as ugly as sin

The woman must be as ugly as sin if no human would date her.

Kobieta musi być brzydki jak noc jeśli żaden człowiek nie spotykałby się z nią.

"I'll be the first to say they're as ugly as sin," the Chief said of the barriers.

"Będę pierwszy do powiedzenia, że oni są brzydki jak noc" Szef powiedział z barier.

It's as ugly as sin, this thing, but it has style to burn.

To jest brzydki jak noc, ta rzecz, ale to ma klasę palić.

In fact, they are as ugly as sin, and just as instructive.

Tak naprawdę, oni są brzydki jak noc, i po prostu jak pouczający.

"Nate wouldn't care if she was as ugly as sin.

"Nate nie troszczyłoby się gdyby była brzydki jak noc.

The face that lay there was as ugly as sin, as old as time.

Twarz, która leżała tam była brzydki jak noc, tak stary jak czas.

Female guards everywhere, tough as nails and as ugly as sin.

Żeńscy strażnicy wszędzie, nieustępliwy jako paznokcie i brzydki jak noc.

They were as ugly as sin and they had no conversation, and he missed them already.

Byli brzydki jak noc i nie umieli bawić towarzystwa rozmową, i zatęsknił za nimi już.

"You look as ugly as sin."

"Patrzysz brzydki jak noc."

"And he's as ugly as sin."

"I on jest brzydki jak noc."

"A black-eyed, black-haired witch as ugly as sin," Sir Conan had said.

"Czarnooka, czarnowłosa czarownica brzydki jak noc," Sir Conan powiedział.

Lyrics: Withering and as ugly as sin What s right or wrong Who am I to tell?

Lirycy: usychając i brzydki jak noc co s prawy albo zły kto mam powiedzieć?

You may be as ugly as sin, lame or a hunchback, but if you've a soft voice and can sing the women completely lose their heads.

Możesz być brzydki jak noc, chromi albo garb, jeśli jednak ty cichy głos i móc śpiewać kobietom całkowicie tracić ich głowy.

'And by that maxim, McAllister, she's as ugly as sin and high time Master Neil realised it.'

'I przez tę maksymę, McAllister, ona jest brzydki jak noc i najwyższy czas Master Neil zrealizował to.'

I am angry I am ill and I m as ugly as sin... The Correct Use Of Soap , 1980.

Jestem zły, że choruję i ja m brzydki jak noc... Prawidłowe używanie Mydła, 1980.

He was a chauffeur as ugly as sin - not that this did him disservice with Charles, who thought charm in a man rather rot, and had soon got rid of the little Italian beast with whom they had started.

Był szoferem brzydki jak noc - nie że to zrobiło go szkoda z Charlesem, który pomyślał czar w człowieku raczej rozkład, i szybko pozbyć się drobnej włoskiej bestii, od której zaczęli.

She was extremely pale; but in the light of the lantern her face was so marred by strong and changing shadows, that she might equally well have been as ugly as sin or as beautiful as I afterwards found her to be.

Była niezwykle blada; ale w świetle latarni jej twarz tak została popsuta przez silne i zmieniające się cienie, że ona móc równo dobrze być brzydki jak noc albo tak piękny jak potem zakładam ją być.

On the other hand . . . the footman was something of an historian, and knew that in its long history even the throne itself had been occupied by creatures who had been hunchbacked, one-eyed, knuckle-dragging and as ugly as sin.

Z drugiej strony... lokaj był w pewnym sensie historyk, i wiedział, że w swojej długiej historii nawet tron sam został zajęty przez istoty żywe, które były garbaty, jednooki, knykieć-ciągnąć i brzydki jak noc.