Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
As of September 2010, more 131,322 federal employees, their families and annuitants have dental benefits through this program.
Począwszy od września 2010, więcej 131,322 federalnych pracowników, ich rodziny i renciści mają dentystyczne korzyści przez ten program.
This page lists topics of interest for annuitants and railroad workers.
Ta strona notuje tematy interesu dla rencistów i robotników kolejowych.
Approximately 90% of annuitants, however, have not taken the life annuity upon retirement.
Około 90% rencistów, jednakże, nie wziąć renty dożywotniej na emeryturze.
With a "pure" life annuity, annuitants may die before recovering the value of their original investment in it.
Z "czysty" renta dożywotnia, renciści mogą umierać przed odzyskiwaniem wartości ich oryginalnej inwestycji w to.
The distribution phase in which the insurance company makes income payments until the death of the annuitants named in the contract.
Etap dystrybucyjny, w którym towarzystwo ubezpieczeniowe zarabia zapłaty dochodu do śmierci rencistów nazwał w umowie.
"However, we hope to insure a maximum return of benefits to all policy holders, annuitants and other contract holders."
"Jednakże, mamy nadzieję ubezpieczyć maksymalny powrót korzyści do wszystkich beneficjentów polisy, rencistów i innych posiadaczy kontraktowych."
Eventually, in 1732 its annuitants petitioned Parliament.
Ostatecznie, w 1732 jego renciści wnieśli petycję do parlamentu.
Annuitants were still paid out at the same money value of shares, the company keeping the profit from the rise in value before issuing.
Renciści wciąż zostali wyłożeni przy takiej samej wartości części finansowej, spółka powstrzymująca zysk przed wzrostem wartości przed wydawaniem.
Reemployed annuitants serve at the will of the appointing officer and may be terminated at any time.
Reemployed renciści służą przy woli wyznaczającego urzędnika i może być skończony o każdej porze.
I can assure you, we are working with all agency partners, others involved in retirement operations and most importantly, with annuitants, to be more successful.
Mogę zapewniać cię, pracujemy z wszystkimi partnerami agencji, inni włączyli do działań emerytury i przede wszystkim, z rencistami, być bardziej udanym.
It enrolls about 4 million employees and annuitants and, with their dependents, 8 million persons in total.
To zapisze o 4 milion pracownikach i rencistach i, z ich dependents, 8 milion osób w sumie.
Some 80 USGS employees, annuitants, and members of the public attended.
Jakiś 80 pracowników USGS, renciści, i obywatele byli obecni.
Federal employees, Retiree or Annuitants Impacted by the wildfires should call our toll-free number at 1-800-307-8298.
Federalista pracownicy, Emeryt albo renciści, na których ognie wpłynęły powinni dzwonić po naszą bezpłatną liczbę do 1-800-307-8298.
For executive level positions, only the secretaries of the military departments or heads of defense agencies and field activities may appoint annuitants to such positions.
Dla kierowniczych pozycji poziomu, tylko sekretarze militarnych departamentów albo głów obrony agencje i działalności pola mogą wyznaczać rencistów do takich pozycji.
However, annuitants were discouraged from withdrawing their money by high cancellation penalties ($1,000 for a $10,000 investment).
Jednakże, renciści zostali zniechęceni do podejmowania ich pieniędzy przez wysokie kary za rezygnację z rezerwacji (1,000 dla 10,000 inwestycja).
Because of this requirement and the work restrictions while receiving a disability annuity, most annuitants had worked for carriers that already awarded them private company pensions.
Z powodu tego wymogu i ograniczeń roboczych podczas gdy otrzymując rentę inwalidzką, większość rencistów pracowała dla przewoźników, którzy już przyznali im prywatne emerytury wypłacane przez pracodawcę.
Are you for or against - obligations towards pensioners, annuitants and retirees in the Civil Service will be fulfilled with the privatised state-owned assets?
Są tobą dla albo przeciwko - obowiązki wobec emerytów, renciści i emeryci w służbie cywilnej będą mieć satysfakcję z sprywatyzowanymi państwowymi aktywa?
Annuitants do not have to be eligible or enrolled in the FEHB Program.
Renciści nie muszą być spełniającymi niezbędne warunki albo zapisany do Programu FEHB.
Federal and Postal employees and annuitants, active and retired members of the uniformed services, and qualified relatives can apply for this insurance.
Federalista i pracownicy pocztowi i renciści, czynny i wysłani na emeryturę członkowie umundurowanych służb, i wykwalifikowani krewni mogą ubiegać się o to ubezpieczenie.
At this point the contract will terminate and the remainder of the fund accumulated is forfeited unless there are other annuitants or beneficiaries in the contract.
W tym momencie umowa wygaśnie i reszta funduszu zgromadziła traci chyba że są inni renciści albo beneficjenci w umowie.
Multiple annuitant products include joint-life and joint-survivor annuities, where payments stop upon the death of one or both of the annuitants respectively.
Wielorakie produkty rencisty obejmują wspólny-życie i wspólny-ocalały renty roczne, gdzie zapłaty kończą się zaraz po śmierci jednego albo obu z rencistów odpowiednio.
Annuitants can find the address of the RRB office serving their area by calling this number or by visiting www.rrb.gov.
Renciści mogą znajdować, jak adres biura RRB obsługiwał ich obszar przez wywoływanie tej liczby albo przez odwiedzanie www.rrb.gov.
Eligible annuitants who retired on or before December 31, 2006 received an extra amount equal to their normal monthly pension payment (up to a maximum of $2,400).
Renciści spełniający niezbędne warunki, którzy przeszli na emeryturę na albo zanim 31 grudnia 2006 otrzymało dodatkową ilość równą ich normalnej zapłacie miesięcznej emerytury (do maksimum z 2,400).
Another 104,222 inactive members were entitled to benefits but not currently receiving any, and 97,754 annuitants and beneficiaries were receiving benefits.
Inny 104,222 bezczynnych członków było uprawnione do zasiłków ale nie obecnie otrzymując któregokolwiek, i 97,754 rencistów i beneficjenci korzystali z zasiłku.
Subject to various qualification requirements, members and annuitants of TRS may be eligible for a range of benefits including:
Przedmiot różnych wymogów kwalifikacji, członkowie i renciści TRS mogą kwalifikować się na szereg korzyści w tym:
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.