as meek as a lamb

This afternoon, however, Kitty was as meek as a lamb.

Dziś po południu, jednakże, Kitty była łagodny jak baranek.

She led him away by the hand, as meek as a lamb, and sat him down at the table in his special chair.

Zaprowadziła go daleko przez rękę, łagodny jak baranek, i posadzić go przy stole w jego ulubionym krześle.

It was a good lesson, and made her as meek as a lamb during the rest of her stay.

To była dobra lekcja, i sprawiony ją łagodny jak baranek podczas reszty jej pobytu.

Never fear, Bess, my sister will come back as meek as a lamb."

Nigdy strach, Bess, moja siostra wrócą łagodny jak baranek. "

He made himself as meek as a lamb, hoping perhaps that they would give him an extra morsel of food or some other favour.

Zrobił siebie łagodny jak baranek, posiadanie nadzieję może, że oni dałyby mu wyjątkowy kęs jedzenia albo jakiejś innej przysługi.

I'm as meek as a lamb."

Jestem łagodny jak baranek. "

We don't make you savage, I'm sure; for you have been as meek as a lamb, and made us very happy.'

Nie czynimy cię brutalny, mam pewność; dla ciebie być łagodny jak baranek, i uczynić nas bardzo szczęśliwi. '

All this while the young Typee stuck to Jimmy like his shadow, and though as lively a dog as any of his tribe, he was now as meek as a lamb, never opening his mouth except to eat.

Cały ten podczas gdy młode Typee stanęło u boku Jimmy'ego jak swój cień, i jednak jak pełny życia pies jako którykolwiek z jego plemienia, był teraz łagodny jak baranek, nigdy otwierając jego wylot poza jedzeniem.