ancillary market

The film has also been making its mark in ancillary markets.

Film również robił swoją ocenę z dodatkowych rynków.

Instead of an enemy, the tube is an ancillary market.

Zamiast wroga, rura jest dodatkowym rynkiem.

Recorded music proved to be of great value as an ancillary market to the film industry.

Nagrana muzyka okazała się wielkiej wartości w roli dodatkowego rynku do przemysłu filmowego.

A number of ancillary marketing and transport companies are also owned.

Szereg działu pomocniczego marketing i firmy przewożone również są posiadane.

Video games are a rapidly growing ancillary market for feature films.

Gry wideo są szybko rosnąc dodatkowy rynek dla filmów fabularny pełnometrażowy.

Bookstores have called this their fastest growing ancillary market.

Księgarnie nazwały to swoim najszybszym rosnącym działem pomocniczym rynek.

Back in the 1960s, the first domestic ancillary market for feature films was created.

Z powrotem w 1960 s, pierwszy krajowy dodatkowy rynek dla filmów fabularny pełnometrażowy został wywołany.

And the best way to breach those ancillary markets is to make a killing in a first-run movie theater.

I najlepszy sposób do naruszenia te dodatkowe rynki ma łatwo i szybko zarobić//zarabiać duży szmal w pierwszy-seria kino.

Other ancillary markets, like videos, cable and network television, create a constant hunger for movies.

Inne dodatkowe rynki, jak wideo, kabel i telewizja krajowa, stwarzać stałe pragnienie kina.

In theory, before a single ticket is bought at a theater, the production costs can be covered by commitments from ancillary markets.

Teoretycznie, zanim bilet w jedną stronę zostanie kupiony przy teatrze, koszty produkcji mogą być objęte przez zobowiązania z dodatkowych rynków.

But the ancillary markets and hundreds of new theaters have changed the financial dynamics of the industry.

Ale dodatkowe rynki i sto nowych scen zmieniły finansowe dynamiczności przemysłu.

So Netcom must make do by pushing into ancillary markets, where it can find opportunities.

Więc Netcom musi zadowolić się przez popychanie do dodatkowych rynków gdzie to może znajdywać możliwości.

"You hope for a theatrical success, but you have to be looking to ancillary markets" - that is, video, television and foreign sales.

"Masz nadzieję na teatralny sukces ale musisz spodziewać się dodatkowych rynków" - to jest, wideo, telewizja i zagraniczne sprzedaże.

"And what has happened is that it has been found not to be, to be only an ancillary marketing outlet."

"I co zdarzyć się to jest to został znaleziony nie być, być tylko dodatkowe ujście marketingowe."

Today, most other big studios have crucial corporate ties that insure steady ancillary markets for their films.

Dziś, najbardziej inne duże studia mają decydujące dotyczące spółki krawaty, które ubezpieczają stałe dodatkowe rynki zbytu na ich filmy.

Even if these ancillary markets aren't being gamed, the attention paid to them is out of all proportion to their informational worth.

Nawet jeśli te dodatkowe rynki nie są gamed, uwaga zapłacona im jest niemodna z całej proporcji aby ich informacyjny warty.

And further growth is expected as Eastern Europe opens and ancillary markets explode around the world.

I ponadto rozwój jest oczekiwaną jak wschodnią Europą świeże powietrza i dodatkowe rynki wybuchają na całym świecie.

After that is established, it is then released to ancillary markets in a particular order as follows:

Po tym jak to jest założone, to wtedy jest zwolnione do dodatkowych rynków szczególnego porządku jak następuje:

Henry Siegel's brother Paul Siegel was named the company's new president of international and ancillary markets.

Henry Siegel's brat Paul Siegel został wybranym nowym prezydentem spółki międzynarodowych i dodatkowych rynków.

Hollywood has shown interest in the video game industry as an ancillary market almost as far as video games have existed.

Hollywoodzki okazał zainteresowanie przemysłem gry wideo jako dodatkowy rynek prawie jak daleko jako gry wideo istnieć.

Warner's lower-key approach to "Batman Returns" was echoed in the company's ancillary marketing and licensing activities.

Z niski-kluczowy podejściem Warner do "Batman Returns" zgodzono się w dodatkowym marketingu spółki i udzielaniu zezwolenia działalnościom.

Sara Lee also awarded Lintas the ancillary marketing communications account for the brands.

Sara Lee również przyznał Lintas dodatkowe komunikacje marketingowe tłumaczyć marki.

Not only did Network Television open up ancillary markets for TV, but other markets as well.

Nie tylko zrobił telewizję krajową otwierać dodatkowe rynki dla TV, ale inne rynki też.

As the Katzenberg case dragged on as his contract included a portion of the film revenue from ancillary markets forever.

W roli Katzenberg przypadek ciągnął się ponieważ jego umowa obejmowała część przychodu filmowego z dodatkowych rynków wiecznie.

The gulf war, like "Star Wars," had its ancillary markets: trading cards, T-shirts, video cassettes of the action.

Zatoka wojna, tak jak "gwiezdne wojny," wywrzeć jego dodatkowe rynki: obrazki tematyczne, t-koszula, kasety wideo działania.