arise ***

The system sometimes arises as the best way out of a bad situation.

System czasami powstaje jako najlepszy sposób z złej sytuacji.

But questions arose over how some of the money was spent, she said.

Ale pytania nasunęły się ponad jak jakiś z pieniędzy został wydany, powiedziała.

After two days of rest, I arose from my bed.

Po dwóch dniach reszty, podniosłem się ze swojego łóżka.

The job was difficult enough before his health problems arose.

Praca była trudna dość zanim jego problemy zdrowotne powstały.

If a court stay arises, he can come back on line.

Jeśli pobyt sądowy będzie wynikać, on może wracać na linii.

Difficult questions also arose about how long the force would be in place.

Trudne pytania również nasunęły się około jak dawno siła byłaby na miejscu.

And they can make do in no time, if the need arises.

I oni mogą zadowolić się w okamgnieniu, jeśli zajdzie potrzeba.

They also hope the issue will not arise in the future.

Oni również mają nadzieję, że kwestia nie powstanie w czasie przyszłym.

She did not arise in time to see the other car, which left.

Nie powstała na czas zobaczyć inny samochód, który odjechał.

As the need arose we would be told what to do.

Ponieważ potrzeba powstała nam powiedzieliby co robić.

Once you put a person up in the air, new problems arise.

Jak tylko wysyłasz osobę w górze, nowe problemy powstają.

Also, problems arise when the family want to move house.

Co więcej, problemy powstają kiedy rodzina chcieć przeprowadzić się.

But the issue may still arise in either of the following two cases.

Ale kwestia wciąż może powstawać w żadnym z następnych dwóch przypadków.

I am sure we will work out every problem which may arise.

Jestem pewny, że rozwiążemy każdy problem, który może powstawać.

How else could you take care of her should the need arise?

Jak jeszcze mógłbyś opiekować się jej potrzeba powinna powstawać?

But then the question arose as to who was to go.

Ale potem pytanie nasunęło się co do kto miał pójść.

But problems arise over which they may not have control.

Ale problemy powstają który oni nie mogą kontrolować.

As always, he arises early in the morning and goes to work.

Jak zawsze, on powstaje z samego rana i idzie do pracy.

Did we even understand why life arose here at all?

Nawet zrozumieliśmy dlaczego życie powstało tu wcale?

Problem arises when the family comes to know about the love.

Problem powstaje gdy rodzina poznaje o miłości.

How then could the thought arise to say I did not see.

Jak wtedy myśl mogłaby powstać powiedzieć, że nie zobaczyłem.

The position can also arise from the less common move order 1.

Pozycja również może wynikać z mniej wspólnego polecenia ruchu 1.

The problem arises with those parents who do not care.

Problem powstaje z tymi rodzicami, którzy nie troszczą się.

Their work however did not arise out of the blue.

Ich praca jednakże nie wynikała znienacka.

But really, here is where real problems begin to arise.

Ale naprawdę, tu jest gdzie prawdziwe problemy zaczynają powstawać.