Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The arcuate wing is stable under tow or with the vehicle's own thruster power.
Łukowate skrzydło jest stabilne pod holem albo z pojazdu posiadać silnik sterujący moc.
Another early method was arcuate scan.
Inna wczesna metoda była łukowatym przeszukiwaniem.
The physical dynamics of the arcuate wing creates a stable instrumentation platform and allows for maneuverability.
Fizyczne dynamiczności łukowatego skrzydła stwarza stabilną platformę instrumentacji i pozwoli na sterowność.
There is a sculpture on the nucleus containing oblique and arcuate radial plaits.
Jest rzeźba na jądrze zawierającym ukośne i łukowate liny rozchodzić się promieniście.
Beak is moderately arcuate and punctured.
Dziób jest w miarę łukowaty i przebity.
The microscleres are mostly arcuate isochelae.
Microscleres są głównie łukowate isochelae.
For other arcuate lines, see arcuate line.
Dla innych łukowatych linii, widzieć łukowatą linię.
Depending on the author, they may be called arcuate ridges, viscous flow features, Martian flow features, or moraine-like ridges.
Polegając na autorze, oni mogą być nazywani łukowatymi grzbietami, kleiste cechy przepływu, marsjańskie cechy przepływu, albo grzbiety w stylu morena.
The arcuate horseshoe bat (Rhinolophus arcuatus) is a species of bat in the Rhinolophidae family.
Łukowaty podkowiasty nietoperz (Rhinolophus arcuatus) gatunek nietoperza w Rhinolophidae jest rodziną.
The arcuate wing has proven to increase cable use efficiency by as much as 75% and reduce the amount of cable necessary to operate or tow at depth.
Łukowate skrzydło dowiodło powiększać wydajność wykorzystania kablową aż 75% i redukować liczbę kabla niezbędnego by obsługiwać albo ciągnąć na głębokości.
The sculpture of the adult volution is somewhat irregularly and rather distantly spirally grooved, the grooves crossed by coarse irregular and arcuate growth wrinkles.
Posąg osoby dorosłej volution jest nieco nieregularnie i raczej luźno spiralnie wyżłobiony, rowki skrzyżowały się przez szorstkiego żołnierza armii nieregularnej i łukowate zmarszczki wzrostu.
The pubic symphysis has a fibrocartilage joint which may contain a fluid filled cavity and is avascular; it is supported by the superior and arcuate ligaments.
Spojenie łonowe ma staw chrząstki włóknistej, który może zawierać płynny wypełnić ubytek i jest beznaczyniowy; to opiera się na nadrzędnych i łukowatych wiązadłach.
There is however, a significant amount of extension along the length of the mountain belt, possibly related to its arcuate form, with the extension accommodating the bulging out of the frontal part of the Himalayas.
Jest jakkolwiek, znacząca ilość przedłużenia wzdłuż kawałka pasma górskiego, być może ustosunkować się do jego łukowatej formy, z przedłużeniem mieszczącym wybrzuszanie się z frontalnej części Himalaje.
Orogens are usually long, thin, arcuate tracts of rock that have a pronounced linear structure resulting in terranes or blocks of deformed rocks, separated generally by suture zones or dipping thrust faults.
Orogens są zazwyczaj długimi, wąskimi, łukowatymi obszarami kamienia że mieć wyraźną liniową pociągającą za sobą strukturę terranes albo bryły zdeformowanych kamieni, podzielony ogólnie przez strefy szwa albo zanurzanie uskoków odwróconych.
Near the southeast corner of the quadrangle (37 N, 225 E) lies a southward sloping, semicircular block of ancient, heavily cratered, highland crust that is dissected by numerous, arcuate troughs (Acheron Fossae).
Koło południowo-wschodniego narożnika czworokąta (37 N, 225 E) kłamie na południe nachylony, półkolisty blok z starożytny, ciężko cratered, skórka obszaru górskiego, która jest wyizolowywana przez liczne, łukowate koryta (Acheron Fossae).
There are many key points behind the creation of an arcuate winged ROV but primarily the arcuate wing uses design over sheer weight to solve issues with umbilical cable drag in strong currents.
Jest wiele kluczowych punktów za tworzeniem łukowatego postrzelonego w rękę ROV ale głównie łukowate skrzydło wykorzystuje projekt ponad czystą wagą do rozwiązania kwestii z pępkowym nudziarzem kablowym w silnych prądach.
The structure of the Petermann Orogen within the Musgrave Block is considered to be a flower-structure, which is a set of vertically arcuate thrust faults which dip toward each other and accommodate vertical movement by essentially squeezing the central block up and out.
Struktura Petermann Orogen w Musgrave uważa się, że Blok jest kwiat-struktura, która jest zbiorem z pionowo łukowate uskoki odwrócone, które zanurzają wobec siebie i mieszczą pionowy ruch przez zasadniczo ściskając centralny blok w górę i na zewnątrz.
In contrast to the indigenous Indian architecture which was of the trabeate order i.e. all spaces were spanned by means of horizontal beams, the Islamic architecture was arcuate i.e. an arch or dome was adopted as a method of bridging a space.
W odróżnieniu od lokalnej indyjskiej architektury, która była z trabeate porządek t.j. wszystkie przestrzenie zostały objęte za pomocą poziomych promieni, islamska architektura była łukowata t.j. łuk albo kopuła został zaadoptowany jako metoda obejmowania przestrzeni.