Not less true to all time are the details of that stately apologue.

Nie mniej wierny całemu czasowi są szczegółami tego okazałego apologu.

Length is not an essential matter in the definition of an apologue.

Długość nie jest niezbędną sprawą w definicji apologu.

Well it's a poor apologue, I agree," he said, "and a sorry kind of note to leave on.

To dobrze jest żałosny apolog, zgadzam się "powiedział" i żałosny wybitny rodzaj nie zdjąć.

And like the apologue, the parable expresses a moral lesson.

I jak apolog, przypowieść wyraża moralną lekcję.

An apologue is generally dramatic, and has been defined as "a satire in action."

Apolog jest powszechnie dramatyczny, i był określany "satyra w działaniu."

This apologue is not in the least more fantastic than the facts of the Teutonic claim.

Ten apolog jest nie wcale więcej fantastyczny niż fakty germańskiego twierdzenia.

An apologue differs from a parable in several respects.

Apolog różni się od przypowieści kilkoma wyrazami uszanowania.

Such an apologue is literally no exaggeration of the facts of English history.

Taki apolog nie jest dosłownie żadną przesadą faktów angielskiej historii.

And here, Socrates, I will leave the apologue and resume the argument.

I tu, Sokrates, zostawię apolog i podejmę na nowo argument.

As with the parable, the apologue is a tool of rhetorical argument used to convince or persuade.

Jak z przypowieść, apolog jest narzędziem retorycznego argumentu wykorzystanego do przekonania albo przekonać.

The film mixes comedy and political apologue.

Film miesza komedię i polityczny apolog.

The apologue is a type of fable which is intended to express a simple moral lesson.

Apolog jest symbolem określonego typu ludzi z bajki, która jest planowana wyrazić prostą moralną lekcję.

Like the apologue, the parable generally relates a single, simple, consistent action, without a great deal of circumstantial detail.

Jak apolog, przypowieść ogólnie wiąże jedno, proste, zgodne działanie, bez dużo szczegółowego szczegółu.

However, unlike the apologue, the parable is a realistic story that seems inherently probable and takes place in a familiar setting of life.

Jednakże, w odróżnieniu od apologu, przypowieść jest realistyczną historią, która wygląda na z natury prawdopodobny i ma miejsce w znajomym ustawieniu życia.

There was also a premiere, "Apologue," by the group's artistic director, Kenneth Topping.

Była również premiera "Apolog," przez kierownika artystycznego grupy, Kenneth Topping.

Heavenly apologue, is it not?

Boski apolog, to jest nie?

For example the characters in a parable are exclusively human, whereas the characters in an apologue may be animals or plants or other natural phenomena.

Na przykład charaktery w przypowieści są wyłącznie ludzkie podczas gdy charaktery w apologu mogą być zwierzętami albo roślinami albo innymi zjawiskami przyrody.

It is noteworthy that the two fathers of apologue in the West were slaves, namely Aesop and Phaedrus.

To jest godne uwagi że dwóch ojców apologu na zachodzie były niewolnikami, mianowicie Ezop i Phaedrus.

Shall I, as an elder, speak to you as younger men in an apologue or myth, or shall I argue out the question?

Być ja, jako starsza osoba, rozmawiać z tobą jako młodsi ludzie w apologu albo micie, albo przedyskutuję wnikliwie pytanie?

The parable can be distinguished from other narrative types which have a moral content, such as the apologue and the allegory, although this distinction has not always been clear.

Przypowieść może być rozróżniona od innych typów narracyjnych, które mają moralną zawartość, taki jak apolog i alegoria, pomimo że to rozróżnienie ma nie zawsze być wolnym.

An apologue is distinguished from a fable in that there is always some moral sense present in the former, which there need not be in the latter.

Apolog jest rozróżniony od bajki ponieważ jest zawsze jakiś moralny sens prezent w dawny, który nie ma w drugim.

L'Ingénu is a mix of genres; it shares characteristics with the conte philosophique, the apologue and the novel.

L'Ingénu jest mieszaniną gatunków; to ma wspólny cechy conte philosophique, apolog i powieść.

Mr. Topping's new "Apologue," which uses the Graham vocabulary selectively, might seem like still another piece about AIDS.

Mr. Przybrania nowy "Apolog," który wykorzystuje Graham słownictwo wybiórczo, móc wyglądać wciąż inny kawałek o AIDS-ie.

He illustrates his theory by an apologue "Fiscalité au Bollinger, A French tale of taxation and champagne in the 21st century".

On ilustruje swoją teorię według apologu "Fiscalité au Bollinger, francuska opowieść opodatkowania i szampan za dwudziesty pierwszy wiek".

An Italian fabulist, Corti, is said to have developed an apologue of "The Talking Animals" reaching twenty-six cantos.

Włoski bajkopisarz, Corti, każe rozwinąć apolog "rozmawiających Zwierząt" dochodząc do dwadzieścia sześć pieśni.