argue the toss

He had better things to do than argue the toss.

Miał lepsze rzeczy do robienia niż sprzeczać się rzut monetą.

You're arguing the toss over the small print as to whether or not it's covered.

Sprzeczasz się rzut monetą ponad drobnym drukiem co do bez względu na to, czy pokryło.

No point in arguing the toss on this one.

Żaden moment w sprzeczaniu się rzut monetą na tym.

With hindsight I perhaps should have argued the toss about paying off the loan in full.

Z perspektywy czasu może powinienem posprzeczać się rzut monetą o spłacaniu pożyczki w całości.

Not with two great men arguing the toss!

Nie z dwoma wielkimi ludźmi sprzeczając się rzut monetą!

If you like, locals will argue the toss.

Jeśli chcesz, tutejsi posprzeczają się rzut monetą.

I could imagine Penny being abducted while my man argued the toss with a traffic warden.

Mogłem wyobrazić sobie, jak Penny była uprowadzana podczas gdy mój człowiek posprzeczał się rzut monetą z funkcjonariuszem służby parkingowej.

Tom, meanwhile, who didn't sleep well, would be grumpily arguing the toss with anyone about anything.

Tom, w międzyczasie, kto nie dobrze sypiać, być gderliwie sprzeczając się rzut monetą z nikim o niczym.

Arguing the toss as to whether 'wealth-redistribution' is a good thing or not misses this point.

Sprzeczając się rzut monetą co do czy 'bogactwo-redystrybucja' jest dobrą rzeczą albo i nie nie rozumie tego punktu.

If anyone had challenged Frederica directly as to whether she believed that, she would have argued the toss.

Gdyby każdy podał w wątpliwość Frederica bezpośrednio co do czy sądziła, że, posprzeczałaby się rzut monetą.

Arguing the toss on the relative risks, simply makes no impact on most of the public, who do not listen to, or hear these arguments.

Sprzeczając się rzut monetą na ryzykach względnych, po prostu nie robi żadnego wpływu na większą część z ludzi, kto nie odsłuchać, albo słyszeć te argumenty.

We do not argue the toss whether murder is wrong or fraud a crime or violence punishable.

Nie sprzeczamy się rzut monetą czy morderstwo jest nie w porządku albo oszustwo przestępstwo albo przemoc karalny.

Was there a rheumaticky and querulous old dowager among them, arguing the toss all the way to the cliffs?

Był tam rheumaticky i kwękająca stara wdowa wśród nich, sprzeczając się rzucać aż do klifów?

They would have to argue the toss with NATO?

Musieliby sprzeczać się rzut monetą z NATO?

To all the people arguing the toss about Labour/Conservative voting, note that this is life expectancy at birth.

Do wszystkich ludzi sprzeczając się rzut monetą o laburzystowski/konserwatywnym głosowaniu, należy zauwazyć , że to jest średnia długość życia po urodzeniu.

Well, you weren't gonna argue the toss!

Tak więc, nie zamierzałeś sprzeczać się rzut monetą!

Everybody wanted to argue the toss.'

Każdy chciał sprzeczać się rzut monetą. '

But anyway, arguing the toss about what "armed" might mean in the circumstances is like so many angels dancing on the head of a pin here.

Ale w każdym razie, sprzeczając się rzut monetą o co "uzbrojony" móc oznaczać w tych okolicznościach jest jak tyle aniołów tańczących o główce szpilki tu.

It is a brave agency that will argue the toss in the circumstances, and a lucky one that will find a client ready to listen.

To jest dzielna agencja, która posprzecza się rzut monetą w tych okolicznościach, i szczęśliwiec, który znajdzie klienta gotowego by słuchać.

Luckily we're on pretty good terms with them, but the Governor's going to have a fine time arguing the toss with Dakar."

Na szczęście jesteśmy na ładnej komitywie z nimi, ale pójścia Gubernatora spędzić udany czas na sprzeczaniu się rzut monetą z Dakarem. "

Joan looked prepared to argue the toss, but two of her leaders, fearful, pulled at her arm and urged that they move at once.

Joan popatrzał przygotować się by sprzeczać się rzut monetą, ale dwóch z jej przywódców, przestraszony, pociągnąć za jej ramię i zalecić to oni ruszają się od razu.

She said as if to herself, "I'd like to have seen him arguing the toss with Wei Lu when they were on that bicycle."

Powiedziała jakby do siebie, "miałbym ochotę zobaczyć, jak sprzeczał się rzut monetą z Wei Lu gdy byli w tym rowerze."

Rather than argue the toss until next Christmas, however, you have agreed to accept Elephant's second revised offer of £4,787, minus the excess.

A nie sprzeczać się rzut monetą do następnego Bożego Narodzenia, jednakże, zgodziłeś się akceptować drugą skorygowaną ofertę Słonia? 4,787, minus nadmiar.

Algy broke in, shouting: 'Stop arguing the toss, you two, and give me a hand.'

Algy włamał się, wykrzykując: 'sprzeczanie się zatrzymania rzut monetą, ty dwa, i pomagać mi.'

He went and argued the toss with them at the prison, and tried to threaten them with all the canons of Notre Dame.

Poszedł i posprzeczał się rzut monetą z nimi przy więzieniu, i spróbować grozić im wszystkimi kanonami Notre Dame.