applique

Many appliques are more often imported from China and used here to keep costs down.

Wiele ozdób jest częściej importowany z Chin i użyty tu by ograniczyć koszty.

Each and every family of here are engaged themselves in this applique craft.

Absolutnie każda rodzina z tu wciągają siebie ta ozdoba statek.

Embroidery, drawn work and applique are still done by hand.

Haft, mereżka i ozdoba zostaną skończone wciąż ręcznie.

And one young man's white appliques caught the bone-chilling spirit.

I białe ozdoby jednego młodzieńca złapały kościany-chłodzenie ducha.

But the minute jewelry and appliques appeared, the audience went wild.

Ale jak tylko biżuteria i ozdoby pojawiły się, publiczność szalała.

An applique depicts a woman picking fruit from a tree.

Ozdoba przedstawia kobietę zrywającą owoce z drzewa.

Each may carry various items with the same applique.

Każdy może prowadzić różne rzeczy z taką samą ozdobą.

Optional decorative applique on one side of the chest (usually the left).

Nieobowiązkowa ozdobna ozdoba na jednym boku klatki piersiowej (zazwyczaj lewa strona).

Sharp points and rounded curves are signs of quality applique work.

Ostre czubki i zaokrąglone krzywe są znakami ozdoby wysokiej jakości praca.

And appliques for blazer pockets, so much in vogue today, also can be found.

I ozdoby dla kieszeni marynarki, tyle modny dziś, również móc zostać znalezionym.

Hawaiian quilt applique is made from a single cut on folded fabric.

Hawajczyk ozdoba kołdry jest zrobiona z jednego cięcia na złożonym materiale.

Striped cotton play dresses were the background for curving appliques.

Pasiaste sukienki gry bawełniane były tłem dla zakrzywiania ozdób.

Tricky applique work, in which birds or flowers are attached to the quilt top, is done by hand.

Trudna ozdoba praca, w której ptaki albo kwiaty są przywiązała do kołdry szczyt, zostanie skończony ręcznie.

This is an applique with embroidered details in colors muted and magnificent.

To jest ozdoba z haftowanymi szczegółami w kolorach przyciszony i wspaniały.

Appliques of solidly paved sequins are placed on the front.

Ozdoby cekinów solidnie wybrukowanych są położone na prawej stronie.

But she didn't seem to want the flat bag with floral applique from Patch.

Ale nie wydawała się chcieć płaskiej torby z kwiecistą ozdobą z Łaty.

T-26s with applique armour were used there till summer 1944.

T-26s z ozdobą zbroja były używane tam kasa sklepowa lato 1944.

He was wearing a yellow suit with rhinestone appliques.

Miał na sobie żółty garnitur z ozdobami ze strasów.

Where three-dimensional embroidery and applique are added for evening, the clothes can look overwhelming.

Gdzie trójwymiarowy haft i ozdoba są dodawane dla wieczoru, ubranie może wyglądać przytłaczające.

Small, snug jackets are decorated with contrasting borders and appliques.

Niewielkie, przytulne marynarki zostaną udekorowane porównywaniem granic i ozdobami.

With neither is design mere applique; it is an integral part of the process.

Z żadnym projekt jest zwykłą ozdobą; to jest integralną częścią procesu.

Techniques used include applique, embroidery, fabric painting, patchwork and others.

Użyte techniki obejmują ozdobę, haft, obraz materiału, patchwork i in..

Dozens of garment appliques are an extremely unusual find.

Tuziny ozdób części garderoby są niezwykle niezwykły znajdować.

Designed to stand against a pier, the space between two windows, the table is French in its spirit, appliques and pedigree.

Zaprojektowany by stać o pomost, odstęp dwa okna, stół jest francuski w jego duchu, ozdobach i rodowodzie.

The key and one drawer are missing, and three small wood appliques have fallen off the front.

Kluczyka i jednej szuflady brakuje, i trzy ozdoby zagajnika spadły z frontu.

They even became folk art, as kids beaded and appliqued them.

Nawet zostali sztuką ludową, jako dzieci ozdobiony koralikami i z aplikacjami ich.

In her nice phase, she's all feathers, flowers and appliqued birds' heads.

Za jej miły etap, ona jest wszystkimi piórami, kwiatami i ptakami z aplikacjami 'głowy.

