arabesque , także: arabesk

I was especially impressed by a boy posing in arabesques.

Byłem pod wrażeniem szczególnie stanowienia młodocianego w arabeskach.

Her delicately held arabesques in the second act were a special pleasure.

Jej arabeski delikatnie utrzymane w drugim akcie były specjalną przyjemnością.

She might have been more daring; her opening arabesques were tentative.

Mogła być śmielsza; jej arabeski otwarcia były niepewne.

She hit her arabesques as if they were marks.

Uderzyła w swoje arabeski jakby byli celami.

She had turns and arabesques and he circled around her.

Miała koleje i arabeski i on krążyli wokół niej.

In actuality, arabesques and Arab music are not closely related.

W rzeczywistości, arabeskach i arabskiej muzyce nie ściśle się wiązać.

He grabs her ankle, and both pull away in taut arabesques.

On łapie swoją kostkę, i obydwa odjeżdżają w naprężonych arabeskach.

This was especially true when she had to sustain her arabesques in the first lakeside scene.

To było szczególnie prawdziwe gdy musiała utrzymać swoje arabeski w pierwszej scenie nad jeziorem.

The use of Islamic geometric patterns and foliage based arabesques.

Użycie islamskich geometrycznych deseni i liści oparło arabeski.

Then a soft whistle, decorating a child's tune with little arabesques.

Wtedy miękki gwizdek, dekorując melodię dziecka małymi arabeskami.

She held the swanlike arabesques and shaped them in an unfolding line.

Utrzymała łabędzie arabeski i ukształtowała ich w rozkładającej pozycji.

The story line in "Arabesques," is, as the title suggests, a rich and elaborate design.

Fabuła w "Arabeski," jest, ponieważ tytuł wskazuje, bogaty i skomplikowany projekt.

She pointed a finger, and arabesques of tattoo appeared on the former dwarf's face.

Pokazywała palcami, i arabeski tatuażu pojawiły się na twarzy dawnego karła.

He described the exterior as "a riot of arabesques."

Przedstawił zewnętrzną stronę "bogactwo arabeski."

Lyrical arms in general and the women's big, open arabesques are hallmarks of the company style.

Liryczne ramiona w ogólności i duże, otwarte arabeski kobiet są cechami charakterystycznymi stylu spółki.

He constructed complicated arabesques that always resolved to a fine, swinging note.

Skonstruował skomplikowane arabeski, które zawsze rozwiązywały do świetnej, swingującej notatki.

Arabesques wind, right enough, but so does a scribble.

Arabeski wiatr, bez dwóch zdań, ale tak pisze bazgroły.

He is quite simply the author of "Arabesques."

On jest całkowicie prosto autor z "Arabeski."

The women often tilt in arabesques and some men drop into reclining positions at their feet.

Kobiety często przechylają w arabeskach i jacyś mężczyźni padają na opieranie pozycji u ich stóp.

They were odd, giving off no glitter where the arabesques of sunlight struck them.

Byli dziwni, nie wydzielając żadnego blasku gdzie arabeski światła słonecznego uderzyły ich.

Moreover, they are always late when they plunge into their arabesques toward the hero.

Ponadto, oni spóźnią się zawsze gdy oni zagłębiają w swoich arabeskach wobec bohatera.

All parts blow up in a tremendous festival of ornamented arabesques.

Wszystkie części wybuchają w potężnym festiwalu ornamentowanych arabesek.

Tony's hands flew through the air, describing complex arabesques.

Ręce Tony leciały w powietrzu, opisując skomplikowane arabeski.

The repeated geometric patterns often make use of plant motifs, and these are called arabesques.

Powtarzające się geometryczne desenie często wykorzystują motywy roślinne, i to wywołane arabeski.

Both wore red robes with glittering arabesques and dragon shapes on them.

Obydwa nosili czerwone szaty z błyszczącymi arabeskami i kształtami smoka na nich.