appraiser

When asked by young people how to become an art appraiser, his answer was always the same.

Kiedy zapytany przez młodych ludzi jak zostać taksatorem sztuki, jego odpowiedź była zawsze taka sama.

The appraiser gets paid whether or not he makes the deal.

Taksator dostanie zapłatę bez względu na to, czy on sporządza umowę.

The appraiser does not have any interest in killing the deal.

Taksator nie ma jakiegokolwiek zainteresowania odrzucaniem umowy.

In that case, you will have to use an independent art appraiser.

W takim razie, będziesz musieć wykorzystać niezależnego taksatora sztuki.

After the war he worked as a real estate appraiser.

Już po wojnie pracował jako taksator nieruchomości.

He then decided to go back to school to become a real estate appraiser.

Wtedy zdecydował się wrócić do szkoły zostać taksatorem nieruchomości.

"And we think the appraiser has set a fair price."

"I myślimy, że taksator umieścił cenę godziwą."

The appraiser makes a second analysis based upon replacement cost.

Taksator robi drugą analizę opartą na kosztach wymiany.

He also served as an appraiser for state and Federal agencies.

Również służył w stopniu taksatora dla stanu i agencji federalnych.

People may take a piece of art to many appraisers until one tells them what they want to hear.

Ludzie mogą brać dzieło sztuki wielu taksatorom do czasu gdy jeden nie powie im czego oni chcą słyszeć.

They have not yet allowed other record appraisers to look at the album, however.

Oni mają innych taksatorów jeszcze nie pozwolić płytowych patrzeć na album, jednakże.

"We had to get an appraiser to buy the house for us.

"Musieliśmy namówić taksatora by zakupić dom dla nas.

"And their appraiser came in at exactly the same number.

"I ich taksator wszedł przy dokładnie takiej samej liczbie.

The appraisers, he said, are using the low bid prices.

Taksatorzy, powiedział, używają niskich cen oferowanych.

He was earning good money as a real estate appraiser.

Dobrze zarabiał jako taksator nieruchomości.

"I'm not a good appraiser of the past," he said the other day.

"Nie jestem dobrym taksatorem przeszłości" powiedział któregoś dnia.

That value is being determined now by appraisers from all sides.

Ta wartość jest określana teraz przez taksatorów zewsząd.

If they do not know, she will help them find reputable appraisers.

Jeśli oni nie będą wiedzieć, ona pomoże im znajdować cenionych taksatorów.

A Republican, he is a real estate appraiser and small business owner.

Republikanin, on jest taksatorem nieruchomości i właścicielem drobnego przedsiębiorstwa.

The appraiser must not act in favor of the client or any other party.

Taksator nie może działać na korzyść klienta albo jakiegokolwiek innego przyjęcia.

He graduated in 2003 and worked for about a year as a real estate appraiser.

Ukończył 2003 i pracował dla około roku jako taksator nieruchomości.

The appraiser took it as he had the first, and the bidding rose again.

Taksator wziął to ponieważ miał pierwszy, i przetarg wzrosła jeszcze raz.

His father is a business appraiser and consultant in Wayne.

Jego ojciec ma biznesowego taksatora i specjalizację w Wayne.

He was elected as property appraiser on August 14, 2012.

Został wybranym jako taksator deweloperski 14 sierpnia 2012.

The appraiser would then tell them that it's a piece of junk.

Taksator wtedy powiedziałby im to, że jest rupieć.