antecedent

According to the child, this is a race without antecedents.

Zgodnie z dzieckiem, to jest wyścig bez przodków.

She points out that her idea is not without antecedents.

Ona zwraca uwagę, że jej pomysł jest nie bez przodków.

It looked bad to do so, as one of his antecedents had learned the hard way.

To wyglądało złe robić tak, ponieważ jeden z jego przodków nauczył się twardej drogi.

From these antecedents he has emerged as his own man.

Od tych przodków pojawił się jako jego własny człowiek.

I thought that every man in England knew something of his antecedents.

Pomyślałem, że każdy człowiek w Anglii wiedział w pewnym sensie jego przodkowie.

The current building opened in 2009, though the school's antecedents date back to 1815.

Obecny budynek otworzył się w 2009 chociaż przodkowie szkoły spotykają się z powrotem do 1815.

The only clue to his antecedents we have is this photograph.

Jedyna wskazówka co do jego przodków mamy jest tym zdjęciem.

Both men are black, which gives this production some interesting antecedents.

Oba ludzi jest czarnoskórzy, który poświęca tej produkcji jakichś interesujących przodków.

In contrast to its antecedents, the new library was open to the general public.

W odróżnieniu od jego przodków, nowa biblioteka była czynna do użytku publicznego.

I am very taken with archaeology and the search for antecedents.

Jestem bardzo wzięty z archeologią i poszukiwaniami przodków.

With your antecedents, our children will be accepted by the best circles.

Z twoimi przodkami, nasze dzieci będą przyjmować przez najlepsze koła.

Both antecedents and consequences should be open to systematic change.

Zarówno przodkowie jak i konsekwencje powinni być szczerzy do systematycznej zmiany.

The 2nd has been held continuously by Republicans or their antecedents since 1859.

2. Odbywał się ciągle przez republikanów albo ich poprzedników od 1859.

Information about his antecedents was contained in a private document.

Informacje o jego przodkach były zawierane w prywatnym dokumencie.

Indeed, Republicans leave little doubt about their strategy, or its antecedents.

Rzeczywiście, republikanie zostawiają mało wątpliwości o swojej strategii, albo jego przodkowie.

List antecedents and consequences for the problems you have defined in question 2 above.

Przodkowie listy i konsekwencje dla problemów, które określiłeś w pytaniu 2 wyżej.

I mean, it was quite likely that at any moment we might have to look into your antecedents."

Oznaczam, to było całkiem możliwe że w każdej chwili możemy musieć zajrzeć do twoich przodków. "

Of course this heady new movement has many other antecedents.

Oczywiście ten nowy ruch uderzający do głowy dostaje wielu innych poprzedników.

In this way, too, the film is faithful to its antecedents, while still being a lot of fun.

W taki oto sposób, też, film jest wierny jego przodkom, podczas gdy wciąż będąc dużo zabawy.

But they are all commoners, or men of no antecedents.

Ale oni są wszystkimi ludźmi z gminu, albo ludzie żadnych przodków.

But they are drawn even more to house music's disco antecedents.

Ale oni są zaciągnięci nawet więcej do domu przodkowie muzyki dyskoteki.

We have already introduced the notion of antecedents and consequences.

Już wprowadziliśmy pojęcie przodków i konsekwencji.

Most of the men want their antecedents kept private.

Większość z ludzi pragnie ich utrzymywanych w tajemnicy przodków.

But the memory of Billy's antecedents came to his rescue.

Ale wspomnienie o przodkach Billy'ego przyszło mu z pomocą.

Her antecedents are unclear and the subject of much speculation.

Jej przodkowie nie są pewni i temat dużo spekulacji.

It is considered to be a key antecedent of cultural studies.

Uważa się, że to jest kluczowy przodek badań kultury.

All things have been attempted by some antecedent in the family tree.

Wszystkie rzeczy zostały spróbowane przez jakiegoś poprzednika w drzewie genealogicznym.

An antecedent line, under a different name, had been established in 1961 by the same commander.

Poprzednia linia, na mocy innego imienia, został założony w 1961 przez takiego samego dowódcę.

Obviously, the experiment is still to run, and it may support the antecedent position.

Oczywiście, eksperyment ma wciąż biec, i to może popierać poprzednią pozycję.

The following sections go into more detail about each antecedent.

Następujące sekcje badają więcej szczegółu o każdym poprzedni.

For Laura, it seemed like each instance she found had an antecedent.

Dla Laury, to wyglądało jak każdy przypadek znalazła mieć poprzedni.

But, there are times when the pronoun has no antecedent.

Ale, są takie chwile kiedy zaimek ma nie poprzedni.

An antecedent is the first half of a hypothetical proposition.

Poprzednik jest pierwszą połową sądu hipotetycznego.

In other words, the pronoun it has no clear antecedent.

Innymi słowy, zaimek to nie dostaje żadnego jasnego poprzednika.

Would the antecedent practices erupt only in late middle age?

Poprzednie praktyki wybuchnęłyby tylko w późnym wieku średnim?

I cannot think there was anything in my antecedent reading to account for this coincidence.

Nie mogę myśleć, że było coś w moim poprzednim czytaniu do wytłumaczenia tego zbiegu okoliczności.

As a matter of fact, the preparations were long antecedent to the raid.

W gruncie rzeczy, przygotowania były wcześniejsze długo od wypadu.

Here, "men have walked on the moon" is the antecedent.

Tu, "ludzie chodzili na księżycu" jest poprzedni.

There is no clear antecedent in Chilean crafts for their work.

Nie ma żadnego jasnego poprzednika w chilijski robi ręcznie dla ich pracy.

As an authority for times antecedent to his own, Severus is of little moment.

Jako upoważnienie do czasów poprzedni aby jego własny, Severus jest z mało momentu.

The last antecedent rule is also applied to contract interpretation.

Ostatnia poprzednia zasada również jest zastosowana do interpretacji kontraktowej.

The river is an ancient stream, following an antecedent canyon.

Rzeka jest starożytnym strumieniem, jadąc poprzednim kanionem.

"Content" has both a positive and negative meaning or antecedent condition.

"Zawartość" ma obydwa pozytywne i negatywne znaczenie albo poprzedni warunek.

Shared leadership in teams: An investigation of antecedent conditions and performance.

Wspólne przywództwo w zespołach: śledztwo w sprawie poprzednich warunków i przedstawienia.

The examples so far all have the ellipsis following its antecedent.

Przykłady do tej pory wszyscy mają elipsę następując jego poprzedni.

It is seen as a contract according to the law of nature, antecedent to civil institutions and by itself an institution.

To jest zobaczone jako umowa zgodnie z prawem natury, poprzedni do cywilnych instytucji i samo- instytucja.

For these reasons, it is considered a key antecedent to naturalist literature.

Dla tych powodów, to jest uznawane za kluczowego przodka do naturalistycznej literatury.

Who also takes the person (first, second or third) of its antecedent:

Kto również zabiera osobę (pierwszy, drugi albo trzeci) z jego przodka:

One of the biggest differences between today's reality television and its 1973 antecedent is the genre's status.

Jedna z największych różnic pomiędzy dzisiejszą rzeczywistością telewizja i jego 1973 poprzednik jest statusem gatunku.

But we need not look to fiction to find a historical antecedent to the mayor's homeless policy.

Ale nie patrzymy do fikcji by znaleźć historycznego poprzednika do bezdomnej polityki burmistrza.