articulate **

Those three little words could not have been easy to articulate.

Ci trzy małe słowa nie mogły być łatwe do wyrażenia.

And then he has to be able to better articulate why.

A następnie on musi móc poprawić wyrażać dlaczego.

But he is not the right man to articulate them.

Ale on nie jest właściwym człowiekiem wyrazić ich.

They never articulate that to me, but I can tell.

Oni nigdy nie wyrażają tego do mnie ale poznam.

However, this sense had now to be articulated in new ways.

Jednakże, ten sens musiał teraz zostać wyrażonym w nowych drogach.

Moving his head toward her, he tried to articulate the word.

Przenosząc jego głowę wobec niej, spróbował wymówić słowo.

There was just no way I could articulate the problem.

Nie było właśnie żadnej drogi mogłem wyrazić problem.

But at least he has an idea of what he's doing and can articulate it.

Ale przynajmniej on wie mniej więcej on z co robi i móc wyrażać to.

I never thought a woman could feel or articulate anything quite like this.

Nigdy nie pomyślałem, że kobieta może czuć albo może wyrażać coś całkowicie w ten sposób.

But he goes on to articulate what had made him care about it in the first place.

Ale on kontynuuje wyrażenie co sprawić, że on troszczy się o to przede wszystkim.

But there was another reason, one that I could never quite articulate to myself.

Ale był inny powód, jeden że nie mogłem nigdy całkowicie wyrażać do siebie.

Then that he had first articulated it inside his head.

Wtedy że najpierw wyraził to w swojej głowie.

"They have to articulate a business plan that makes sense."

"Oni muszą wyrazić biznesplan, który ma sens."

The other is not so easily articulated even to myself.

Drugi jest nie tak łatwo wyrażony nawet do siebie.

And given more space it would be good to articulate this.

I dany to więcej przestrzeni być dobrym wyrażać to.

He found it difficult to articulate something that, up to now, had only been a plan in his mind.

Miał trudności z wyrażeniem czegoś tego tak, do tej pory, tylko być planem w jego umyśle.

We've put the best possible foot forward in the plan we articulated.

Wysunęliśmy najlepiej możliwą stopę w planie, który wyraziliśmy.

This second example is much more complete and better articulated.

Ten drugi przykład jest dużo bardziej kompletny i lepszy wyrażony.

We need to articulate to them what helps us the most.

Musimy wyrazić do nich co pomaga nam najwięcej.

The difference this time is that they cannot articulate why!

Różnica tym razem jest tym oni nie mogą wyrażać jak to!

But ask him what set means and he cannot articulate a plan beyond tomorrow.

Ale pytać go czego ustawione środki i on nie mogą wyrażać plan dalej jutro.

And it was not until just recently that I have been able to articulate a reason for my choice.

I to było nie do czasu gdy po prostu ostatnio że mogłem wyrazić powód swojego wyboru.

Every business is different and will have its own set of values - whether or not these are articulated.

Każdy biznes różni się i będzie mieć swoją własną skalę wartości - bez względu na to, czy te są wyrażone.

I repeat myself, trying my best to articulate and project.

Powtarzam się, próbując mój najlepiej wyrazić i projekt.

"An intelligent question from a student makes you articulate the answer."

"Inteligentne pytanie od studenta sprawia, że wyrażasz odpowiedź."