A dress appliqued with geese bore the legend "I love fashion."

Sukienka z aplikacjami z gęsiami niósł legendę "kocham modę."

He danced with his mother, Dawn, who had a red heart design appliqued on the bodice of her black dress.

Zatańczył ze swoją matką, Dawn, która miała czerwony projekt sercowy z aplikacjami na staniku jej czarnej sukienki.

Although some borders were solid, many were pieced or appliqued.

Pomimo że jakieś granice były nieprzerwane, wielu był pieced albo z aplikacjami.

A gray jacket with black pants, for example, has elephant shapes appliqued to form pockets.

Szary marynarka z czarnymi spodniami, na przykład, ma kształty słonia z aplikacjami założyć kieszenie.

He wore a white tee-shirt with a bunch of grapes appliqued on the chest.

Nosił białą koszulkę bawełnianą z kiścią winogron z aplikacjami na klatce piersiowej.

As a present, the refugees gave her a blue glass vase with President Bush's face appliqued in paper on it.

Jako prezent, uchodźcy dali jej niebieski szklany wazon z President Bush's twarz z aplikacjami w papierze na tym.

Girls: white shirt appliqued badge and royal blue skirt (up to class X).

Dziewczyny: biała koszula odznaka z aplikacjami i szafirowa spódnica (do klasy X).

The connection was patches - inlaid, not appliqued, the designer insisted, and worked into the construction.

Połączenie było łatami - inkrustowany, nie z aplikacjami, projektant nalegał, i rozwiązany do konstrukcji.

The embroidery, the laces, the carefully appliqued borders are all signs of the care he takes.

Haft, sznurowadła, ostrożnie granice z aplikacjami są wszystkimi oznakami opieki, którą on bierze.

Airplanes were appliqued to red leather flight jackets and knitted on sweaters.

Samoloty były z aplikacjami do czerwonych marynarek skórzanych lotu i zrobiony na drutach na swetrach.

Battledress khaki and gold braid were appliqued onto the panels.

Mundur polowy khaki i złoty galon były z aplikacjami na panele.

By the late 70's, department stores sell affordable, mass-produced studded and appliqued jeans.

Przez późny 70 's, domy towarowe sprzedają przystępnego, masowy-produkować/wyprodukować studded i dżinsy z aplikacjami.

All four wore blue satin jackets with Abba appliqued on the back in sequins.

Wszystko cztery nosił niebieskie marynarki atłasowe z Abba z aplikacjami na tył w cekinach.

Appliqued with lace, the T-shirt dress was one of the backbones of the collection.

Z aplikacjami z sznurówką, T-shirt sukienka była jednym z kręgosłupów kolekcjonowania.

Dogs were also appliqued on storm coats.

Psy były również z aplikacjami na płaszczach sztormowych.

Some styles have appliqued stars and stripes.

Jakieś style mają gwiazdy z aplikacjami i pasy.

White narcissus with centers of pink, marigold and red are appliqued under the brim.

Biały narcyz z centrami różowego, nagietek i czerwony są z aplikacjami pod brzegiem.

They are often hand or machine-embroidered, painted, appliqued or tie-dyed.

Oni są często ręką albo maszyna-haftowany, malowany, z aplikacjami albo krawat-farbować/ufarbować.

She wore boots with leaves appliqued along the outer calves and lacings up the inner side.

Zdarła buty z liśćmi z aplikacjami wzdłuż zewnętrznych cieląt i koronek w górę wewnętrznej strony.

The egg is then either carved, dyed, painted, appliqued or otherwise decorated (using a number of different techniques).

Jajko jest wtedy też wyrzeźbiony, ufarbowany, malowany, z aplikacjami albo inaczej udekorować (używając szereg innych metod).

The second is folkloric, as felt skating skirts are appliqued with colored flowers and contrasting borders.

Drugi jest folklorystyczny, spódnice jak poczuć łyżwiarskie są z aplikacjami z kwiatami kolorowego i porównywaniem granic.

The pictures were copied on fabric and appliqued on the huppah.

Obrazy zostały skopiowane na materiale i z aplikacjami na huppah.

It was the same bright red as the skirt, with a design appliqued on it, and was surely far too young for her.

To był taki sam jasny czerwony jako spódnica, z projektem z aplikacjami na tym, i był na pewno zbyt młody dla niej.