space has a local dimension.

Każdy moment w analitycznej przestrzeni ma lokalny wymiar.

It did not feel quite right, in terms of analytic correspondence.

To nie najlepiej się czuło, pod względem analitycznej korespondencji.

Yet Power, along with many of his later works in social philosophy, is not obviously analytic.

Już Moc, wraz z wieloma z jego później pracuje w społecznej filozofii, nie jest oczywiście analityczny.

So "when one of them missed an analytic hour, the other could have it."

Kiedy więc jeden z nich zatęsknił za analityczną godziną, drugi mógł mieć to. "

These are just one of many analytic tools that help making better decisions.

Te są właśnie jednym z wielu analitycznych narzędzi ta pomoc pomagająca decyzjom.

"But I could not give the specific analytic proof of that."

"But I nie mógł udzielić tego określonego analitycznego dowodu."

Both of these works are regarded as very important for analytic philosophy.

Obydwa z te pracuje są uważane bardzo ważny dla filozofii analitycznej.

Presenting things in terms of emotion will turn an analytic off.

Stwarzanie spraw pod względem uczucia obrócą się analityczny daleko.

We review each of these overall analytic approaches in turn.

Analizujemy każdego z tych ogólnych analitycznych podejść z kolei.

Most of the analytic case studies offered as examples end relatively well.

Większość z analitycznej kazuistyki zaoferowała ponieważ przykłady kończą stosunkowo dobrze.

In an almost analytic voice, he continued, "I needed help."

W prawie analitycznym głosie, ciągnął, "potrzebowałem pomocy."

Standard Chinese is an analytic language, though with many compound words.

Typowy Chińczyk jest analitycznym językiem, jednak z wieloma zrostami.

A common application of the law is the analytic hierarchy process.

Wspólne zastosowanie prawa jest analitycznym procesem hierarchii.

"Come to Me" has the rhythm of an analytic session.

"Przechodzić na mnie" ma rytm analitycznej sesji.

Both his early and later work have been major influences in the development of analytic philosophy.

Obydwa jego wczesny i później praca być olbrzymimi wpływami w rozwoju filozofii analitycznej.

I was getting turned on in spite of my intention to be analytic about the whole thing.

Byłem dostawaniem włączonym pomimo mojego zamiaru być analitycznym o całej rzeczy.

His writing has various subjects from political criticism and analytic to history research.

Jego pisanie ma rozmaite tematy od politycznej krytyki i analityczny do badań historiich.

One of its main ingredients is the following rather well known result about analytic functions.

Jeden z jego głównych składników jest następującym skutkiem raczej dobrze znanym o funkcjach analitycznych.